TRANSLATED BY GOOGLE COMPUTERS

In German:

HOME http://www.parkfach.de

2016-09-21

Was macht Gott momentan nachweislich?

In 103 Sprachen.

What makes God currently proven?

In 103 languages.

 

Afrikaans

Wat maak God tans bewys?

Albanisch

far e bn Perndia provuar aktualisht?

Amharisch

አምላክ በአሁኑ ጊዜ ምን የተረጋገጠ የሚያደርገው ምንድን ነው?

āmilaki beāhunu gīzē mini yeteregagete yemīyaderigewi minidini newi?

Arabisch

ما الذي يجعل الله ثبت حاليا؟

ma aldhy yajeal alllah thabat haliana?

Armenisch

Ինչն է ստիպում Աստված ներկայումս ապացուցված :
Inchn e stipum Astvats nerkayums apatsutsvats :

Aserbaidschanisch

Allah hazırda sbut edir?

Baskisch

Zer egiten Jainkoaren unean frogatu?

Bengalisch

ঈশ্বর বর্তমানে কি প্রমাণিত করে?

Īśbara bartamānē ki pramāṇita karē?

Birmanisch

ဘုရားသခငျသည အဘယျသို လက်ရှိတွင သက်သေပြချက စေသည?

bhurarr sahkangya sanyya a bh yyashoet laatshitwin saatsaypyahkyet hcaysai?

Bosnisch

Ono to čini Bog trenutno dokazano?

Bulgarisch

Какво прави Бог в момента доказано?

Kakvo pravi Bog v momenta dokazano?

Cebuano

Unsay naghimo karon napamatud Dios?

Chinesisch traditionell

是什麼讓神目前探明

Sh shnme rng shn mqin tn mng?

Chinesisch vereinfacht

是什么神目前探明

Sh shnme rng shn mqin tn mng?

Dnisch

Hvad gr Gud for tiden bevist?

Deutsch

Was macht Gott momentan nachweislich?

Englisch

What makes God currently proven?

Esperanto

Kion faras Dio nune pruvita?

Estnisch

Mida teeb Jumal praegu testanud?

Filipino

Anong mayroon sa kasalukuyan napatunayan Diyos?

Finnisch

Mik tekee Jumala nyt todistettu?

Franzsisch

Ce qui rend Dieu actuellement prouv?

Galizisch

O que fai de Deus actualmente comprobada?

Georgisch

რა ხდის ღვთის გაკეთებული დადასტურებული?

ra khdis ghvtis gaketebuli dadasturebuli?

Griechisch

Τι κάνει ο Θεός αποδεικνύεται σήμερα ;

Ti knei o Thes apodeiknetai smera?

Gujarati

ભગવાન હાલમાં શું સાબિત કરે છે?

Bhagavāna hālamāṁ śuṁ sābita karē chē?

Haiti-Kreolisch

Ki sa ki f Bondye kounye a pwouve?

Haussa

Abin da ke sa Allah a halin yanzu tabbatar?

Hawaiisch

Aha i ke Akua a ianoiyuaa a ai?

Hebrisch

מה גורם אלוהים מוכח כיום?

Hindi

भगवान वर्तमान में क्या सिद्ध करता है?

bhagavaan vartamaan mein kya siddh karata hai?

Hmong

Yuav ua li cas ua Vajtswv tam sim no cov pov thawj?

Igbo

Gịnị na-eme Chineke ugbu a na- pụtara?

Indonesisch

Apa yang membuat saat Allah terbukti?

Irisch

Cad a dhanann Dia cruthaithe lthair?

Islndisch

Hva gerir Gu sanna n?

Italienisch

Ci che rende Dio attualmente provata?

Japanisch

神は現在、何を証明して作りますか

Kami wa genzai, nani o shōmei shite tsukurimasu ka?

Javanisch

Apa ndadekake saiki Gusti Allah buktiaken?

Jiddisch

וואָס מאכט גאָט איצט פּראָווען?

vos makht got itst proven?

Kannada

ದೇವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವ ಸಾಬೀತು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

Dēvara prastuta yāva sābītu māḍuttade?

Kasachisch

Құдай қазіргі уақытта нені дәлелдеді етеді?

Quday qazirgi waqıtta neni dleldedi etedi?

Katalanisch

Qu fa actualment provada Du?

Khmer

អ្វីដែលធ្វើឱ្យ ព្រះជាម្ចាស បានបង្ហាញឱ្យឃើញ នាពេលបច្ចុប្បន្ន?

avei del thveu aoy preahcheamcheasa ban bangheanh aoy kheunh nea pel bachchobbann?

Kirgisisch

Кудай азыркы далилденген болушуна эмне өбөлгө түзөт?

Kuday azırkı dalildengen boluşuna emne blg tzt?

Koreanisch

하나님은 현재 무엇 입증 하게 ?

hananim-eun hyeonjae mueos eul ibjeung hage?

Korsisch

Cosa fa Diu si sighint pruvati?

Kroatisch

Po čemu je Bog trenutno dokazano?

Kurdisch

i j Xwed niha sbat bike?

Laotisch

ສິ່ງທີ ເຮັດໃຫ ພຣະເຈົ້າ ພິສູດແລ້ວ ໃນປັດຈຸບັນ?

singthi hedhai phrachao phisudaelv naipadchuban

Latein

Currently probatur quod Deus facit?

Lettisch

Kas padara Dievs obrīd pierādīts?

Litauisch

daro Dievas metu įrodyta?

Luxemburgisch

Wat mcht Gott Moment bewisen?

Madagassisch

Inona no mahatonga voaporofo Andriamanitra amin'izao fotoana izao?

Malaiisch

Apa yang membuat Tuhan kini terbukti?

Malayalam

ദൈവം നിലവി എന്താണ് തെളിയിക്കപ്പെട്ട ചെയ്യുന്നു?

daivaṁ nilavil entāṇ teḷiyikkappeṭṭa ceyyunnu?

Maltesisch

Dak li jagħmel Alla bħalissa ppruvata?

Maori

He aha hanga k te Atua tēnei ?

Marathi

देव सध्या सिद्ध काय करतो?

Dēva sadhyā sid'dha kāya karatō?

Mazedonisch

Она што го прави Бог моментов е докажано?

Ona to go pravi Bog momentov e dokaano?

Mongolisch

Бурхан одоо юу батлагдсан болгодог вэ?

Burkhan odoo yuu batlagdsan bolgodog ve?

Nepalesisch

परमेश्वरको हाल के सिद्ध बनाउँछ?

Paramēśvarakō hāla sid'dha banā'um̐cha?

Niederlndisch

Wat maakt God momenteel bewezen?

Norwegisch

Hva gjr Gud i dag bevist?

Nyanja

N'chifukwa chiya- panopa Mulungu kutsimikiziridwa?

Paschtu

خدای اوس مهال څه شی

ثابته ؟

Persisch

چه چیزی باعث خدا در حال

حاضر ثابت شده ؟

Polnisch

Co sprawia, że ​​Bg obecnie udowodnione?

Portugiesisch

O que faz de Deus atualmente comprovada?

Punjabi

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Paramēśura isa vēlē sābata karadā hai?

Rumnisch

Ceea ce face dovedit n prezent Dumnezeu?

Russisch

Что делает Бог в настоящее время доказано?

Chto delayet Bog v nastoyashcheye vremya dokazano?

Samoanisch

A le mea e faamaonia i le taimi nei le Atua?

Schottisches Glisch

D a tha Dia a dhearbhadh an-drsta?

Schwedisch

Vad gr Gud fr nrvarande bevisat?

Serbisch

Оно што је Бог тренутно доказано?

Ono to je Bog trenutno dokazano?

Shona

Chii chinoita Mwari parizvino vakaedzwa?

Sindhi

خدا جي هن وقت ڇا ثابت

ڪندو آھي ؟

Singhalesisch

දෙවියන් වහන්සේ දැනට කුමක්ද ඔප්පු වන්නේ කෙසේද?

deviyan vahansē dnaṭa kumakda oppu vannē kesēda?

Slowakisch

Čo rob Boh v sčasnej dobe dokzan?

Slowenisch

Kaj naredi Bog trenutno dokazano?

Somali

Maxaa keena in Ilaah hadda la xaqiijiyay?

Spanisch

Qu hace actualmente probada Dios?

Suaheli

Nini hufanya sasa Mungu kuthibitika?

Sundanesisch

Naon ngajadikeun ayeuna Allah dibuktikeun?

Tadschikisch

Аз кадом сабаб Худо дар айни замон исбот?

Az kadom saʙaʙ Xudo dar ajni zamon isʙot?

Tamil

கடவுள் தற்போது என்ன நிரூபிக்கப்பட்ட செய்கிறது?

Kaṭavuḷ taṟpōtu eṉṉa nirūpikkappaṭṭa ceykiṟatu?

Teluga

దేవుని ప్రస్తుతం నిరూపించబడింది చేస్తుంది?

Dēvuni prastutaṁ ē nirūpin̄cabaḍindi cēstundi?

Thailndisch

อะไรที่ทำให้ พระเจ้า พิสูจน์แล้ว ในปัจจุบัน?

Xarị thī̀ thảh̄ı̂ phracā phis̄ūcn̒ l̂w pạccubạn?

Tschechisch

Co děl Bůh v současn době prokzno?

Trkisch

Allah şu anda ne kanıtlanmış yapar?

Ukrainisch

Що робить Бог в даний час доведено?

Shcho robytʹ Boh v danyy chas dovedeno?

Ungarisch

Mitől Isten jelenleg bizonytott?

Urdu

خدا الحال کیا ثابت کرتا ہے ؟

Usbekisch

Xudo ayni paytda nima isbotlangan etmoqda?

Vietnamesisch

Điều g gip cho Thin Cha hiện đang được chứng minh?

Walisisch

Beth sy'n gwneud Duw yn profi ar hyn o bryd?

Weirussisch

Што робіць Бог у цяперашні час даказана?

to robić Boh u ciapierani čas dakazana?

Westfriesisch

Wat makket God stuit bewiisd?

Xhosa

Yintoni eyenza okwangoku uThixo kubonakele?

Yoruba

Ohun ti mu Ọlọrun Lọwọlọwọ fihan?

Zulu

Yini eyenza okwamanje uNkulunkulu proven?

 

Operator of the internet site www.parkfach.de is Reiner Zabel.

E-Mail: parkfach@freenet.de

 

Seiten-Name: Was macht Gott

 

In German:

HOME http://www.parkfach.de