Fremdsprachige
Lieder, die auf Deutsch nachgesungen wurden, hatten meistens Erfolg oder sogar
sehr großen Erfolg in ihrer meistens englischen Ursprungs-Sprache und haben
eine schöne Melodie. Es gibt aber auch einige wenige Lieder auf italienisch,
französisch, spanisch und griechisch, die auf Deutsch nachgesungen wurden.
Es
gibt fünf Listen
Liste 1 sortiert nach deutsch
gesungenen Titeln
Liste 2 sortiert nach
fremdsprachig gesungenen Titeln
Liste 3 sortiert nach deutsch
singenden Interpreten
Liste 4 sortiert nach
fremdsprachig singenden Interpreten
Liste 5 enthält Fälle, in
denen das Deutsche Lied das Original war
Der
Pfeil nach links ← oder rechts → gibt die Richtung vom Original zum
Cover an.
Auf
Deutsch nachgesungen ← fremdsprachiges (meist englisches) Original
1:0 - Ted Herold ← Wild One - Bobby Rydell
99 Luftballons - Nena → 99 Red Balloons - Nena
Ab und zu - Gus Backus ← A Fool such as I -
Elvis Presley
Acht Tage lang - Beatles Revival Band ← Eight
Days a Week - Beatles
Adieu, lebe wohl, Goodbye (Barcarole) - Gerd Böttcher
← Tonight is so right - Elvis Presley
Adio, Adio - Peggy March ← I will follow Him -
Peggy March
Akropolis Adieu - Mireille Mathieu ← Akropolis
Adieu - Mireille Mathieu
Alfie
- Katja Ebstein ← Alfie - Cher
All of Me (Deutsch) - John Legend ← All of Me -
John Legend
Alle
Macht den Träumen - Silvia ← Never ending Story - Limahl
Alles
Glück auf dieser Welt - Jörg Maria Berg & Ernie Bieler ← Devoted to
You - Everly Brothers
Alles was ich brauche bist Du - Hoffmann
& Hoffmann ← Tu sei l'Unica donna per me - Alan Sorrenti
Als
der Schnee fiel - Detlev Malinkewitz ← In the Ghetto - Elvis Presley
Als
der Sommer kam - Holger Thomas ← In the Zum-Zum-Zummernight - Harpo
Als ob
sie Bette Davis wär - Jill Newton ← Bette Davis
Eyes - Kim Carnes
Am Tag
als der Regen kam - Dalida ← The Day the Rains came - Jane Morgan
Am
Tag, als Conny Kramer starb - Juliane Werding ← The Night they drove old
Dixie down - Joan Baez
Amigo Charlie Brown - Benny ← Amigo Charlie
Brown - Two Man Sound
An jenem Tag mein
Freund - Mary Roos ← Those were the Days - Mary Hopkin
Angie
- Jasmine Bonnin ← Angie - Rolling Stones
Arizona Man - Mary Roos ← Arizona Man - Giorgio
Moroder
Arrivederci Roma - Gerhard Wendland ← Arrivederci
Roma - Claudio Villa
At the Hop - Ralf Bendix ← At the Hop -
Danny&Juniors
Auf der Strasse nach Süden - Tony Marshall ←
Looking for Freedom - David Hasselhoff
Auf Dich nur wart ich immer zu - Dusty Springfield
← I only want to be with You - Bay City Rollers
Ausflipper - Beatles Revival Band ← Day Tripper
- Beatles
Azurro - Peter Rubin ← Azzuro - Adriano Celentano
Baby
ich schieß Dir einen Teddybär - Jörg Maria Berg ← Kewpie Doll - Perry
Como
Baby
komm' tanz mit mir - Gaby King ← Vive la Rock'n'Roll - Bill Haley
Baby oh Baby - Teddies, Die ← Don't forbit Me -
Pat Boone
Baby, Baby, wo ist unsere Liebe? - Supremes ←
Where did our Love go? - Diana Ross&Supremes
Baby, Du bist nicht alleine - Michael Holm ← I'd
love You to want Me - Lobo
Baby, Du kommst viel zu spät - Bernd Apitz ← Out
of Time - Rolling Stones
Baby, es regnet doch - Evelyn Künneke & Erwin Halletz
← Baby, it's cold Outside - Dean Martin
Baby, I love You - Wolfgang Petry ← Baby, I love
You - Andy Kim
Bambina - Peter Alexander ← Volare (Nel Blu di
Pinto di Blu) - Domenico Modugno
Bang Bang - Monica ← Bang Bang (My Baby shot Me
down) - Sonny & Cher
Barbara Ann - Strandjungs ← Barbara Ann - Beach
Boys
Barberina - Billy Mo ← My Cucuzza - Louis Prima
Beautiful Sunday - Henner Hoier ← Beautiful
Sunday - Daniel Boone
Bella Bimba - Bibi Johns ← Bella Bimba - Dean
Martin
Bim
Bam - Hannes Wüst ← Bim Bam - Sam Butera
Bin wieder frei - Benny ← Ca Plane
pour Moi - Plastic Bertrand
Bist Du einsam heut' nacht? - Heino ← Are You
lonesome Tonight? - Elvis Presley
Blauer Montag - Mary Roos ← Mas que Nada -
Sergio Mendez
Bleib - Beatles Revival Band ← Girl - Beatles
Bleib bei Mir - Moonbeats ← Stand by Me - Ben E.
King
Bleib bei mir, Babe - Benny Quick & Petra Prinz
← I got You Babe - Sonny & Cher
Bleib heute Nacht - Moonbeats ← I wanna wake up
with You - Boris Gardiner
Blue Bayou - Paola ← Blue Bayou - Roy Orbison
Blue Moon - Ursel Jakob ← Blue Moon - Elvis
Presley
Bonanza - Ralf Paulsen ← Bonanza - Johnny Cash
Boogie
im Dreivierteltakt - Evelyn Künneke ← Rock and Roll Waltz - Kay Starr
Boogie Woogie Mama - Elke Best ← Nutbush City
Limits - Tina Turner
Bossa Nova Baby - Ted Herold ← Bossa Nova Baby - Elvis
Presley
Brandy - Graham Bonney ← Mandy - Barry Manilow
Brauner
Bär und weiße Taube - Gus Backus ← Running Bear - Johnny Preston
Brich mir mein Herz nicht noch mehr - Team 5ünf
← Quit playing Games (with My Heart) - Backstreet Boys
Brötchen und Milch - Four Kings ← No Milk Today
- Herman's Hermits
Buona Sera - Ralf Bendix ← Buona Sera - Louis Prima
Bye Bye Baby Goodbye - Horst Jankowski ← Bye Bye
Baby - Col Joye&Joy Boys
Bye bye Miss American Pie - Hans Hass Jr. ←
American Pie - Don McLean
California Blue - Christian Anders ← California
Blue - Roy Orbison
Cara Mia, Ja - Jungen Tenöre, Die ← Cara Mia -
Jay&Americans
Casey Jones - Bob & Eddy ← Casey Jones - Ken
Colyer's Skiffle Group
Chanson d'Amour - Angéle Durant ← Chanson d'Amour -
The Manhattan Transfer
Charly Brown - Hans Blum ← Charlie Brown -
Coasters
Che Sarà - Adrian Wolf ← Che Sarà - José Feliciano
Chiquitita - ABBA ← Chiquitita - ABBA
Ciao Ciao Bambina - Caterina Valente ← Ciao Ciao
Bambina - Domenico Modugno
Cindy - Peter, Sue & Marc ← Cindy - Peter, Sue
& Marc
Cindy, oh Cindy - Wolfgang Sauer ← Cindy, oh
Cindy - Eddie Fisher
Cinema - Paola ← Cinéma - Paola
Clementine
- Udo Jürgens ← Clementine - Bobby Darin
Closer - Chainsmokers ← Closer - Chainsmokers
feat. Halsey
Co-Co (Ho chi kaka ho) - Wolfgang Petry ← Co-Co
(Ho chi kaka ho) - Sweet
Cora komm nach Haus - Peter Orloff ← Tom Tom
turnaround - New World
Corinna, Corinna - Peter Beil ← Corinna Corinna -
Ray Peterson
Crazy Baby - Stefano Twins ← Double Talk Baby -
Conway Twitty
Da Da
Da Ich lieb Dich nicht Du liebst Mich nicht - Trio → Da Da Da (I don't
love You ...) - Trio
Damals
- Gus Backus ← Your Love - Paul Anka
Dämmerzeit
- Lale Anderson ← Twilight Time - Platters
Daniel
- Claudia Jung ← Daniel - Elton John
Dann kam Jimmy Jones - Hans Blum ← Along came
Jones - Coasters
Dann kamst Du - Vicky Leandros ← Aprés Toi - Vicky
Leandros
Danny Boy - unbekannt ← Danny Boy - Mario Lanza
Das alte Haus von Rocky-Docky - Bruce Low ← This
ole House - Rosemary Clooney
Das Auge des Tigers - F.O.X. ← Eye of the Tiger
- Survivor
Das einsame Haus in Waikiki - Westerntrio & Lolita
← My little Corner of the World - Ruby Murray
Das gibt es nur in Texas - Evelyn Künneke & Horst
Winter ← Deep in the Heart of Texas - Bing Crosby
Das
ist die Frage aller Fragen - Cliff Richard ← Spanish Harlem - Aretha
Franklin
Das ist die Liebe - Sylvia Dahl ← I don't care
if the Sun don't shine - Elvis Presley
Das ist prima - James Brothers ← Oh, My Godness
- Kalin Twins
Das
kann der Anfang unserer Liebe sein - Peggy March ← More - Steve Lawrence
Das
kann doch keine wie Du - Fred Bertelmann ← Can't take My Eyes off You -
Frankie Valli&Four Seasons
Das
kann doch nicht Dein Ernst sein - Stefan Gwildis ← I heard it through the
Grapevine - Marvin Gaye
Das
kann doch nicht wahr sein - Theo Schumann Combo ← The last Time - Rolling
Stones
Das
kann ich gut - Katja Ebstein ← We've got Tonight - Bob Seger
Das
kannst Du mir nicht verbieten - Michael Holm ← You can never stop Me
Loving You - Johnny Tillotson
Das
Lied meines Lebens - Katja Ebstein ← Killing Me softly with his Song -
Roberta Flack
Das Lied von der Liebe - Ted Herold ← Wild in
the Country - Elvis Presley
Das mach ich nur für Dich - Bert Suplie ← That's
why I love You so - Jackie Wilson
Das süße Mädi, das Fredi liebt - Peter Alexander
← The noughty Lady of shady Lane - Ames Brothers
Das
war ein schöner Tag - Udo Jürgens ← Blue Blue Day - Don Gibson
Das war eine schöne Party - France Gall ← Poupée de
Cire, Poupée de Son - France Gall
Daß es shön war, weiß man erst viel zu spät - Roger
Whittaker ← I don't believe in if anymore - Roger Whittaker
Dein Herz ist kalt wie Eis - Five Tops ← California
Dreamin' - Mamas & Papas
Dein kleiner Bruder - Ted Herold ← Little
Brother - Lane Brothers
Deine Liebe - Rudi Schuricke ← True Love - Bing
Crosby & Grace Kelly
Delilah - Peter Alexander ← Delilah - Tom Jones
Denk an mich in der Ferne - Rex Gildo ← Put Your
Head on My Shoulder - Paul Anka
Der
Boxer - Hoffmann & Hoffmann ← The Boxer - Simon & Garfunkel
Der Feuerstuhl - Crazy Girls, The ← Leader of
the Pack - Shangri-Las
Der
Hipp vom Numaat - Trude Herr & Wolfgang Niedecken ← Beast of Burden -
Bette Midler
Der Hund von Baskerville - Cindy & Bert ←
Paranoid - Black Sabbath
Der King - Missouris, Die ← King of the whole
wide World - Elvis Presley
Der Klang der Stille - Agordas ← The Sound of
Silence - Simon & Garfunkel
Der lachende Vagabunt - Fred Bertelmann ←
Gamblers's Guitar - Rusty Droper
Der
letzte Walzer - Peter Alexander ← The last Waltz - Engelbert Humperdinck
Der
Löwe schläft Heut' Nacht - Flippers ← The Lion sleeps Tonight (Wimoweh) -
Tokens
Der
Matador - Elke Best ← The Matador - Sylvia
Der
Wind ruft Mary - Bill Ramsey ← The Wind cries Mary - Jimi Hendrix
Experience
Di Di Dinah - Billy Sanders ← De De Dinah - Frankie
Avalon
Diana - Evelyn Künneke ← Diana - Paul Anka
Dich
zu lieben, das ist mehr - Don & Victory ← More than I can say - Bobby
Vee
Die
Antwort weiß ganz allein der Wind - Marlene Dietrich
← Blowin' in the Wind - Bob Dylan
Die Besten sterben jung - Ted Herold ← Running
Scared - Roy Orbison
Die blauen Wildlederschuhe - Paul Kuhn ← Blue
Suede Shoes - Elvis Presley
Die Farbe der Liebe - Paul Kuhn ← A white Sport
Coat - Marty Robbins
Die große Rauferei Anno 1902 - Fred Rauch ← The
Battle of New Orleans - Johnny Horton
Die junge Liebe ist süß - Michael Holm ← Just
tell her Jim said Hello - Elvis Presley
Die jungen Jahre - James Brothers ← Endless
Sleep - Jody Reynolds
Die
kleine Kneipe - Peter Alexander ← In 't kleine Café aan de Haven - Vader
Abraham
Die
Legende von Babylon - Bruce Low ← Rivers of Babylon - Boney M.
Die
letzten Sterne - Katja Ebstein ← Good Morning Starshine - Oliver
Die
Leute von Heute - Harry Glück ← Let's think about Livin' - Bob Luman
Die
Liebe ist ein seltsames Spiel - Connie Francis ← Everybody's Somebody's
Fool - Connie Francis
Die Liebe kommt leis' - Mary Roos ← You can't
hurry Love - Diana Ross&Supremes
Die Liebesmedizin - Mama Betty's Band ← Love
Potion No. 9 - Searchers
Die
Musik läßt uns leben - Wencke Myhre ← Sir Duke - Stevie Wonder
Die
Rose - Peter Alexander ← The Rose - Bette Midler
Die
schönen Zeiten der Erinnerung - Heidi Brühl ← Gentle on My Mind - Glen
Campbell
Die
schwarze Lady - Olaf Berger ← Lady in Black - Uriah Heep
Die Story von uns Zwei'n - Werner Overheidt ←
The Story of My Life - Marty Robbins
Die
Welt ist schön, Milord - Mireille Mathieu ← Milord - Edith Piaf
Die
Zeit ist reif - Siw Inger ← The Tide is high - Blondie
Die
Zeit wartet auf niemand - Ulla Meinecke ← Time waits for no One - Rolling
Stones
Diese Träume will ich träumen - Wolfgang Petry ←
He ain't heavy He's My Brother - Hollies
Ding-E-Ling - Rex Gildo ← Ding-A-Ling - Bobby
Rydell
Dixieland Rock - Ted Herold ← Dixieland Rock -
Elvis Presley
Doch
täglich liebe ich sie mehr - Bernd Spier ← I'll never fall in Love again
- Bobbie Gentry
Don Juan - Corry Brokken ← Don Juan - Corry
Brokken
Dondolo - Rex Gildo ← Sound Asleep - Turtles
Donna - Tommy Kent ← Donna - Richie Valens
Draußen
vor der Tür - Gunter Gabriel ← Games People play - Joe South
Dream Baby - Billy Mo ← Dream Baby (how long
must I dream) - Roy Orbison
Dreh Dich um und sag Goodbye - Mel Jersey ← Kiss
and Say Goodbye - Manhattans, The
Du bist alles (Maria, Maria) - Andreas Martin ←
You want Love (Maria, Maria) - Mixed Emotions
Du bist das, was ich will - Ireen Sheer & Gavin Du
Porter ← Don't go breaking My Heart - Elton John & Kiki Dee
Du bist der Größte - Elke Best ← Last Time I saw
him - Diana Ross
Du bist wie ein Lied - Peter Maffay ← When do I
- Bee Gees
Du gehörst aufs Titelbild - John Ulrik & Nordwinds
← Good Luck Charm - Elvis Presley
Du gehst fort - Bernhard Brink & Ireen Sheer ←
Tu t'en vas - Alain Barriere & Noelle Cordier
Du hast Angst vor der Wahrheit - Benny ← If the
Kids are united - Sham 69
Du hast ja Tränen in den Augen - Costa Cordales ←
Crying in the Chapel - Elvis Presley
Du
liebst nicht heiße Rhythme - Robert Bennett ← Baby I don't care - Elvis
Presley
Du schaust mich an - Gerd Böttcher ← She's not
You - Elvis Presley
Du warst Mein schönster Traum - Roger Whittaker
← The last Farewell - Roger Whittaker
Du
weinst um mich - Michael Holm ← I will return - Karel Gott
Du, die Wanne ist voll - Helga Feddersen & Dieter
Hallervorden ← You're the One that I want - Olivia Newton-John & John
Travolta
Egal - Wolfgang Ziegler ← No Matter What -
Boyzone
Eifersucht tut weh - Bob Telden ← Suspicious
Minds - Elvis Presley
Ein Bett im Kornfeld - Jürgen Drews ← Let Your
Love flow - Bellamy Brothers
Ein Colt für alle Fälle - Tom Astor ← The
Unknown Stuntman - Lee Majors
Ein fremder Mann - Jonny (Wolfgang Graf) ←
Lonely Man - Elvis Presley
Ein harter Tag - Beatles Revival Band ← A hard
Day's Night - Beatles
Ein
Haus ist kein Zuhaus - Katja Ebstein ← A House is not a Home - Dionne
Warwick
Ein
Herz aus Stein - Frankie Farian&Schatten ← Heart of Stone - Rolling
Stones
Ein
kleines Lied vom Frieden - Katja Ebstein ← Simple Song of Freedom - Bobby
Darin
Ein Lied erkling - Jörg Maria Berg ← Return to
Me - Dean Martin
Ein Mensch ohne Namen - Bernd Pulst ← A Horse
with no Name - America
Ein paar Blumen für Mary - Jörg Maria Berg ←
Take a Message to Mary - Everly Brothers
Ein schöner Tag - Lena Valaitis ← Amazing Grace
- Judy Collins
Ein Verlierer - Beatles Revival Band ← I'm a
Loser - Beatles
Eine ganze Nacht - Henner Hoier ← Flying through
the Air - Oliver Onions
Eine
Liebe wie im Rosengarten - Renate Kern ← Rose Garden - Lynn Anderson
Einsamer Cowboy - Paul Kuhn ← Lonesome Cowboy -
Elvis Presley
Einst
war ich 7 Jahre alt - Lukas Graham ← 7 Years - Lukas Graham
El
Lute - Michael Holm ← El Lute - Boney M.
El
Paso - Lolita & Jörg Maria Berg & Rudi Kreuzberger ← El Paso -
Marty Robbins
Eloise
- Jungen Tenöre, Die ← Eloise - Paul & Barry Ryan
Endlose
Liebe - Peter Alexander ← Never Ending - Elvis Presley
Engel
in Blue Jeans - Bernd Clüver ← Forever in Blue Jeans - Neil Diamond
Erinnerung, Cats - Angelika Milster ← Memory,
Cats - Betty Buckley
Es fängt zu regnen an - Caterina Valente ← Don't
let the Rain come down - Serendipity Singers
Es ist
besser Du gehst - Drafi Deutscher ← You Better move on - Rolling Stones
Es ist
so schön, verliebt zu sein - Anita Traversi ← As Tears go by - Rolling
Stones
Es ist
wahr - Conny Froboess ← Is it true? - Brenda Lee
Es
steht ein Haus im Westen - Boris Brown ← House of the rising Sun -
Animals
Es war
keine so wunderbar wie Du - Cliff Richard ← I could easily fall in Love
with You - Cliff Richard
Es
wird Nacht, Senorita - Udo Jürgens ← Le Rossignol Anglais - Hugues Aufray
Etwas ist gescheh'n - Gitte Haenning ←
Something's gotten hold of My Heart - Gene Pitney
Fantasia - Peter, Sue & Marc ← Birds of
Paradise - Peter, Sue & Marc
Farmer John - Searchers ← Farmer John -
Searchers
Felicita - Michael Morgan & Rosanna Rocci ←
Felicita - Al Bano & Romina Power
Fernando - Lena Anderson ← Fernando - ABBA
Flashdance-Tanz im Feuer - Ramona ← Flashdance
... what a Feeling - Irene Cara
Fluchtwege
- Katja Ebstein ← Heartbreaker - Dionne Warwick
For You (Fifty Shades of Grey) - Voyce ← For You
(Fifty Shades Freed) - Liam Payne & Rita Ora
Frag
doch nur Dein Herz - Five Tops ← Trains and Boats and Planes - Dionne
Warwick
Frag
mich, bitte frag mich - Kurt Stelly ← Ask Me - Elvis Presley
Fräulein
- Chris Howland ← Fraulein - Bobby Helms
Freitag
sind wir verliebt - Punk Beat Rockers ← Friday I'm in Love - Cure
Fremde
Augen - Bernd Spier ← Yellow River - Christie
Fremde
in der Nacht - Peter Beil ← Strangers in the Night - Frank Sinatra
Fremdes Mädchen - Strandjungs ← Silence is
golden - Tremeloes
Freu' dich bloß nicht zu früh - Gitte Haenning ←
Take that Look off Your Face - Marti Webb
Früh
geht die Sonne auf - Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler ← Green,
Green - New Christy Minstrels (Randy Sparks) feat. Barry McGuire
Frühling - Wolfgang Petry ← Feelings - Johnny
Mathis
Fuchs geh' voran - Hunters (Scorpions) ← Fox on
the Run - Sweet
Geh' in die Stadt - Petula Clark ← Downtown -
Petula Clark
Geh' vorbei - Dionne Warwick ← Walk on by -
Dionne Warwick
Geh weg, geh raus - Paul ← Get back - Beatles
Geh zum Teufel - Franz K. ← I can't get no
Satisfaction - Rolling Stones
Geisterreiter - Tom Astor ← Ghost Riders in the
Sky - Sleepy Labeef
Genau so wie Du bist - Bruno Mars & Annabelle
← Just the Way You are - Bruno Mars
Geraldine - Bobby Renk ← Geraldine - Jack Scott
Gestern noch - Michael Heck ← Yesterday -
Beatles
Gib' Dein Ziel niemals auf - Ted Herold ← Hold
on Tight - Electric Light Orchestra
Glaub' daran - Five Tops ← Da Doo Ron Ron -
Crystals
Glaube an das Leben - Five Tops ← Suddenly You
love Me - Tremeloes
Glockengießer Rock - Conny Froboess ← Let the
Bells keep Ringing - Paul Anka
Gloria - Lena Valaitis ← Gloria - Umberto Tozzi
Glück in Acapulco - Ted Herold ← Fun in Acapulco
- Elvis Presley
Goodbye, My Love Goodbye - Vicky Leandros ←
Goodbye, My Love Goodbye - Demis Roussos
Good-Bye, Norma Jean - Udo Lindenberg ← Candle
in the Wind - Elton John
Goodbye, Tony - Lesley Gore ← You don't own Me -
Lesley Gore
Goody Goody - Inge Brandenburg ← Goody Goody -
Frankie Lymon
Gott
schuf die Frau - Peggy March ← I am Woman - Helen Reddy
Green green Grass of Home
- Jonny Hill ← Green Green Grass Of Home - Tom Jones
Greensleeves - Heino ← Greensleeves - Lords
Guantanamera - Andea Jürgens ← Guantanamera -
Sandpipers
Hab ich das Recht? - Honeycombs ← Have I the
Right? - Honeycombs
Haben wir Zwei gelacht - Rex Gildo ←
Happy-Go-Lucky-Me - Paul Evans
Haiti Cherie - Caterina Valente ← Haiti Cherie -
Harry Belafonte
Hallelujah - Lila ← Hallelujah - Lucy Thomas
Hallo - Peter Alexander ← Hello - Lionel Richie
Hallo Taxi - Anja Krenz ← Joe le Taxi - Vanessa
Paradis
Happy Birthday Amerika - Peggy March ← Happy
Birthday America - Peggy March
Hast
Du fünf Minuten Zeit für Mich? - Ted Herold ← Swinging School - Bobby
Rydell
Hätt' ich einen Hammer - Jimmy Fields ← If I had
a Hammer - Trini Lopez
Hätt' ich einmal nur Zeit - Peter Rubin ← If I
only had time - John Rowles
Heimweh - Freddy Quinn ← Memories are made of
this - Dean Martin
Heiß ist der Kaffee in San José - Corry Brokken
← Do you know the Way to San Jose? - Dionne Warwick
Heiße Räder lassen grüßen (Du bist da) - Benny ←
Reach out I'll be there - Four Tops
Heißkalter Engel - Thomas Anders ← Send Me an
Angel - Real Life
Hejo Hejo Gin und Rum - Udo Jürgens ← Marianne -
Terry Gilkyson&Easy Riders
Hello Mary Lou - Silvio Francesco ← Hello Mary
Lou - Ricky Nelson
Hello-A - Mouth & McNeal ← Hello-A - Mouth
& McNeal
Hernando's Hideaway - Evelyn Künneke ←
Hernando's Hideaway - Archie Bleyer
Herz aus Glas - Marianne Rosenberg ← Heart of
Glass - Blondie
Herz in Not - Gary Lux ← Come back and stay -
Paul Young
Herzensdieb - Conny Quick ← Bird Dog - Everly
Brothers
Heute
geh ich nicht nach Hause - Ralf Bendix ← Hound Dog - Elvis Presley
Heute ist heut' - Five Tops ← Let's live for
Today - Grass Roots
Heute male ich ich Dein Bild, Cindy Lou - Drafi
Deutscher ← The Birds and the Bees - Jewel Akens
Hey Baby - Ted Herold ← A big Hunk o' Love -
Elvis Presley
Hey ich such hier nicht den größten Lover
- Kristina Bach ← You're the greatest Lover - Luv
Hey Jude - Juliane Werding ← Hey Jude - Beatles
Hey komm - Strandjungs ← Do it again - Beach
Boys
Hey little Girl - Ted Herold ← Hey little Girl -
Dee Clark
Hey little Lucy - Teddy Parker ← Hey little Lucy
- Conway Twitty
Hey, Baby - Sound Convoy ← Hey, Baby - Bruce
Channel
Hey, Bobba Needle - Medium Terzett ← Hey, Bobba
Needle - Chubby Checker
Hey, heißer Feuerstuhl - Bernadette Offenbach &
Holger Terry ← Son of My Father - Chicory Tip
Hilf mir Sonja - Strandjungs ← Help Me Rhonda -
Beach Boys
Hilf! - Beatles Revival Band ← Help! - Beatles
Himbeereis
zum Frühstück - Hoffmann & Hoffmann ← Crossfire - Bellamy Brothers
Hinaus aufs Land - Katja Ebstein ← Get to the
Country - Labi Siffre
Hipp Hipp - Ronnie Twen ← Runaround Sue -
Dion&Belmonts
Honey (Siehst Du da die Birke steh'n?) - Peter
Alexander ← Honey - Bobby Goldsboro
Honey Baby, Du passt so gut zu Mir - Peter Kraus &
Micky Main ← I like Your Kind of Love - Melvin Endsley
Hotel California - Mainstreet ← Hotel California
- Eagles
Hotel
zur Einsamkeit - Werner Overheidt ← Heartbreak Hotel - Elvis Presley
Hula Baby - Peter Kraus ← Hula Love - Buddy Knox
Hula Hoop - Dany Mann ← The Hula Hoop Song -
Teresa Brewer
Hully Gully Shake - Pat Harris ← Hippy Hippy
Shake - Swinging Blue Jeans
I love You Baby - Conny Froboess ← I love You
Baby - Paul Anka
I was made for lovin' You - Tragedy ← I was made
for lovin' You - Kiss
Ich
bin allein - Stephan Baal ← All by Myself - Eric Carmen
Ich
bin Dein Engel bis zum Morgen - Suzanne Klee ← Angel of the Morning -
Juice Newton
Ich
bin ein Mann - Ted Herold ← I'm a Man - Fabian
Ich
bin ein Wanderer - Ted Herold ← The Wanderer - Dion&Belmonts
Ich
bin ja so allein - Peter Kraus ← Lonely Boy -
Paul Anka
Ich
bin kein Hampelmann - Paola ← Substitute - Clout
Ich
bin nicht Liza - Elke Best ← I'm not Lisa - Jessi Colter
Ich
bin solo - Heino ← Sailing - Rod Stewart
Ich bin stark, nur mit Dir - Mary Roos ← You´re
My Heart, You´re My Soul - Modern Talking
Ich
bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt - Marlene Dietrich ← Falling
in Love again - Marlene Dietrich
Ich bin, was ich bin - Ross Antony ← I am what I
am - Gloria Gaynor
Ich brauch' keinen Ring - Ted Herold ← Wear My
Ring around Your Neck - Elvis Presley
Ich brauch' mein Herz nicht mehr - Ted Herold ←
One broken Heart for Sale - Elvis Presley
Ich brauche Dich dazu - Tommy Kent ← I need Your
Love Tonight - Elvis Presley
Ich fand eine Hand - Cindy & Bert ← Put Your
Hand in the Hand - Ocean
Ich find' kein Bett - Harry Glück ← I feel so
bad - Elvis Presley
Ich finde Dich schön - Conny Quick ← Apron
Strings - Cliff Richard
Ich finde nichts dabei - Gerd Böttcher ← It's
not unusual - Tom Jones
Ich
fühl mich wohl - Beatles Revival Band ← I feel fine - Beatles
Ich
geh' meinen Weg zu Dir - Rudi Schuricke ← His Hand in Mine - Elvis
Presley
Ich hab' es gern - Siw Inger ← Top of the World
- Carpenters
Ich hab' mir geschworen - David Brandes ← I promised
Myself - Nick Kamen
Ich hab' nur noch meinen Traum - Erik Silvester ← Reality
- Richard Sanderson
Ich hab' Sehnsucht - Evelyn Künneke ← Steam Heat - Patti
Page
Ich
hab´die Liebe geseh´n - Vicky Leandros ← Un fiume Amaro - Iva Zanicchi
Ich
hätte es wissen müssen - Beatles Revival Band ← I should have known
better - Beatles
Ich
kam aus Alabama - Hans Albers ← Oh Susanna - Tom Roush
Ich komm' wieder - Ireen Sheer ← I'm still
standing - Elton John
Ich komm zurück nach Amarillo - Roberto Blanco ←
(Is this the Way to) Amarillo - Tony Christie
Ich komme wieder - Gerd Böttcher ← O sole mio -
Luciano Pavarotti
Ich komme wieder (O Sole Mio) - Gerd Böttcher ←
It's now or never - Elvis Presley
Ich
leb' allein auf einer Insel - Katja Ebstein ← I Am A Rock - Simon &
Garfunkel
Ich
leb' im Traum - Nana Mouskouri ← I have a Dream - ABBA
Ich
möcht' in Deinen Armen sein - Rex Gildo ← I think I'm gonna like it here
- Elvis Presley
Ich renn' durch'n Park - Nighttrain ← A Walk in
the Park - Nick Straker Band
Ich sag es ist so - Team 5ünf ← I want it that
Way - Backstreet Boys
Ich sage Dir Adieu - Lys Assia ← Just Walking in
the Rain - Johnny Ray
Ich
seh' Dich mit Meinen Augen - Rebekka ← Arms of Mary - Sutherland Brothers
& Quiver
Ich
seh' Dich nie mehr - Die Strandjungs ← Then I kissed Her - Beach Boys
Ich
sitz den ganzen Tag bei den Docks - Udo Lindenberg ← Sittin' on the Dock
of the Bay - Otis Redding
Ich
steh an der Bar und habe kein Geld - Gus Backus ← A Pub with no Bear -
Slim Dusty
Ich
such' Dich auf allen Wegen - Gerd Böttcher ← Surrender - Elvis Presley
Ich suche Dich - Roy Black ← His latest Flame -
Elvis Presley
Ich tu's für Dich - Five Tops ← Safe it for Me -
Four Seasons
Ich überleb's - Dunja Rajter ← I will survive -
Gloria Gaynor
Ich
und Du und ein Hund dazu - Nina & Mike ← Me and You and a Dog named
Boo - Lobo
Ich
verlor mich selbst - Kerstin ← Lost in France - Bonnie Tyler
Ich vermisse Dich - Pietro Lombardi (Prod. by Aside)
← Every Breath You take - Police
Ich
vertraue dem Traum - Ted Herold ← Follow that
Dream - Elvis Presley
Ich war allein - Suzie ← Wonderin' (what do You
say) - Suzie
Ich wär so gern wie Du - Bernhard Brink ← She's
in Love with You - Suzi Quatro
Ich war zu lang allein - Andrea Wilke ← The Day
before You came - ABBA
Ich
warte jeden Tag - Dionne Warwick ← You'll never get to Heaven - Dionne
Warwick
Ich
weiß - Heinz Rühmann ← Maintenant je sais - Jean Gabin
Ich werd' wahnsinnig - Gabi Decker ← Maniac - Michael
Sembello
Ich werde geh'n heute Nacht - Mary Roos ← We
don't talk anymore - Cliff Richard
Ich will betteln, ich will stehlen - Chris Roberts
← Beg Steal or Borrow - New Seekers
Ich will mehr von Dir - DJ Ötzi ← I need more of
You - Bellamy Brothers
Ich will mit Dir geh'n - Ute Berling ← Take My
Breath away - Berlin
Ich wünscht Du wärst hier - Catlén ← Wish You
were here - Rednex
Ich zähle täglich meine Sorgen - Peter Alexander
← Heartaches by the Number - Guy Mitchell
Ihr Herz gehört schon einem Anderen - Rainer Bertram
← The Girl of My best Friend - Elvis Presley
I'm Sorry - Gitte Haenning ← I´m Sorry - Brenda
Lee
Immer mehr und mehr - Conny Quick ← That'll be
the Day - Buddy Holly&Crickets
Immer
wenn ich Josy seh' - Peter Orloff ← Kara Kara - New World
Immer
wieder lieb ich Dich - Gerhard Wendland ← Love Me Tender - Elvis Presley
Immer
wieder zieht es sich zu ihr - Peter Alexander & Bill Ramsey ← Let's
go, let's go, let's go - Hank Ballard&Midnighters
Immer
will ich treu Dir sein - Ernie Bieler ← My Happiness - Connie Francis
In den Gärten der Zeit - Terry Jacks ← Seasons
in the Sun - Terry Jacks
In der Mitte von Samoa - Ria Solar ← In the
Middle of an Island - Tony Bennett
In unser'm Städtchen - Boy Berger ← High School
Days - Baker Knight
Inch' Allah - Katja Ebstein ← Inch' Allah -
Salvatore Adamo
Indian Reservation - Marco Polo ← Indian
Reservation - Don Fardon
Irgendwann blüh'n wieder rote Rosen - Lale Anderson
← Have I told You lately that I love You - Lulu Belle & Scotty
Wiseman
Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Nena →
Anyplace, anywhere, anytime - Nena & Kim Wilde
Irgendwo - Strandjungs ← Kokomo - Beach Boys
Isabell - Ted Herold ← Woman from Liberia -
Jimmie Rodgers
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini -
Caterina Valente ← Itsy Bitsy Teenie Weeny Yellow Polkadot Bikini - Brian
Hyland
Ja heut' Nacht Josephine - Jo Roland ← Yes
Tonight Josephine - Johnnie Ray
Ja so 'ne Party - Billy Sanders ← Party - Elvis
Presley
Jackety Jack - Billy Sanders ← Yakety Yak -
Coasters
Jambalaya - Gerhard Wendland ← Jambalaya - Hank
Williams
Jambalaya-Lady - Teddy Parker ← Jam up and jelly
Tight - Tommy Roe
Japan
ist weit - Sandra ← Big in Japan - Alphaville
Je t'aime mon Amour - Claudia Jung & Richard
Clayderman ← Je t'aime mon Amour - Santa Rosa
Jeanne d'Arc - Drafi Deutscher ← Maid of Orleans
- Orchestral Manoeuvres In The Dark (OMD)
Jeder
Tag geht zu Ende - Peter Wegen ← The End - Earl Grant
Jenseits
von Eden - Nino De Angelo ← Guardian Angel - Masquerade
Jim,
Johnny & Jonas - Hula Hawaiian Quartett ← Jim, Johnny & Jonas -
Bing Crosby
Jingle Bells - Peter Alexander ← Jingle Bells -
Frank Sinatra
Johnny und Joe - Supremes ← Come see about Me -
Newbeats
Jolene - Elke Best ← Jolene - Dolly Parton
Juliet
- Andreas Haas ← Juliet - Robin Gibb
Jung
und verliebt - Little Gerhard ← A Teenager in Love - Dion&Belmonts
Junge
Leute brauchen Liebe - Nana Gualdi ← Everybody loves a Lover - Doris Day
Kaffebraun - Strandjungs ← I get around - Beach
Boys
Kansas City - Brenda Lee ← Kansas City - Fats
Domino
Karneval
im Hinterhaus - Holger Thomas ← Sea Cruise - Herman's Hermits
Kein
Auto - Peter Frankenfeld & Gitta Lind & Christa Williams ← No
Wheels - Chordettes
Kein
Wort zuviel - Jürgen Renford & Denise ← Don't answer Me - Alan
Parsons Project
Keine
Nacht kann ich schlafen - Peter Kraus ← Late last Night - Paul Anka
Keine
Zeit - Hannes Wüst ← Overnight - Jim Reeves
Keiner
weiß von unserer Liebe - Hoffmann & Hoffmann ← Daytime Friends -
Kenny Rogers
King Creole - Will Brandes ← King Creole - Elvis
Presley
Kiss Me Goodbye - Heidi Brühl ← Kiss Me Goodbye
- Petula Clark
Kiss Me quick - Udo Jürgens ← Kiss Me quick -
Elvis Presley
Kissin'
Cousins (Sag mir bitte die Wahrheit - Ted Herold ← Kissin' Cousins -
Elvis Presley
Kleiner
Gonzalez - Lou Van Burg ← Speedy Gonzales - Pat Boone
Kleines
rotes Cabriolet - Strandjungs ← Fun, Fun, Fun - Beach Boys
Klingel
schon, Telefon - Cynthia ← Funkytown - Lipps Incorporated
Komm
Mister Tallimann - Leo Leandros ← Banana Boat Song - Harry Belafonte
Komm trink aus, Jack - Jack van Doorn ← Hit the
Road, Jack - Ray Charles
Komm tu es - Claus Mathias ← Relax - Frankie
Goes To Hollywood
Komm' und bedien' dich - Peter Alexander ← Help
Yourself - Tom Jones
Komm zurück - Rudi Schuricke ← J'Attendrai -
Tino Rossi
Komm, gib mir deine Hand - Beatles ← I want to
hold Your Hand - Beatles
Komm, komm zu mir - Edina Pop ← Knock knock
who's there - Mary Hopkin
Kriegst Du kalte Füße? - Elke Best ← Journey to
the Center of Your Heart - Donna Summer
Küß
mich einmal, küß mich zweimal - Kitty Sisters ← Love and Kisses - Janis
Martin
Küsse
im Mondschein - Pirko Manola & Wyn Hoop ← Ginny come lately - Brian
Hyland
Küsse
süßer als Wein - Werner Overheidt ← Kisses sweeter than Wine - Jimmie
Rodgers
La Isla Bonita - Tanja Jonak ← La Isla Bonita -
Madonna
La Paloma - Rudolf Schock ← La Paloma - Julio
Iglesias
Lach' nicht so - Teddy Palmer ← Stuck on You -
Elvis Presley
Land der Phantasie - Elke Best ← The Land of
make believe - Bucks Fizz
Lass jetzt los - Lara Loft ← Let it go - Lara
Loft
Lass mein Knie, Joe - Wencke Myhre ← It's a
Heartache - Bonnie Tyler
Lass sein - Billy Sanders ← Buy a Car - Jackie
Lee Cochran
Lazy Lady - Fats&Cats ← Lazy Lady - Fats
Domino
Leb den Moment - Julia Lindholm ← The Sign - Ace
Of Base
Leider
lieb' ich Dich immer noch - Mary Roos ← Believe - Cher
Liebe - Searchers ← Money - Rolling Stones
Liebe
kälter als Eis - Rex Gildo ← Devil in Disguise - Elvis Presley
Liebe
kommt so wie ein bunter Schmetterling - Peter Alexander ← L'Ete Indien -
Joe Dassin
Liebelei
- Peter Kraus ← Butterfly - Charlie Gracie
Lieber
Jonny, komm' doch wieder - Lolita ← Paper Roses - Anita Bryant
Lili
Marleen (Deutsch) - Lale Andersen → Lili Marleen (Englisch &
Französisch) - Lale Andersen
Lippenstift am Jacket - Conny Froboess ←
Lipstick on Your Collar - Connie Franicis
Little Linda - Ted Herold ← Little Sister -
Elvis Presley
Living Doll - Paul Kuhn ← Living Doll - Cliff
Richard
Lola - Nina & Mike ← Lola - Kinks
MacArthur Park - Karel Gott ← MacArthur Park -
Count Dee's Hit Explosion
Macky Messer - Hildegard Knef ← Mack the Knife -
Louis Armstrong
Mädchen,
komm in meinen Arm - Oliver Freytag ← Rock Your Baby - George McCrae
Mädchenschreck
- John Dattelbaum ← Runaway - Del Shannon
Major Tom (völlig losgelöst) - Peter Schilling →
Major Tom (Coming Home) - Peter Schilling
Mama - Roy Orbison ← Mama - Roy Orbison
Mama ist aus Kuba - Sandra & Andres ← Mama look at Boo-Boo - Harry Belafonte
Mama Leone - Bino ← Mama Leone - Bino
Mama's Boy - Elke Best ← Mama's Boy - Suzi
Quatro
Mamma Maria - Conny & Jean ← Mamma Maria -
Ricchi E Poveri
Mamma Mia - Julia Lindholm ← Mamma Mia - ABBA
Man rennt net min
Kopf durch die Wand - Peter Schleicher ← You can't always get what You
want - Rolling Stones
Man sagt nicht No
in Acapulco - Wyn Hoop ← You can't say No in Acapulco - Elvis Presley
Manchmal
- Katja Ebstein ← Something - George Harrison
Mandolinen und Monschein - Peter Alexander ←
Mandolins in the Moonlight - Perry Como
Manitou - Bobby Rizz ← Flaming Star - Elvis
Presley
Marina - Jack Terry ← Marina - Rocco Granata
Marlena - Chris Roberts ← Candida - Tony Orlando
& Dawn
Mary My Girl - Billy Mo ← Poor little Fool -
Ricky Nelson
Matador - Oliver Freytag ← Matador - Garland
Jeffreys
Maultierpost - Bruce Low ← Mule Train - Tennessee
Ernie Ford
Mehr als Du denkst - Voyce ← More than you know
- Axwell, Ingrosso
Mein
Freund Buster - Daniel & Nicky Chinn & Mike Chapman ← Blockbuster
- Sweet
Mein
Weg führt mich zu Dir - Hans-Jürgen Bäumler ← Ring of Fire - Johnny Cash
Mein
Wunsch wird wahr - Wolfgang Graf ← My Wish came true - Elvis Presley
Meine
Leute - Voyce ← Mi Gente - J Balvin & Willy William
Meine
Tür ist immer offen - Elke Best ← The Door is alway open - Dickey Lee
Melody
d'Amour - Angele Durand ← Melody d'Amour - Edmundo Ros
Mendocino - Michael Holm ← Mendocino - Sir Douglas
Quintet
Mexican Lady - Flippers ← My little Lady -
Tremeloes
Mexico - Wyn Hoop ← Mexico - Elvis Presley
Mich ruft die weite Welt - Jörg Maria Berg ←
Smoke along the Track - Stonewall Jackson
Michelle - Beatles Revival Band ← Michelle -
Beatles
Midnight - Werner Overheidt ← Midnight - Paul
Anka
Midnight Lady - Roland Kaiser ← Midnight Lady -
Chris Norman
Mir passt kein goldener Ring - John
Ulrik&Nordwinds ← I'm not the marrying Kind - Elvis Presley
Mir reicht's auf dieser Party - Beatles Revival Band
← I don't want to spoil the Party - Beatles
Mister Blue - Detlef Engel ← Mr. Blue - Pat
Boone
Mister Patton aus Manhatten - Renee Franke ← See
You later Alligator - Bill Haley
Mit all Deiner Liebe - Jack White ← I'm a
Believer - Monkees
Mit
siebzehn fängt das Leben erst an - Ivo Rovic ← Save the last Dance for Me
- Drifters
Mit
unserem Glück ist alles okay - Chris Andrews ← Carole OK - Chris Andrews
Mitten
in der Nacht - Paul Kuhn ← In the Middle of a dark Night - Guy Mitchell
Mondscheinmelodie - Peter Alexander ←
Sentimental Me - Elvis Presley
Mr. Bojangles - R. Lutter ← Mr. Bojangles -
Jerry Jeff Walker
Mr. Tambourine Man - Paola ← Mr. Tambourine Man
- Byrds
Mrs. Robinson - Peter Horton ← Mrs. Robinson -
Simon & Garfunkel
Mull of Kintyre - Monika Hauff & Klaus-Dieter
Henkler ← Mull of Kintyre - Wings
Musikverrückt - Renée Franke ← Crazy Man crazy -
Bill Haley
Muss das sein? - Tommy Kent ← Please don't tease
- Cliff Richard
Muss i denn zum Städtele hinaus - Gus
Backus ← Wooden Heart - Elvis Presley
My Boy Lollipop - Heidi Bachert ← My boy
lollipop - Millie
My sunny Sunshine - Blue Diamonds ← You are My
Sunshine - Carl McVoy
Na Na Hey Hey Goodbye - Tanja Berg ← Na Na Hey
Hey-Kiss him Goodbye - Steam
Nacht voll Schatten - Juliane Werding ←
Moonlight Shadow - Mike Oldfield
Nächte im Schatten - Holger Stern ← Nights in
White Satin - Moody Blues
Nachts in Manhattan - Su Kramer ← Grease - Frankie
Valli&Four Seasons
Nathalie
- Gilbert Bécaud ← Nathalie - Gilbert Bécaud
Nie gelebt - Katja Ebstein ← Time of My Life -
Bill Medley & Jennifer Warnes
Nie mehr allein sein - Tony Holiday ← Sun of
Jamaica - Goombay Dance Band
Nie mehr Angst - Bianca ← We belong - Pat
Benatar
Nie war diese Welt so schön - Peggy March ←
Happy Heart - Petula Clark
Nikita - Bernhard Brink ← Nikita - Elton John
Nirgendwo - Beatles Revival Band ← Nowhere Man -
Beatles
No No, Na Na, Mh Mh - Margit Imlau ← No no Baby -
Patti & Margie
Nur Dein Clown - Flying Pickets ← Only You -
Flying Pickets
Nur Du - Jürgen Marcus ← El Condor Pasa - Simon
& Garfunkel
Nur Du Du Du allein - Melitta Berg ← To know him
is to love him - Teddy Bears
Nur
geträumt - Nena → Just a Dream - Nena
Nur in
Portofino - Willy Hagara ← Sugartime - McGuire Sisters
Nur
noch einmal nach Haus - Ronny ← Detroit City - Bobby Bare
Nur Sie - Ted Herold ← Poor Me - Adam Faith
Nur wir zwei - Bang Bang ← The Safety Dance -
Men Without Hats
O Baby mach Dich schön - Peter Kraus ← Treat Me
nice - Elvis Presley
O, wie gut - Peter Kraus ← Don't be cruel -
Elvis Presley
Ob-La-Di, Ob-La-Da - Howard Carpendale ← Ob-La-Di,
Ob-La-Da - Beatles
Oh Baby - Mia Julia ← Heaven is a Place on Earth
- Belinda Carlisle
Oh
Baby (Deutsch) - Münchener Freiheit ← Oh Baby (Englisch) - Münchener
Freiheit
Oh das wär schön
- Jo Roland & Christa Williams ← Oh lonesome me - Don Gibson
Oh
Julie - Benny ← Oh Julie - Shakin' Stevens
Oh Marie - Billy Mo ← Oh Marie - Louis Prima
Oh mi Amor -
Julian ← Come back and stay - Bad Boys Blue
Oh pretty Woman -
Gerd Böttcher ← Oh pretty Woman - Roy Orbison
Oh, Champs Elysees - Jean-Claude Pascal ← Les
Champs Elysées - Joe Dassin
Ohne Dich - Blizzards ← Heart full of Soul -
Yardbirds
Ohne Dich - Ted Herold ← Lover Doll - Elvis
Presley
Ohne Dich - Maria Mucke ← Loving You - Elvis
Presley
Oho - Kitty Sisters ← Love is Everything - Carl
Dobkins Jr.
Paloma Blanca - Nina & Mike ← Paloma Blanca
- George Baker Selection
Papa tanzt Mambo - Bibi Johns ← Papa loves Mambo
- Perry Como
Papa will da nicht mehr wohn' - Stefan Gwildis ←
Papa was a Rolling Stone - Temptations
Paradiso - Connie Francis ← Paradiso - Anneke
Grönloh
Patricia - Jörg Maria Berg ← Patricia - Perez Prado
Peggy Lu - Bob & Eddy ← Peggy Sue - Buddy Holly
Pepino (die Italienische Maus) - Vico Torriani ←
Pepino (the Italian Mouse) - Joey Cheddar
Perfect - Ed Sheeran ← Perfect - Ed Sheeran
Peter
komm heut Abend zum Hafen - Inge Brück ← Green Doo - Jim Lowe
Plitsch Platsch - Werner Hass ← Splish Splash -
Bobby Darin
Rag Doll - Five Tops ← Rag Doll - Four Seasons
Ramona - Blue Diamonds ← Ramona - Bachelors
Rasputin - Gilla (Boney M) ← Rasputin - Boney M.
Reeperbahn - Udo Lindenberg ← Penny Lane -
Beatles
Regen fällt Heute auf die Welt - Heidi Brühl ←
Raindrops keep falling on My Head - Bobby Vinton
Regen in der Nacht - Danny Mark ← Riders on the
Storm - Doors
Ring Ring - ABBA ← Ring Ring - ABBA
Rock a Baby - Rockies&Arizona Boys ← Rock a
Billy - Guy Mitchell
Rock-A-Hula Baby - Gerd Böttcher & Detlef Engel
← Rock-A-Hula Baby - Elvis Presley
Rooftop - Voyce ← Rooftop - Nico Santos
Rosen,
Rosen ohne Zahl - Heidi Brühl ← Roses - Jaqueline & Bridie
Rot ist der Wein - Ivo Robic ← Spanish Eyes
(Moon Over Narles) - Al Martino
Rot und Schwarz - Karel Gott ← Paint it Black -
Rolling Stones
Rote Lippen soll man küssen - Cliff Richard ←
Lucky Lips - Cliff Richard
Rückflug-Ticket auf den Mond - Nina & Mike ←
One Way Ticket - Eruption
Sag mir quando, sag mir wann - Caterina Valente ←
Quando, Quando, Quando - Tony Renis
Sag mir, was Liebe ist - Morawitz ← I want to
know what Love is - Foreigner
Sag mir, wo die Blumen sind - Juliane Werding ←
Where have all the Flowers gone? - Kingston Trio
Sag nicht Goodbye - Boy Berger ← So it's Goodbye
- Paul Anka
Sag
warum willst Du von mir gehen - Bruce Low ← High Noon - Frankie Laine
San Antonio Rose - Bob & Eddy ← San Antonio
Rose - Bob Wills
San Bernhardino - Roberto Blanco ← San Bernadino -
Christie
San Francisco - Art Garfunkel Jr. ← San
Francisco - Scott McKenzie
Santa Maria - Roland Kaiser ← Santa Maria - Oliver
Onions
Santo Domingo - Flippers ← Santo Domingo - Audrey
Landers
Sayonara (Japanisches Abschiedslied) - Heino ←
Sayonara (Japanisches Abschiedslied) - Kay Cee Jones & Chris Howland
Schau'
mal herein - Bernd Clüver & Marion Maerz ← Stumblin' in - Chris
Norman&Suzi Quatro
Schau
mich bitte nicht so an - Detlev Lais ← La Vie en Rose - Edith Piaf
Schicksalsmelodie - Karel Gott ← Where do I
begin (Love Story) - Shirley Bassey
Schmetterling
- Danyel Gerard ← Butterfly - Danyel Gerard
Schön ist der Morgen - Nana Mouskouri ← Morning
has broken - Cat Stevens
Schön war die Zeit - Fred Bertelmann ← Carry Me
back to old Virginny 1873 - Tom Roush
Schön war die Zeit - Brian Hyland ← Sealed with
a Kiss - Gary Lewis & The Playboys
Schöner fremder Mann - Connie Francis ← Someone
else's Boy - Connie Francis
Schöner Gigolo - Heinz Maria Lins ← Just a
Gigolo - Marlene Dietrich
Schreib'
es mir in den Sand - Frank Schöbel ← Girl with Pearls in her Hair - Omega
Schuld
war nur der Bossa Nova - Manuela ← Blame it on the Bossa Nova - Eydie
Gorme
Schwarzer
Vogel - Beatles Revival Band ← Blackbird - Beatles
Seemann,
deine Heimat ist das Meer - Lolita → Sailor - Petula Clark
Sexie
Hexie - Dany Mann ← Stupid Cupid - Connie Francis
Sexy
Eyes - Siw Inger ← Sexy Eyes - Dr. Hook
Shape of You - Ed Sheeran ← Shape of You - Ed
Sheeran
Sie -
Manfred Mann ← She - Manfred Mann
Sie
hieB Mary Ann - Freddy Quinn ← Sixteen Tons - Tennessee Ernie Ford
Sie kommt nicht mehr - Beatles Revival Band ←
Ticket to Ride - Beatles
Sie liebt dich - Beatles ← She loves You -
Beatles
Sieben Tage lang - Rex Gildo ← Such an easy
Question - Elvis Presley
Sieben Wochen nach Bombay - Rex Gildo ← I'm
gonna get married - Lloyd Price
Silbermond von Blue Hawaii - Knut Kiesewetter ←
Blue Hawaii - Elvis Presley
Silver Moon - Inga Rumpf ← Time of the Season -
Zombies
Silver Moon Baby - Randolph Rose ← Silver Moon -
Michael Nesmith&First National Band
So heiss wie die Sonne - Strandjungs ← Ice In The Sunshine - Beagle Music Ltd.
So schnell ging's bei keiner anderen - Beatles Revival
Band ← I saw her standing there - Beatles
So
verführerisch - Valerie Moné ← Irresistible - Stephanie
So viel Liebe fehlt - Katja Ebstein ← What the
World needs now is Love - Jackie DeShannon
So wie ich eben bin - Horst Jankowski ← The Way
I walk - Jack Scott
Some like it hot - Billy Mo ← Some like it hot -
Marilyn Monroe
Sommerwein - Nana Gualdi & Ralf Paulsen ←
Summer Wine - Nancy Sinatra&Lee Hazlewood
Sonderzug nach Pankow - Udo Lindenberg ←
Chattanooga Choo Choo - Andrews Sisters, The
Song vom Hilfsarbeiter - Lisa Bauer, Lisa Fitz ←
Son of a Preacher Man - Dusty Springfield
SOS - Lena Anderson ← SOS - ABBA
Souvenirs Souvenirs - Bill Ramsay ← Souvenirs
Souvenirs - Johnny Halliday
Steht
auf, wenn ihr feiern wollt - Chris Rabatz ← Go West - Village People
Stein
um Stein - Vierzehn ← Another Brick in the Wall (Part 2) - Pink Floyd
Strohblumen
- Martin Mann ← Sunflower - Glen Campbell
Sugar
Daddy - Chris Andrews ← Sugar Daddy - Chris Andrews
Sugar
Sugar - Marion ← Sugar Sugar - Archies
Sukiyaki
- Blue Diamonds ← Sukiyaki - Kyu Sakamoto
Sunday Girl - Elfi Graf ← Sunday Girl - Blondie
Sunny - Simone ← Sunny - Boney M.
Sunshine Baby - Ted Herold ← Someone else's Baby
- Adam Faith
Super Trouper - Julia Lindholm ← Super Trouper -
ABBA
Surfen
auf'm Baggersee - Strandjungs, Die ← Surfin' USA - Beach Boys
Susanne - Franz Olisar ← Suzanne - Leonard Cohen
Susie Darlin' - Tommy Kent ← Susie Darlin' - Robin
Luke
Süß ist sie - Searchers ← Sugar and Spice -
Searchers
Sweet Caroline - Tom Astor ← Sweet Caroline - Neil
Diamond
Tanze Samba mit Mir - Tony Holiday ← A far l'Amore
(Liebelei) - Raffaella Carra
Tausend Nadelstiche - Searchers ← Needles and
Pins - Searchers
Tausend rosarote Pfeile - Caterina Valente ←
Little Arrows - Leapy Lee
Tausendmal möcht ich Dich küssen - Johannes Heesters
← Besame Mucho - Trini Lopez
Taxi nach Paris - Felix De Luxe ← Taxi a Paris - Felix De Luxe
Teddybär - Peter Kraus ← Teddy Bear - Elvis Presley
Teenager Boogie - Bettina Carsten&Monacos ←
Teenage Boogie - Webb Pierce
Tennessee Waltz - Ireen Sheer ← Tennessee Waltz
- Patti Page
The Lady in Red - Paulo Fernandes ← The Lady in
Red - Chris De Burgh
The Locomotion - Daffi von Cramer ← The
Loco-Motion - Little Eva
The Witch - Henner Hoier ← The Witch - Rattles
Ti Amo - Howard Carpendale ← Ti Amo - Enzo Belmonte
Tiger
- Peter Kraus ← Tiger - Fabian
Tina Darling - Dieter Kersten&Rocking Stars
← Shake, Rattle and Roll - Elvis Presley
Titanium - Emmie Lee ← Titanium - David Guetta
feat. Sia
Tom Dooley - Nielsen Brothers ← Tom Dooley -
Kingston Trio
Too Hoop - Teddy Parker & Werner Hass ← Over
and over - Bobby Day
Total verrückt - Robert Bennett ← All Shook up -
Elvis Presley
Totale Finsternis (Tanz der Vampire) - Veronica
Appeddu & Mark Seibert ← Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler
Trag mich zu den Sternen - Hoffmann & Hoffmann
← Rose of Cimarron - Poco
Tränen der Liebe - Henner Hoier ← Crimson and
Clover - Tommy James&Shondells
Tränen im Gesicht - Buddy Caine ← A whiter Shade
of Pale - Procol Harum
Tränen lügen nicht - Michael Holm ← Soleado -
Daniel Santacruz Ensemble
Träumer - Elke Best ← Dreamer - Supertramp
Treffpunkt Bärlin - Leinemann ← Come on Eileen -
Dexys Midnight Runners
Tu mir nicht weh - Connie Francis ← Don't break
the Heart that loves You - Connie Francis
Tür an Tür mit Alice - Howard Carpendale ←
Living next Door to Alice - Smokie
Tut mir leid - Johnny Reimar ← Such a Night -
Elvis Presley
Tutti Frutti - Peter Kraus ← Tutti Frutti - Pat
Boone
Und es
weht der Wind - Werner Overheidt ← The wayward Wind - Gogi Grant
Und mit Blumen im Haar - Oliver Hardt ← The Fair
is Moving on - Elvis Presley
Unser Haus - Big Brother Allstars ← Our House -
Madness
Unser Haus - Charlie & Co ← We're gonna move
- Elvis Presley
Unterm Säufermond - Udo Lindenberg ← The
Windmills Of My Mind - Petula Clark
Venus - Chris Howland ← Venus - Frankie Avalon
Vergessen - Shirley Zwerus ← Remember (Walkin'
in the Sand) - Shangri-Las
Verzeih' My Love - Searchers ← Goodbye My Love -
Searchers
Viel zu spät - Johnny Cash ← I got Stripes -
Johnny Cash
Vielleicht kannst Du mich jetzt versten'n - Bobby Solo
← Anything that's Part of You - Elvis Presley
Von Hollywood träumen - Gitte Haenning ← No
Hollywood Movie - Lesley Hamilton
Voyage Voyage - Francine Jordi ← Voyage, Voyage -
Desireless
Wach auf little Susie - Will Brandes ← Wake up
little Susie - Everly Brothers
Waltzing Matilda - Michael Morgan ← Waltzing
Matilda (Tom Traubert's Blues) - Rod Stewart
Wann wird's mal wieder richtig Sommer? - Rudi Carrell
← The City of New Orleans - Arlo Guthrie
Wär' ich ein Buch - Daliah Lavi ← If You could
read My Mind - Gordon Lightfoot
Wart´ auf mich - Michael Holm ← Torneró - I
Santo California
Warten und hoffen - Dusty Springfield ← Wishin'
and Hopin' - Dionne Warwick
Warum mon Amour? - Heidi Brühl
← Pourquoi mon Amour? - Mireille Mathieu
Warum
strahlen heut' Nacht die Sterne so hell? - Monte Carlos ← Singing the
Blues - Guy Mitchell
Was
hab' ich Dir getan? - Jacob Sisters ← Stop! In the Name of
Love - Diana Ross&Supremes
Was
ist schon dabei? - Jo Roland ← Moonlight Swim - Elvis Presley
Was ist schon ein Jahr? - Johnny Logan ← What's
another Year? - Johnny Logan
Was
kann ich denn dafür? - Hansi Hinterseer ← Something stupid - Nancy &
Frank Sinatra
Was
kann schöner sein? - Lys Assia ← Que sera, sera - Doris Day
Was
meinst Du jetzt? - Voyce ← What do You mean? - Justin Bieber
Was
tut man nicht mit achtzehn Jahren - Rex Gildo ← Fallin' - Neil Sedaka
Was
wird sein in sieben Jahren? - Nina & Mike ← In the Year 2525 - Zager
& Evans
Wassermann
(Hair) - Donna Summer ← Aquarius - Paul Jones
Waterloo
- ABBA ← Waterloo - ABBA
Weil
Du meine große Liebe bist - Gerd Böttcher & Detlef Engel ← Santa
Lucia - Elvis Presley
Weil
Mein Herz Dich nie mehr vergisst - Vicky Leandros ← My Heart will go on
(Love Theme from Titanic) - Celine Dion
Wein'
nicht um mich Argentinien - Katja Ebstein ← Don't cry for me Argentina -
Julie Covington
Weißt
du wohin? (Schiwago-Melodie) - René Kollo ← Lara's Theme (Dr. Schiwago) -
Percy Faith Orchestra
Weit im Süden in New Orleans - Paul Würges ← Way
down Yander in New Orleans - Freddie Cannon
Weit, so weit - Lys Assia ← Can't help falling
in Love - Elvis Presley
Wellerman - Gude Doc ← Wellerman - Nathan Evans
Wenn - James Brothers ← When - Kalin Twins
Wenn der Johnny spielt - Svend Asmussen ← Rock
around the Clock - Bill Haley&Comets
Wenn der Regen auf uns fällt - Lena Valaitis &
Costa Cordalis ← When the Rain begins to fall - Jermaine Jackson&Pia
Zadora
Wenn
die Glocken hell erklingen - Wolfgang Sauer ← The three Bells - Browns,
The
Wenn die Sonne scheint in Texas - Bruce Low ←
The yellow Rose of Texas - Mitch Miller & Chorus
Wenn
die Zukunft beginnt - Michael Holm ← Sultans of Swing - Dire Straits
Wenn du mal einsam bist - Chris Roberts ←
Rowbottom Square - Barry Mason
Wenn Du träumst - Bobby Solo ← Please don't stop
loving Me - Elvis Presley
Wenn ein Schiff vorüberfährt - Julio Iglesias ← Un
Canto a Galicia - Julio Iglesias
Wenn
erst der Abend kommt - Bernd Spier ← I'm Yours - Elvis Presley
Wenn
es morgen nicht mehr gibt - Claudia Jung ← If Tomorrow never comes -
Ronan Keating
Wenn
ich bei Dir sein kann - Esther & Abi Ofarim ← California Cotton
Fields - Frank Ifield
Wenn ich Dich dann in die Arme nehm' - Bernd Clüver
← Let Me take You in My Arms again - Neil Diamond
Wenn ich Dich seh' - Searchers ← When You walk
in the Room - Searchers
Wenn
sich zwei versteh'n - Heidi Brühl ← Fly Me to the Moon - Judy Garland
Wer
hat ein Herz, das nie bricht? - Bernd Clüver ← Some broken Hearts never
mend - Telly Savalas
Wer heißt hier Johnny? - Bill Ramsey ←
Witchcraft - Elvis Presley
Wer kennt den Weg? - Johnny Cash ← I walk the
Line - Johnny Cash
Wer Liebe sucht - Claudia Jung & Tom Astor ←
Stand by Your Man - Tammy Wynette
Wer träumt mit Dir? - Monika Martin ← Saved By The Bell - Bee Gees
Wer weiss warum? - Bert Suplie ← Don't ask Me
why - Elvis Presley
Wie
die Schwalben - Daliah Lavi ← Snowbird - Anne Murray
Wie Du
- Paola ← Bright Eyes - Art Garfunkel
Wie keine Andere - Freddie Carell ← Personality
- Lloyd Price
Wie schön das ist - Marvin Gaye ← How sweet it
is (to be loved by You) - Marvin Gaye
Willst
Du mit mir schlafen geh'n? - Gilla ← Lady Marmelade - Patti Labelle
Wir fahr'n nach San Fernando - Ralf Bendix ←
Last Train to San Fernando - Johnny Duncan
Wir fangen nochmal von vorne an - Wencke Myhre ←
Right back where we started from - Maxine Nightingale
Wir gehen unsern Weg allein - Benny Quick & Petra
Prinz ← But You're Mine - Sonny & Cher
Wir sind am Ende - Christopher & Michael ←
Eve of Destruction - Barry McGuire
Wir werden uns finden - Heidi Brühl ← Never be
anyone else but You - Ricky Nelson
Wir
wollen nach Haus' - Peter & Alex ← Sloop John B - Beach Boys
Wo bist Du? - Peter Maffay ← What's Your Name? -
Chicory Tip
Wo ist er? - Vicky Leandros ← My sweet Lord -
George Harrison
Wo ist Meine Susi - Rolf Simon ← A wonderful
Time up there - Pat Boone
Wo ist Zuhause, Mama - Johnny Cash ← Five Feet
High and Rising - Johnny Cash
Wo
meine Sonne scheint - Ralf Bendix ← Island in the Sun - Harry Belafonte
Wo
sind die Clowns? - Katja Ebstein ← Send in the Clowns - Cleo Laine
Wo
steht das geschrieben? - Bernhard Brink ← Be My Baby - Ronettes
Wumba Tumba Schokoladeneisverkäufer - Bill Ramsey
← Purple People Eater - Sheb Wooley
Wunderbar,
wie Du heute wieder küsst - Ted Herold ← I got Stung - Elvis Presley
Wunderbares Mädchen - Peter Alexander ← Catch a
falling Star - Perry Como
Xanadu - Ireen Sheer ← Xanadu - Olivia
Newton-John
Yes Sir, I can Boogie - Gisela Stern ← Yes Sir,
I can Boogie - Baccara
Zeit zu geh'n - Karel Gott ← Time to say Goodbye
- Sarah Brightman & Andrea Bocelli
Zu jung - Boy Berger ← Just young - Paul Anka
Zuchthaus Rock - Spider Murphy Gang ← Jailhouse
Rock - Elvis Presley
Zurück an Johnny - Ted Herold
← Return to Sender - Elvis Presley
Zusammen sind wir eins - Anna-Maria Zimmermann ←
The Spirit of the Hawk - Rednex
Zusammenleben - Milva ← To Perigiali (Arnisi) -
Mikis Theodorakis
Zwei
Träumer auf der Flucht - Bianca Graf & Perl feat. Michael
Barakowski ← Up where we belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes
Zwischen zwei Gefühlen - Penny McLean ← Torn
between two Lovers - Mary MacGregor
7
Years - Lukas Graham → Einst war ich 7 Jahre alt - Lukas Graham
99 Red Balloons - Nena ← 99 Luftballons - Nena
A big Hunk o' Love - Elvis Presley → Hey Baby -
Ted Herold
A far l'Amore (Liebelei) - Raffaella Carra → Tanze
Samba mit Mir - Tony Holiday
A Fool such as I - Elvis Presley → Ab und zu -
Gus Backus
A hard Day's Night - Beatles → Ein harter Tag -
Beatles Revival Band
A
Horse with no Name - America → Ein Mensch ohne Namen - Bernd Pulst
A
House is not a Home - Dionne Warwick → Ein Haus ist kein Zuhaus - Katja
Ebstein
A Pub
with no Bear - Slim Dusty → Ich steh an der Bar und habe kein Geld - Gus
Backus
A
Teenager in Love - Dion&Belmonts → Jung und verliebt - Little Gerhard
A Walk
in the Park - Nick Straker Band → Ich renn' durch'n Park - Nighttrain
A
white Sport Coat - Marty Robbins → Die Farbe der Liebe - Paul Kuhn
A
whiter Shade of Pale - Procol Harum → Tränen im Gesicht - Buddy Caine
A wonderful Time up there - Pat Boone → Wo ist
Meine Susi - Rolf Simon
Akropolis Adieu - Mireille Mathieu → Akropolis
Adieu - Mireille Mathieu
Alfie
- Cher → Alfie - Katja Ebstein
All by Myself - Eric Carmen → Ich bin allein -
Stephan Baal
All of Me - John Legend → All of Me - John
Legend
All Shook up - Elvis Presley → Total verrückt -
Robert Bennett
Along came Jones - Coasters → Dann kam Jimmy
Jones - Hans Blum
Amazing Grace - Judy Collins → Ein schöner Tag -
Lena Valaitis
American Pie - Don McLean → Bye bye Miss
American Pie - Hans Hass Jr.
Amigo Charlie Brown - Two Man Sound → Amigo
Charlie Brown - Benny
Angel
of the Morning - Juice Newton → Ich bin Dein Engel bis zum Morgen -
Suzanne Klee
Angie
- Rolling Stones → Angie - Jasmine Bonnin
Another
Brick in the Wall (Part 2) - Pink Floyd → Stein um Stein - Vierzehn
Anyplace,
anywhere, anytime - Nena & Kim Wilde ← Irgendwie, irgendwo,
irgendwann - Nena
Anything
that's Part of You - Elvis Presley → Vielleicht kannst Du mich jetzt
versten'n - Bobby Solo
Aprés
Toi - Vicky Leandros → Dann kamst Du - Vicky Leandros
Apron
Strings - Cliff Richard → Ich finde Dich schön - Conny Quick
Aquarius
- Paul Jones → Wassermann (Hair) - Donna Summer
Are You lonesome Tonight? - Elvis Presley → Bist
Du einsam heut' nacht? - Heino
Arizona Man - Giorgio Moroder → Arizona Man -
Mary Roos
Arms of Mary - Sutherland Brothers & Quiver
→ Ich seh' Dich mit Meinen Augen - Rebekka
Arrivederci Roma - Claudio Villa → Arrivederci Roma
- Gerhard Wendland
As
Tears go by - Rolling Stones → Es ist so schön, verliebt zu sein - Anita
Traversi
Ask Me
- Elvis Presley → Frag mich, bitte frag mich -
Kurt Stelly
At the Hop - Danny&Juniors → At the Hop -
Ralf Bendix
Azzuro - Adriano Celentano → Azurro - Peter Rubin
Baby I
don't care - Elvis Presley → Du liebst nicht heiße Rhythme - Robert
Bennett
Baby, I love You - Andy Kim → Baby, I love You -
Wolfgang Petry
Baby, it's cold Outside - Dean Martin → Baby, es
regnet doch - Evelyn Künneke & Erwin Halletz
Banana Boat Song - Harry Belafonte → Komm Mister
Tallimann - Leo Leandros
Bang Bang (My Baby shot Me down) - Sonny & Cher
→ Bang Bang - Monica
Barbara
Ann - Beach Boys → Barbara Ann - Strandjungs
Be My
Baby - Ronettes → Wo steht das geschrieben? - Bernhard Brink
Beast
of Burden - Bette Midler → Der Hipp vom Numaat - Trude Herr &
Wolfgang Niedecken
Beautiful Sunday - Daniel Boone → Beautiful
Sunday - Henner Hoier
Beg Steal or Borrow - New Seekers → Ich will
betteln, ich will stehlen - Chris Roberts
Believe
- Cher → Leider lieb' ich Dich immer noch - Mary Roos
Bella Bimba - Dean Martin → Bella Bimba - Bibi
Johns
Besame
Mucho - Trini Lopez → Tausendmal möcht ich Dich küssen - Johannes
Heesters
Bette
Davis Eyes - Kim Carnes → Als ob sie Bette Davis wär
- Jill Newton
Big in
Japan - Alphaville → Japan ist weit - Sandra
Bim
Bam - Sam Butera → Bim Bam - Hannes Wüst
Bird Dog - Everly Brothers → Herzensdieb - Conny
Quick
Birds of Paradise - Peter, Sue & Marc →
Fantasia - Peter, Sue & Marc
Blackbird - Beatles → Schwarzer Vogel - Beatles
Revival Band
Blame it on the Bossa Nova - Eydie Gorme →
Schuld war nur der Bossa Nova - Manuela
Blockbuster - Sweet → Mein Freund Buster -
Daniel & Nicky Chinn & Mike Chapman
Blowin'
in the Wind - Bob Dylan → Die Antwort weiß ganz allein der Wind - Marlene
Dietrich
Blue Bayou - Roy Orbison → Blue Bayou - Paola
Blue
Blue Day - Don Gibson → Das war ein schöner Tag - Udo Jürgens
Blue
Hawaii - Elvis Presley → Silbermond von Blue Hawaii - Knut Kiesewetter
Blue Moon - Elvis Presley → Blue Moon - Ursel
Jakob
Blue Suede Shoes - Elvis Presley → Die blauen
Wildlederschuhe - Paul Kuhn
Bonanza - Johnny Cash → Bonanza - Ralf Paulsen
Bossa Nova Baby - Elvis Presley → Bossa Nova Baby -
Ted Herold
Bright
Eyes - Art Garfunkel → Wie Du - Paola
Buona Sera - Louis Prima → Buona Sera - Ralf Bendix
But
You're Mine - Sonny & Cher → Wir gehen unsern Weg allein - Benny
Quick & Petra Prinz
Butterfly
- Charlie Gracie → Liebelei - Peter Kraus
Butterfly
- Danyel Gerard → Schmetterling - Danyel Gerard
Buy a Car - Jackie Lee Cochran → Lass sein -
Billy Sanders
Bye Bye Baby - Col Joye&Joy Boys → Bye Bye
Baby Goodbye - Horst Jankowski
Ca
Plane pour Moi - Plastic Bertrand → Bin wieder frei - Benny
California Blue - Roy Orbison → California Blue
- Christian Anders
California
Cotton Fields - Frank Ifield → Wenn ich bei Dir sein kann - Esther &
Abi Ofarim
California
Dreamin' - Mamas & Papas → Dein Herz ist kalt wie Eis - Five Tops
Candida - Tony Orlando & Dawn → Marlena -
Chris Roberts
Candle in the Wind - Elton John → Good-Bye,
Norma Jean - Udo Lindenberg
Can't help falling in Love - Elvis Presley →
Weit, so weit - Lys Assia
Can't take My Eyes off You - Frankie Valli&Four
Seasons → Das kann doch keine wie Du - Fred Bertelmann
Cara Mia - Jay&Americans → Cara Mia, Ja -
Jungen Tenöre, Die
Carole OK - Chris Andrews → Mit unserem Glück
ist alles okay - Chris Andrews
Carry Me back to old Virginny 1873 - Tom Roush →
Schön war die Zeit - Fred Bertelmann
Casey Jones - Ken Colyer's Skiffle Group → Casey
Jones - Bob & Eddy
Catch a falling Star - Perry Como → Wunderbares
Mädchen - Peter Alexander
Chanson d'Amour - The Manhattan Transfer → Chanson
d'Amour - Angéle Durant
Charlie Brown - Coasters → Charly Brown - Hans
Blum
Chattanooga Choo Choo - Andrews Sisters, The →
Sonderzug nach Pankow - Udo Lindenberg
Che Sarà - José Feliciano → Che Sarà - Adrian Wolf
Chiquitita - ABBA → Chiquitita - ABBA
Ciao Ciao Bambina - Domenico Modugno → Ciao Ciao
Bambina - Caterina Valente
Cindy - Peter, Sue & Marc → Cindy - Peter, Sue
& Marc
Cindy, oh Cindy - Eddie Fisher → Cindy, oh Cindy
- Wolfgang Sauer
Cinéma - Paola → Cinema - Paola
Clementine
- Bobby Darin → Clementine - Udo Jürgens
Closer - Chainsmokers feat. Halsey → Closer -
Chainsmokers
Co-Co (Ho chi kaka ho) - Sweet → Co-Co (Ho chi
kaka ho) - Wolfgang Petry
Come back and stay - Paul Young → Herz in Not -
Gary Lux
Come back and stay - Bad Boys Blue → Oh mi Amor
- Julian
Come
on Eileen - Dexys Midnight Runners → Treffpunkt Bärlin - Leinemann
Come see about Me - Newbeats → Johnny und Joe -
Supremes
Corinna Corinna - Ray Peterson → Corinna, Corinna -
Peter Beil
Crazy Man crazy - Bill Haley → Musikverrückt -
Renée Franke
Crimson and Clover - Tommy James&Shondells →
Tränen der Liebe - Henner Hoier
Crossfire - Bellamy Brothers → Himbeereis zum
Frühstück - Hoffmann & Hoffmann
Crying
in the Chapel - Elvis Presley → Du hast ja Tränen in den Augen - Costa
Cordales
Da Da
Da (I don't love You ...) - Trio ← Da Da Da Ich lieb Dich nicht Du liebst
Mich nicht - Trio
Da Doo Ron Ron - Crystals → Glaub' daran - Five
Tops
Daniel - Elton John → Daniel - Claudia Jung
Danny Boy - Mario Lanza → Danny Boy - unbekannt
Day Tripper - Beatles → Ausflipper - Beatles
Revival Band
Daytime
Friends - Kenny Rogers → Keiner weiß von unserer Liebe - Hoffmann &
Hoffmann
De De Dinah - Frankie Avalon → Di Di Dinah - Billy
Sanders
Deep in the Heart of Texas - Bing Crosby → Das
gibt es nur in Texas - Evelyn Künneke & Horst Winter
Delilah - Tom Jones → Delilah - Peter Alexander
Detroit
City - Bobby Bare → Nur noch einmal nach Haus - Ronny
Devil
in Disguise - Elvis Presley → Liebe kälter als Eis - Rex Gildo
Devoted
to You - Everly Brothers → Alles Glück auf dieser Welt - Jörg Maria Berg
& Ernie Bieler
Diana
- Paul Anka → Diana - Evelyn Künneke
Ding-A-Ling - Bobby Rydell → Ding-E-Ling - Rex
Gildo
Dixieland Rock - Elvis Presley → Dixieland Rock
- Ted Herold
Do it again - Beach Boys → Hey komm - Strandjungs
Do you know the Way to San Jose? - Dionne Warwick
→ Heiß ist der Kaffee in San José - Corry Brokken
Don Juan - Corry Brokken → Don Juan - Corry
Brokken
Donna - Richie Valens → Donna - Tommy Kent
Don't
answer Me - Alan Parsons Project → Kein Wort zuviel - Jürgen Renford
& Denise
Don't ask Me why - Elvis Presley → Wer weiss
warum? - Bert Suplie
Don't be cruel - Elvis Presley → O, wie gut -
Peter Kraus
Don't break the Heart that loves You - Connie Francis
→ Tu mir nicht weh - Connie Francis
Don't
cry for me Argentina - Julie Covington → Wein' nicht um mich Argentinien
- Katja Ebstein
Don't forbit Me - Pat Boone → Baby oh Baby -
Teddies, Die
Don't go breaking My Heart - Elton John & Kiki Dee
→ Du bist das, was ich will - Ireen Sheer & Gavin Du Porter
Don't let the Rain come down - Serendipity Singers
→ Es fängt zu regnen an - Caterina Valente
Double Talk Baby - Conway Twitty → Crazy Baby -
Stefano Twins
Downtown - Petula Clark → Geh' in die Stadt -
Petula Clark
Dream Baby (how long must I dream) - Roy Orbison
→ Dream Baby - Billy Mo
Dreamer - Supertramp → Träumer - Elke Best
Eight Days a Week - Beatles → Acht Tage lang -
Beatles Revival Band
El Condor Pasa - Simon & Garfunkel → Nur Du
- Jürgen Marcus
El Lute - Boney M. → El Lute - Michael Holm
El Paso - Marty Robbins → El Paso - Lolita &
Jörg Maria Berg & Rudi Kreuzberger
Eloise - Paul & Barry Ryan → Eloise - Jungen
Tenöre, Die
Endless Sleep - Jody Reynolds → Die jungen Jahre
- James Brothers
Eve of Destruction - Barry McGuire → Wir sind am
Ende - Christopher & Michael
Every Breath You take - Police → Ich vermisse
Dich - Pietro Lombardi (Prod. by Aside)
Everybody loves a Lover - Doris Day → Junge
Leute brauchen Liebe - Nana Gualdi
Everybody's Somebody's Fool - Connie Francis →
Die Liebe ist ein seltsames Spiel - Connie Francis
Eye of the Tiger - Survivor → Das Auge des
Tigers - F.O.X.
Fallin'
- Neil Sedaka → Was tut man nicht mit achtzehn Jahren - Rex Gildo
Falling
in Love again - Marlene Dietrich → Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe
eingestellt - Marlene Dietrich
Farmer John - Searchers → Farmer John -
Searchers
Feelings - Johnny Mathis → Frühling - Wolfgang
Petry
Felicita - Al Bano & Romina Power → Felicita -
Michael Morgan & Rosanna Rocci
Fernando - ABBA → Fernando - Lena Anderson
Five Feet High and Rising - Johnny Cash → Wo ist
Zuhause, Mama - Johnny Cash
Flaming Star - Elvis Presley → Manitou - Bobby
Rizz
Flashdance ... what a Feeling - Irene Cara →
Flashdance-Tanz im Feuer - Ramona
Fly Me
to the Moon - Judy Garland → Wenn sich zwei versteh'n - Heidi Brühl
Flying through the Air - Oliver
Onions → Eine ganze Nacht - Henner Hoier
Follow
that Dream - Elvis Presley → Ich vertraue dem Traum - Ted Herold
For You (Fifty Shades Freed) - Liam Payne & Rita
Ora → For You (Fifty Shades of Grey) - Voyce
Forever in Blue Jeans - Neil Diamond → Engel in
Blue Jeans - Bernd Clüver
Fox on the Run - Sweet → Fuchs geh' voran -
Hunters (Scorpions)
Fraulein - Bobby Helms → Fräulein - Chris
Howland
Friday I'm in Love - Cure → Freitag sind wir
verliebt - Punk Beat Rockers
Fun in Acapulco - Elvis Presley → Glück in
Acapulco - Ted Herold
Fun, Fun, Fun - Beach Boys → Kleines rotes
Cabriolet - Strandjungs
Funkytown - Lipps Incorporated → Klingel schon,
Telefon - Cynthia
Gamblers's Guitar - Rusty Droper → Der lachende
Vagabunt - Fred Bertelmann
Games People play - Joe South → Draußen vor der
Tür - Gunter Gabriel
Gentle
on My Mind - Glen Campbell → Die schönen Zeiten der Erinnerung - Heidi
Brühl
Geraldine - Jack Scott → Geraldine - Bobby Renk
Get back - Beatles → Geh weg, geh raus - Paul
Get to the Country - Labi Siffre → Hinaus aufs
Land - Katja Ebstein
Ghost Riders in the Sky - Sleepy Labeef →
Geisterreiter - Tom Astor
Ginny come lately - Brian
Hyland → Küsse im Mondschein - Pirko Manola & Wyn Hoop
Girl - Beatles → Bleib - Beatles Revival Band
Girl
with Pearls in her Hair - Omega → Schreib' es mir in den Sand - Frank
Schöbel
Gloria - Umberto Tozzi → Gloria - Lena Valaitis
Go
West - Village People → Steht auf, wenn ihr
feiern wollt - Chris Rabatz
Good
Luck Charm - Elvis Presley → Du gehörst aufs Titelbild - John Ulrik &
Nordwinds
Good
Morning Starshine - Oliver → Die letzten Sterne - Katja Ebstein
Goodbye My Love - Searchers → Verzeih' My Love -
Searchers
Goodbye, My Love Goodbye - Demis Roussos →
Goodbye, My Love Goodbye - Vicky Leandros
Goody Goody - Frankie Lymon → Goody Goody - Inge
Brandenburg
Grease
- Frankie Valli&Four Seasons → Nachts in
Manhattan - Su Kramer
Green
Doo - Jim Lowe → Peter komm heut Abend zum Hafen - Inge Brück
Green Green Grass Of Home
- Tom Jones → Green green Grass of Home - Jonny Hill
Green, Green - New Christy Minstrels (Randy Sparks)
feat. Barry
McGuire → Früh geht die Sonne auf - Monika Hauff & Klaus-Dieter
Henkler
Greensleeves - Lords → Greensleeves - Heino
Guantanamera - Sandpipers → Guantanamera - Andea
Jürgens
Guardian
Angel - Masquerade → Jenseits von Eden - Nino De Angelo
Haiti Cherie - Harry Belafonte → Haiti Cherie -
Caterina Valente
Hallelujah - Lucy Thomas → Hallelujah - Lila
Happy Birthday America - Peggy March → Happy
Birthday Amerika - Peggy March
Happy Heart - Petula Clark → Nie war diese Welt
so schön - Peggy March
Happy-Go-Lucky-Me - Paul Evans → Haben wir Zwei
gelacht - Rex Gildo
Have I the Right? - Honeycombs → Hab ich das
Recht? - Honeycombs
Have I told You lately that I love You - Lulu Belle
& Scotty Wiseman → Irgendwann blüh'n wieder rote Rosen - Lale
Anderson
He ain't heavy He's My Brother - Hollies → Diese
Träume will ich träumen - Wolfgang Petry
Heart full of Soul - Yardbirds → Ohne Dich -
Blizzards
Heart of Glass - Blondie → Herz aus Glas -
Marianne Rosenberg
Heart of Stone - Rolling Stones → Ein Herz aus
Stein - Frankie Farian&Schatten
Heartaches by the Number - Guy Mitchell → Ich
zähle täglich meine Sorgen - Peter Alexander
Heartbreak Hotel - Elvis Presley → Hotel zur
Einsamkeit - Werner Overheidt
Heartbreaker
- Dionne Warwick → Fluchtwege - Katja Ebstein
Heaven is a Place on Earth - Belinda Carlisle →
Oh Baby - Mia Julia
Hello - Lionel Richie → Hallo - Peter Alexander
Hello Mary Lou - Ricky Nelson → Hello Mary Lou -
Silvio Francesco
Hello-A - Mouth & McNeal → Hello-A - Mouth
& McNeal
Help Me Rhonda - Beach Boys → Hilf mir Sonja -
Strandjungs
Help Yourself - Tom Jones → Komm' und bedien'
dich - Peter Alexander
Help! - Beatles → Hilf! - Beatles Revival Band
Hernando's Hideaway - Archie Bleyer → Hernando's
Hideaway - Evelyn Künneke
Hey Jude - Beatles → Hey Jude - Juliane Werding
Hey little Girl - Dee Clark → Hey little Girl -
Ted Herold
Hey little Lucy - Conway Twitty → Hey little
Lucy - Teddy Parker
Hey, Baby - Bruce Channel → Hey, Baby - Sound
Convoy
Hey, Bobba Needle - Chubby Checker → Hey, Bobba
Needle - Medium Terzett
High
Noon - Frankie Laine → Sag warum willst Du von
mir gehen - Bruce Low
High School Days - Baker Knight → In unser'm
Städtchen - Boy Berger
Hippy Hippy Shake - Swinging Blue Jeans → Hully
Gully Shake - Pat Harris
His
Hand in Mine - Elvis Presley → Ich geh' meinen Weg zu Dir - Rudi
Schuricke
His latest Flame - Elvis Presley → Ich suche
Dich - Roy Black
Hit the Road, Jack - Ray Charles → Komm trink
aus, Jack - Jack van Doorn
Hold on Tight - Electric Light Orchestra → Gib'
Dein Ziel niemals auf - Ted Herold
Honey - Bobby Goldsboro → Honey (Siehst Du da
die Birke steh'n?) - Peter Alexander
Hotel California - Eagles → Hotel California -
Mainstreet
Hound
Dog - Elvis Presley → Heute geh ich nicht nach Hause - Ralf Bendix
House of the rising Sun - Animals → Es steht ein
Haus im Westen - Boris Brown
How sweet it is (to be loved by You) - Marvin Gaye
→ Wie schön das ist - Marvin Gaye
Hula Love - Buddy Knox → Hula Baby - Peter Kraus
I Am A
Rock - Simon & Garfunkel → Ich leb' allein auf einer Insel - Katja
Ebstein
I am
what I am - Gloria Gaynor → Ich bin, was ich bin - Ross Antony
I am
Woman - Helen Reddy → Gott schuf die Frau - Peggy March
I can't get no Satisfaction - Rolling Stones →
Geh zum Teufel - Franz K.
I could easily fall in Love with You - Cliff Richard
→ Es war keine so wunderbar wie Du - Cliff Richard
I don't believe in if anymore - Roger Whittaker
→ Daß es shön war, weiß man erst viel zu spät - Roger Whittaker
I don't care if the Sun don't shine - Elvis Presley
→ Das ist die Liebe - Sylvia Dahl
I don't want to spoil the Party - Beatles → Mir
reicht's auf dieser Party - Beatles Revival Band
I feel fine - Beatles → Ich fühl mich wohl -
Beatles Revival Band
I feel so bad - Elvis Presley → Ich find' kein
Bett - Harry Glück
I get around - Beach Boys → Kaffebraun -
Strandjungs
I got Stripes - Johnny Cash → Viel zu spät -
Johnny Cash
I got
Stung - Elvis Presley → Wunderbar, wie Du heute
wieder küsst - Ted Herold
I got
You Babe - Sonny & Cher → Bleib bei mir,
Babe - Benny Quick & Petra Prinz
I have
a Dream - ABBA → Ich leb' im Traum - Nana Mouskouri
I
heard it through the Grapevine - Marvin Gaye → Das kann doch nicht Dein
Ernst sein - Stefan Gwildis
I like
Your Kind of Love - Melvin Endsley → Honey Baby, Du passt so gut zu Mir - Peter Kraus &
Micky Main
I love You Baby - Paul Anka → I love You Baby -
Conny Froboess
I need more of You - Bellamy Brothers → Ich will
mehr von Dir - DJ Ötzi
I need Your Love Tonight - Elvis Presley → Ich
brauche Dich dazu - Tommy Kent
I only want to be with You - Bay City Rollers →
Auf Dich nur wart ich immer zu - Dusty Springfield
I
promised Myself - Nick Kamen → Ich hab' mir
geschworen - David Brandes
I saw
her standing there - Beatles → So schnell ging's bei keiner anderen -
Beatles Revival Band
I
should have known better - Beatles → Ich hätte es wissen müssen - Beatles
Revival Band
I think I'm gonna like it here - Elvis Presley →
Ich möcht' in Deinen Armen sein - Rex Gildo
I walk the Line - Johnny Cash → Wer kennt den
Weg? - Johnny Cash
I wanna wake up with You - Boris Gardiner →
Bleib heute Nacht - Moonbeats
I want it that Way - Backstreet Boys → Ich sag
es ist so - Team 5ünf
I want to hold Your Hand - Beatles → Komm, gib
mir deine Hand - Beatles
I want to know what Love is - Foreigner → Sag
mir, was Liebe ist - Morawitz
I was made for lovin' You - Kiss → I was made
for lovin' You - Tragedy
I will follow Him - Peggy March → Adio, Adio -
Peggy March
I will
return - Karel Gott → Du weinst um mich - Michael Holm
I will survive - Gloria Gaynor → Ich überleb's -
Dunja Rajter
I´m Sorry - Brenda Lee → I'm Sorry - Gitte
Haenning
Ice In The Sunshine - Beagle
Music Ltd. →
So heiss wie die Sonne - Strandjungs
I'd love You to want Me - Lobo → Baby, Du bist
nicht alleine - Michael Holm
If I had a Hammer - Trini Lopez → Hätt' ich
einen Hammer - Jimmy Fields
If I only had time - John Rowles → Hätt' ich
einmal nur Zeit - Peter Rubin
If the Kids are united - Sham 69 → Du hast Angst
vor der Wahrheit - Benny
If Tomorrow never comes - Ronan Keating → Wenn
es morgen nicht mehr gibt - Claudia Jung
If You could read My Mind - Gordon Lightfoot →
Wär' ich ein Buch - Daliah Lavi
I'll
never fall in Love again - Bobbie Gentry → Doch täglich liebe ich sie
mehr - Bernd Spier
I'm a Believer - Monkees → Mit all Deiner Liebe
- Jack White
I'm a Loser - Beatles → Ein Verlierer - Beatles
Revival Band
I'm a Man - Fabian → Ich bin ein Mann - Ted
Herold
I'm gonna get married - Lloyd Price → Sieben
Wochen nach Bombay - Rex Gildo
I'm not Lisa - Jessi Colter → Ich bin nicht Liza
- Elke Best
I'm not the marrying Kind - Elvis Presley → Mir
passt kein goldener Ring - John Ulrik&Nordwinds
I'm
still standing - Elton John → Ich komm' wieder - Ireen Sheer
I'm
Yours - Elvis Presley → Wenn erst der Abend kommt - Bernd Spier
In 't
kleine Café aan de Haven - Vader Abraham → Die kleine Kneipe - Peter
Alexander
In the
Ghetto - Elvis Presley → Als der Schnee fiel - Detlev Malinkewitz
In the
Middle of a dark Night - Guy Mitchell → Mitten in der Nacht - Paul Kuhn
In the
Middle of an Island - Tony Bennett → In der Mitte von Samoa - Ria Solar
In the
Year 2525 - Zager & Evans → Was wird sein in sieben Jahren? - Nina
& Mike
In the
Zum-Zum-Zummernight - Harpo → Als der Sommer kam - Holger Thomas
Inch'
Allah - Salvatore Adamo → Inch' Allah - Katja Ebstein
Indian
Reservation - Don Fardon → Indian Reservation - Marco Polo
Irresistible
- Stephanie → So verführerisch - Valerie Moné
Is it
true? - Brenda Lee → Es ist wahr - Conny Froboess
Is this the Way to) Amarillo - Tony Christie →
Ich komm zurück nach Amarillo - Roberto Blanco
Island in the Sun - Harry Belafonte → Wo meine
Sonne scheint - Ralf Bendix
It's a Heartache - Bonnie Tyler → Lass mein
Knie, Joe - Wencke Myhre
It's not unusual - Tom Jones → Ich finde nichts
dabei - Gerd Böttcher
It's now or never - Elvis Presley → Ich komme
wieder (O Sole Mio) - Gerd Böttcher
Itsy Bitsy Teenie Weeny Yellow Polkadot Bikini - Brian
Hyland → Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini - Caterina
Valente
Jailhouse Rock - Elvis Presley → Zuchthaus Rock
- Spider Murphy Gang
Jam up and jelly Tight - Tommy Roe →
Jambalaya-Lady - Teddy Parker
Jambalaya - Hank Williams → Jambalaya - Gerhard
Wendland
J'Attendrai - Tino Rossi → Komm zurück - Rudi
Schuricke
Je t'aime mon Amour - Santa Rosa → Je t'aime mon
Amour - Claudia Jung & Richard Clayderman
Jim, Johnny & Jonas - Bing Crosby → Jim, Johnny
& Jonas - Hula Hawaiian Quartett
Jingle Bells - Frank Sinatra → Jingle Bells - Peter
Alexander
Joe le Taxi - Vanessa Paradis → Hallo Taxi - Anja
Krenz
Jolene - Dolly Parton → Jolene - Elke Best
Journey to the Center of Your Heart - Donna Summer
→ Kriegst Du kalte Füße? - Elke Best
Juliet
- Robin Gibb → Juliet - Andreas Haas
Just a
Dream - Nena ← Nur geträumt - Nena
Just a
Gigolo - Marlene Dietrich → Schöner Gigolo - Heinz Maria Lins
Just
tell her Jim said Hello - Elvis Presley → Die junge Liebe ist süß -
Michael Holm
Just the Way You are - Bruno Mars → Genau so wie
Du bist - Bruno Mars & Annabelle
Just Walking in the Rain - Johnny Ray → Ich sage
Dir Adieu - Lys Assia
Just young - Paul Anka → Zu jung - Boy Berger
Kansas City - Fats Domino → Kansas City - Brenda
Lee
Kara
Kara - New World → Immer wenn ich Josy seh' -
Peter Orloff
Kewpie
Doll - Perry Como → Baby ich schieß Dir einen Teddybär - Jörg Maria Berg
Killing Me softly with his Song - Roberta Flack
→ Das Lied meines Lebens - Katja Ebstein
King Creole - Elvis Presley → King Creole - Will
Brandes
King of the whole wide World - Elvis Presley →
Der King - Missouris, Die
Kiss and Say Goodbye - Manhattans, The → Dreh
Dich um und sag Goodbye - Mel Jersey
Kiss Me Goodbye - Petula Clark → Kiss Me Goodbye
- Heidi Brühl
Kiss Me quick - Elvis Presley → Kiss Me quick -
Udo Jürgens
Kisses
sweeter than Wine - Jimmie Rodgers → Küsse süßer als Wein - Werner
Overheidt
Kissin'
Cousins - Elvis Presley → Kissin' Cousins (Sag mir bitte die Wahrheit -
Ted Herold
Knock
knock who's there - Mary Hopkin → Komm, komm zu mir - Edina Pop
Kokomo
- Beach Boys → Irgendwo - Strandjungs
La Isla Bonita - Madonna → La Isla Bonita - Tanja
Jonak
La Paloma - Julio Iglesias → La Paloma - Rudolf
Schock
La Vie
en Rose - Edith Piaf → Schau mich bitte nicht so an - Detlev Lais
Lady
in Black - Uriah Heep → Die schwarze Lady - Olaf Berger
Lady
Marmelade - Patti Labelle → Willst Du mit mir
schlafen geh'n? - Gilla
Lara's
Theme (Dr. Schiwago) - Percy Faith Orchestra → Weißt
du wohin? (Schiwago-Melodie) - René Kollo
Last Time I saw him - Diana Ross → Du bist der
Größte - Elke Best
Last Train to San Fernando - Johnny Duncan → Wir
fahr'n nach San Fernando - Ralf Bendix
Late
last Night - Paul Anka → Keine Nacht kann ich schlafen - Peter Kraus
Lazy Lady - Fats Domino → Lazy Lady -
Fats&Cats
Le
Rossignol Anglais - Hugues Aufray → Es wird Nacht, Senorita - Udo Jürgens
Leader of the Pack - Shangri-Las → Der
Feuerstuhl - Crazy Girls, The
Les Champs Elysées - Joe Dassin → Oh, Champs
Elysees - Jean-Claude Pascal
Let it go - Lara Loft → Lass jetzt los - Lara
Loft
Let Me take You in My Arms again - Neil Diamond
→ Wenn ich Dich dann in die Arme nehm' - Bernd Clüver
Let the Bells keep Ringing - Paul Anka → Glockengießer
Rock - Conny Froboess
Let Your Love flow - Bellamy Brothers → Ein Bett
im Kornfeld - Jürgen Drews
L'Ete
Indien - Joe Dassin → Liebe kommt so wie ein bunter Schmetterling - Peter
Alexander
Let's go, let's go, let's go - Hank
Ballard&Midnighters → Immer wieder zieht es sich zu ihr - Peter
Alexander & Bill Ramsey
Let's live for Today - Grass Roots → Heute ist
heut' - Five Tops
Let's think about Livin' - Bob Luman → Die Leute
von Heute - Harry Glück
Lili
Marleen (Englisch & Französisch) - Lale Andersen ← Lili Marleen
(Deutsch) - Lale Andersen
Lipstick on Your Collar - Connie Franicis →
Lippenstift am Jacket - Conny Froboess
Little Arrows - Leapy Lee → Tausend rosarote
Pfeile - Caterina Valente
Little Brother - Lane Brothers → Dein kleiner
Bruder - Ted Herold
Little Sister - Elvis Presley → Little Linda -
Ted Herold
Living Doll - Cliff Richard → Living Doll - Paul
Kuhn
Living next Door to Alice - Smokie → Tür an Tür
mit Alice - Howard Carpendale
Lola - Kinks → Lola - Nina & Mike
Lollipop - Chordettes, The → Lollipop - Manuela
Lonely
Boy - Paul Anka → Ich bin ja so allein - Peter Kraus
Lonely
Man - Elvis Presley → Ein fremder Mann - Jonny (Wolfgang Graf)
Lonesome Cowboy - Elvis Presley → Einsamer
Cowboy - Paul Kuhn
Looking
for Freedom - David Hasselhoff → Auf der Strasse nach Süden - Tony
Marshall
Lost
in France - Bonnie Tyler → Ich verlor mich selbst - Kerstin
Love
and Kisses - Janis Martin → Küß mich einmal, küß mich zweimal - Kitty
Sisters
Love is Everything - Carl Dobkins Jr. → Oho - Kitty Sisters
Love
Me Tender - Elvis Presley → Immer wieder lieb ich Dich - Gerhard Wendland
Love Potion No. 9 - Searchers → Die
Liebesmedizin - Mama Betty's Band
Lover Doll - Elvis Presley → Ohne Dich - Ted
Herold
Loving You - Elvis Presley → Ohne Dich - Maria
Mucke
Lucky Lips - Cliff Richard → Rote Lippen soll
man küssen - Cliff Richard
MacArthur Park - Count Dee's Hit Explosion →
MacArthur Park - Karel Gott
Mack the Knife - Louis Armstrong → Macky Messer
- Hildegard Knef
Maid of Orleans - Orchestral Manoeuvres In The Dark (OMD) → Jeanne d'Arc - Drafi Deutscher
Maintenant
je sais - Jean Gabin → Ich weiß - Heinz Rühmann
Major Tom (Coming Home) - Peter Schilling ←
Major Tom (völlig losgelöst) - Peter Schilling
Mama - Roy Orbison → Mama - Roy Orbison
Mama Leone - Bino → Mama Leone - Bino
Mama look at Boo-Boo - Harry
Belafonte → Mama ist aus Kuba - Sandra & Andres
Mama's Boy - Suzi Quatro → Mama's Boy - Elke
Best
Mamma Maria - Ricchi E Poveri → Mamma Maria - Conny
& Jean
Mamma Mia - ABBA → Mamma Mia - Julia Lindholm
Mandolins in the Moonlight - Perry Como →
Mandolinen und Monschein - Peter Alexander
Mandy - Barry Manilow → Brandy - Graham Bonney
Maniac
- Michael Sembello → Ich werd' wahnsinnig - Gabi
Decker
Marianne
- Terry Gilkyson&Easy Riders → Hejo Hejo Gin und Rum - Udo Jürgens
Marina - Rocco Granata → Marina - Jack Terry
Mas que Nada - Sergio Mendez → Blauer Montag - Mary
Roos
Matador - Garland Jeffreys → Matador - Oliver
Freytag
Me and You and a Dog named Boo - Lobo → Ich und Du
und ein Hund dazu - Nina & Mike
Melody d'Amour - Edmundo Ros → Melody d'Amour -
Angele Durand
Memories are made of this - Dean Martin →
Heimweh - Freddy Quinn
Memory, Cats - Betty Buckley → Erinnerung, Cats
- Angelika Milster
Mendocino - Sir Douglas Quintet → Mendocino -
Michael Holm
Mexico - Elvis Presley → Mexico - Wyn Hoop
Mi
Gente - J Balvin & Willy William → Meine Leute - Voyce
Michelle - Beatles → Michelle - Beatles Revival
Band
Midnight - Paul Anka → Midnight - Werner
Overheidt
Midnight Lady - Chris Norman → Midnight Lady -
Roland Kaiser
Milord
- Edith Piaf → Die Welt ist schön, Milord - Mireille Mathieu
Money - Rolling Stones → Liebe - Searchers
Moonlight Shadow - Mike Oldfield → Nacht voll
Schatten - Juliane Werding
Moonlight Swim - Elvis Presley → Was ist schon
dabei? - Jo Roland
More -
Steve Lawrence → Das kann der Anfang unserer Liebe sein - Peggy March
More
than I can say - Bobby Vee → Dich zu lieben, das ist mehr - Don &
Victory
More
than you know - Axwell, Ingrosso → Mehr als Du denkst - Voyce
Morning has broken - Cat Stevens → Schön ist der
Morgen - Nana Mouskouri
Mr. Blue - Pat Boone → Mister Blue - Detlef
Engel
Mr. Bojangles - Jerry Jeff Walker → Mr.
Bojangles - R. Lutter
Mr. Tambourine Man - Byrds → Mr. Tambourine Man
- Paola
Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel → Mrs.
Robinson - Peter Horton
Mule Train - Tennessee Ernie Ford → Maultierpost -
Bruce Low
Mull of Kintyre - Wings → Mull of Kintyre -
Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler
My boy lollipop - Millie → My Boy Lollipop -
Heidi Bachert
My Cucuzza - Louis Prima → Barberina - Billy Mo
My Happiness - Connie Francis → Immer will ich
treu Dir sein - Ernie Bieler
My Heart will go on (Love Theme from Titanic) - Celine
Dion → Weil Mein Herz Dich nie mehr vergisst - Vicky Leandros
My little Corner of the World - Ruby Murray →
Das einsame Haus in Waikiki - Westerntrio & Lolita
My little Lady - Tremeloes → Mexican Lady -
Flippers
My sweet Lord - George Harrison → Wo ist er? -
Vicky Leandros
My Wish came true - Elvis Presley → Mein Wunsch
wird wahr - Wolfgang Graf
Na Na Hey Hey-Kiss him Goodbye - Steam → Na Na
Hey Hey Goodbye - Tanja Berg
Nathalie
- Gilbert Bécaud → Nathalie - Gilbert Bécaud
Needles and Pins - Searchers → Tausend
Nadelstiche - Searchers
Never be anyone else but You - Ricky Nelson →
Wir werden uns finden - Heidi Brühl
Never Ending - Elvis Presley → Endlose Liebe -
Peter Alexander
Never
ending Story - Limahl → Alle Macht den Träumen - Silvia
Nights
in White Satin - Moody Blues → Nächte im Schatten - Holger Stern
Nikita - Elton John → Nikita - Bernhard Brink
No Hollywood Movie - Lesley Hamilton → Von
Hollywood träumen - Gitte Haenning
No Matter What - Boyzone → Egal - Wolfgang
Ziegler
No Milk Today - Herman's Hermits → Brötchen und
Milch - Four Kings
No no Baby - Patti & Margie → No No, Na Na, Mh
Mh - Margit Imlau
No Wheels - Chordettes → Kein Auto - Peter
Frankenfeld & Gitta Lind & Christa Williams
Nowhere Man - Beatles → Nirgendwo - Beatles
Revival Band
Nutbush City Limits - Tina Turner → Boogie
Woogie Mama - Elke Best
O sole mio - Luciano Pavarotti → Ich komme wieder -
Gerd Böttcher
Ob-La-Di, Ob-La-Da - Beatles → Ob-La-Di, Ob-La-Da -
Howard Carpendale
Oh
Baby - Münchener Freiheit → Oh Baby - Münchener Freiheit
Oh
Julie - Shakin' Stevens → Oh Julie - Benny
Oh lonesome me -
Don Gibson → Oh das wär schön - Jo Roland & Christa Williams
Oh Marie - Louis Prima → Oh Marie - Billy Mo
Oh pretty Woman -
Roy Orbison → Oh pretty Woman - Gerd Böttcher
Oh
Susanna - Tom Roush → Ich kam aus Alabama - Hans Albers
Oh, My Godness - Kalin Twins → Das ist prima -
James Brothers
One broken Heart for Sale - Elvis Presley → Ich
brauch' mein Herz nicht mehr - Ted Herold
One Way Ticket - Eruption → Rückflug-Ticket auf
den Mond - Nina & Mike
Only You - Flying Pickets → Nur Dein Clown -
Flying Pickets
Our House - Madness → Unser Haus - Big Brother
Allstars
Out of Time - Rolling Stones → Baby, Du kommst
viel zu spät - Bernd Apitz
Over and over - Bobby Day → Too Hoop - Teddy
Parker & Werner Hass
Overnight
- Jim Reeves → Keine Zeit - Hannes Wüst
Paint it Black - Rolling Stones → Rot und
Schwarz - Karel Gott
Paloma Blanca - George Baker Selection → Paloma
Blanca - Nina & Mike
Papa loves Mambo - Perry Como → Papa tanzt Mambo
- Bibi Johns
Papa was a Rolling Stone - Temptations → Papa
will da nicht mehr wohn' - Stefan Gwildis
Paper
Roses - Anita Bryant → Lieber Jonny, komm' doch wieder - Lolita
Paradiso
- Anneke Grönloh → Paradiso - Connie Francis
Paranoid
- Black Sabbath → Der Hund von Baskerville - Cindy & Bert
Party - Elvis Presley → Ja so 'ne Party - Billy
Sanders
Patricia - Perez Prado → Patricia - Jörg Maria Berg
Peggy Sue - Buddy Holly → Peggy Lu - Bob & Eddy
Penny Lane - Beatles → Reeperbahn - Udo Lindenberg
Pepino (the Italian Mouse) - Joey Cheddar → Pepino
(die Italienische Maus) - Vico Torriani
Perfect - Ed Sheeran → Perfect - Ed Sheeran
Personality - Lloyd Price → Wie keine Andere -
Freddie Carell
Please don't stop loving Me - Elvis Presley →
Wenn Du träumst - Bobby Solo
Please don't tease - Cliff Richard → Muss das
sein? - Tommy Kent
Poor little Fool - Ricky Nelson → Mary My Girl -
Billy Mo
Poor Me - Adam Faith → Nur Sie - Ted Herold
Poupée de Cire, Poupée de Son - France Gall → Das
war eine schöne Party - France Gall
Pourquoi mon Amour? - Mireille
Mathieu → Warum mon Amour? - Heidi Brühl
Purple People Eater - Sheb Wooley → Wumba Tumba
Schokoladeneisverkäufer - Bill Ramsey
Put Your Hand in the Hand - Ocean → Ich fand
eine Hand - Cindy & Bert
Put Your Head on My Shoulder - Paul Anka → Denk
an mich in der Ferne - Rex Gildo
Quando, Quando, Quando - Tony Renis → Sag mir
quando, sag mir wann - Caterina Valente
Que sera, sera - Doris Day → Was kann schöner sein?
- Lys Assia
Quit playing Games (with My Heart) - Backstreet Boys
→ Brich mir mein Herz nicht noch mehr - Team 5ünf
Rag Doll - Four Seasons → Rag Doll - Five Tops
Raindrops
keep falling on My Head - Bobby Vinton → Regen fällt Heute auf die Welt -
Heidi Brühl
Ramona
- Bachelors → Ramona - Blue Diamonds
Rasputin
- Boney M. → Rasputin - Gilla (Boney M)
Reach
out I'll be there - Four Tops → Heiße Räder lassen grüßen (Du bist da) -
Benny
Reality
- Richard Sanderson → Ich hab' nur noch meinen
Traum - Erik Silvester
Relax - Frankie Goes To
Hollywood → Komm tu es - Claus Mathias
Remember (Walkin' in the Sand) - Shangri-Las →
Vergessen - Shirley Zwerus
Return to Me - Dean Martin → Ein Lied erkling -
Jörg Maria Berg
Return to Sender - Elvis Presley → Zurück an Johnny - Ted Herold
Riders on the Storm - Doors → Regen in der Nacht
- Danny Mark
Right back where we started from - Maxine Nightingale
→ Wir fangen nochmal von vorne an - Wencke Myhre
Ring
of Fire - Johnny Cash → Mein Weg führt mich zu Dir - Hans-Jürgen Bäumler
Ring Ring - ABBA → Ring Ring - ABBA
Rivers of Babylon - Boney M. → Die Legende von
Babylon - Bruce Low
Rock a Billy - Guy Mitchell → Rock a Baby -
Rockies&Arizona Boys
Rock
and Roll Waltz - Kay Starr → Boogie im Dreivierteltakt - Evelyn Künneke
Rock around the Clock - Bill Haley&Comets →
Wenn der Johnny spielt - Svend Asmussen
Rock
Your Baby - George McCrae → Mädchen, komm in meinen Arm - Oliver Freytag
Rock-A-Hula Baby - Elvis Presley → Rock-A-Hula
Baby - Gerd Böttcher & Detlef Engel
Rooftop - Nico Santos → Rooftop - Voyce
Rose
Garden - Lynn Anderson → Eine Liebe wie im Rosengarten - Renate Kern
Rose
of Cimarron - Poco → Trag mich zu den Sternen -
Hoffmann & Hoffmann
Roses
- Jaqueline & Bridie → Rosen, Rosen ohne Zahl - Heidi Brühl
Rowbottom
Square - Barry Mason → Wenn du mal einsam bist - Chris Roberts
Runaround
Sue - Dion&Belmonts → Hipp Hipp - Ronnie Twen
Runaway
- Del Shannon → Mädchenschreck - John Dattelbaum
Running
Bear - Johnny Preston → Brauner Bär und weiße Taube - Gus Backus
Running Scared - Roy Orbison → Die Besten
sterben jung - Ted Herold
Safe it for Me - Four Seasons → Ich tu's für
Dich - Five Tops
Sailing
- Rod Stewart → Ich bin solo - Heino
Sailor
- Petula Clark ← Seemann, deine Heimat ist das Meer - Lolita
San Antonio Rose - Bob Wills → San Antonio Rose -
Bob & Eddy
San Bernadino - Christie → San Bernhardino -
Roberto Blanco
San Francisco - Scott McKenzie → San Francisco -
Art Garfunkel Jr.
Santa
Lucia - Elvis Presley → Weil Du meine große Liebe bist - Gerd Böttcher
& Detlef Engel
Santa Maria - Oliver Onions → Santa Maria - Roland
Kaiser
Santo Domingo - Audrey Landers → Santo Domingo -
Flippers
Save the last Dance for Me - Drifters → Mit
siebzehn fängt das Leben erst an - Ivo Rovic
Saved By The Bell - Bee Gees → Wer träumt mit Dir?
- Monika Martin
Sayonara (Japanisches Abschiedslied) - Kay Cee Jones
& Chris Howland → Sayonara (Japanisches Abschiedslied) - Heino
Sea
Cruise - Herman's Hermits → Karneval im Hinterhaus - Holger Thomas
Sealed with a Kiss - Gary Lewis & The Playboys
→ Schön war die Zeit - Brian Hyland
Seasons in the Sun - Terry Jacks → In den Gärten
der Zeit - Terry Jacks
See You later Alligator -
Bill Haley → Mister Patton aus Manhatten - Renee Franke
Send
in the Clowns - Cleo Laine → Wo sind die Clowns? - Katja Ebstein
Send
Me an Angel - Real Life → Heißkalter Engel - Thomas Anders
Sentimental
Me - Elvis Presley → Mondscheinmelodie - Peter Alexander
Sexy
Eyes - Dr. Hook → Sexy Eyes - Siw Inger
Shake, Rattle and Roll - Elvis Presley → Tina
Darling - Dieter Kersten&Rocking Stars
Shape of You - Ed Sheeran → Shape of You - Ed
Sheeran
She -
Manfred Mann → Sie - Manfred Mann
She loves You - Beatles → Sie liebt dich - Beatles
She's in Love with You - Suzi Quatro → Ich wär
so gern wie Du - Bernhard Brink
She's not You - Elvis Presley → Du schaust mich
an - Gerd Böttcher
Silence is golden - Tremeloes → Fremdes Mädchen
- Strandjungs
Silver Moon - Michael Nesmith&First National Band
→ Silver Moon Baby - Randolph Rose
Simple
Song of Freedom - Bobby Darin → Ein kleines Lied vom Frieden - Katja
Ebstein
Singing
the Blues - Guy Mitchell → Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell?
- Monte Carlos
Sir
Duke - Stevie Wonder → Die Musik läßt uns leben - Wencke Myhre
Sittin'
on the Dock of the Bay - Otis Redding → Ich sitz den ganzen Tag bei den
Docks - Udo Lindenberg
Sixteen
Tons - Tennessee Ernie Ford → Sie hieB Mary Ann - Freddy Quinn
Sloop
John B - Beach Boys → Wir wollen nach Haus' - Peter & Alex
Smoke
along the Track - Stonewall Jackson → Mich ruft die weite Welt - Jörg
Maria Berg
Snowbird
- Anne Murray → Wie die Schwalben - Daliah Lavi
So it's Goodbye -
Paul Anka → Sag nicht Goodbye - Boy Berger
Soleado - Daniel Santacruz Ensemble → Tränen
lügen nicht - Michael Holm
Some
broken Hearts never mend - Telly Savalas → Wer hat ein Herz, das nie
bricht? - Bernd Clüver
Some like it hot - Marilyn Monroe → Some like it
hot - Billy Mo
Someone else's Baby - Adam Faith → Sunshine Baby
- Ted Herold
Someone else's Boy - Connie Francis → Schöner
fremder Mann - Connie Francis
Something - George Harrison → Manchmal - Katja
Ebstein
Something
stupid - Nancy & Frank Sinatra → Was kann ich denn dafür? - Hansi
Hinterseer
Something's gotten hold of My Heart - Gene Pitney
→ Etwas ist gescheh'n - Gitte Haenning
Son of a Preacher Man - Dusty Springfield → Song
vom Hilfsarbeiter - Lisa Bauer, Lisa Fitz
Son of My Father - Chicory Tip → Hey, heißer
Feuerstuhl - Bernadette Offenbach & Holger Terry
SOS - ABBA → SOS - Lena Anderson
Sound Asleep - Turtles → Dondolo - Rex Gildo
Souvenirs Souvenirs - Johnny Halliday →
Souvenirs Souvenirs - Bill Ramsay
Spanish Eyes (Moon Over Narles) - Al Martino →
Rot ist der Wein - Ivo Robic
Spanish
Harlem - Aretha Franklin → Das ist die Frage aller Fragen - Cliff Richard
Speedy
Gonzales - Pat Boone → Kleiner Gonzalez - Lou Van Burg
Splish
Splash - Bobby Darin → Plitsch Platsch - Werner Hass
Stand
by Me -
Ben E. King → Bleib bei Mir - Moonbeats
Stand
by Your
Man - Tammy Wynette → Wer Liebe sucht - Claudia Jung & Tom Astor
Steam
Heat - Patti Page → Ich hab' Sehnsucht - Evelyn
Künneke
Stop! In the Name of Love - Diana Ross&Supremes
→ Was hab' ich Dir getan? - Jacob Sisters
Strangers
in the Night - Frank Sinatra → Fremde in der Nacht - Peter Beil
Stuck on You - Elvis Presley → Lach' nicht so -
Teddy Palmer
Stumblin'
in - Chris Norman&Suzi Quatro → Schau' mal herein - Bernd Clüver
& Marion Maerz
Stupid
Cupid - Connie Francis → Sexie Hexie - Dany Mann
Substitute
- Clout → Ich bin kein Hampelmann - Paola
Such a Night - Elvis Presley → Tut mir leid -
Johnny Reimar
Such an easy Question - Elvis Presley → Sieben
Tage lang - Rex Gildo
Suddenly You love Me - Tremeloes → Glaube an das
Leben - Five Tops
Sugar and Spice - Searchers → Süß ist sie -
Searchers
Sugar Daddy - Chris Andrews → Sugar Daddy -
Chris Andrews
Sugar Sugar - Archies → Sugar Sugar - Marion
Sugartime - McGuire Sisters → Nur in Portofino -
Willy Hagara
Sukiyaki - Kyu Sakamoto → Sukiyaki - Blue
Diamonds
Sultans
of Swing - Dire Straits → Wenn die Zukunft beginnt - Michael Holm
Summer
Wine - Nancy Sinatra&Lee Hazlewood → Sommerwein - Nana Gualdi &
Ralf Paulsen
Sun of
Jamaica - Goombay Dance Band → Nie mehr allein sein - Tony Holiday
Sunday Girl - Blondie → Sunday Girl - Elfi Graf
Sunflower - Glen Campbell → Strohblumen - Martin
Mann
Sunny - Boney M. → Sunny - Simone
Super Trouper - ABBA → Super Trouper - Julia
Lindholm
Surfin'
USA - Beach Boys → Surfen auf'm Baggersee - Strandjungs, Die
Surrender
- Elvis Presley → Ich such' Dich auf allen Wegen - Gerd Böttcher
Susie
Darlin' - Robin Luke → Susie Darlin' - Tommy Kent
Suspicious
Minds - Elvis Presley → Eifersucht tut weh - Bob Telden
Suzanne
- Leonard Cohen → Susanne - Franz Olisar
Sweet Caroline - Neil Diamond → Sweet Caroline -
Tom Astor
Swinging
School - Bobby Rydell → Hast Du fünf Minuten Zeit für Mich? - Ted Herold
Take a Message to Mary - Everly Brothers → Ein
paar Blumen für Mary - Jörg Maria Berg
Take My Breath away - Berlin → Ich will mit Dir
geh'n - Ute Berling
Take that Look off Your Face - Marti Webb →
Freu' dich bloß nicht zu früh - Gitte Haenning
Taxi a Paris - Felix De Luxe
→ Taxi nach Paris - Felix De Luxe
Teddy Bear - Elvis Presley → Teddybär - Peter Kraus
Teenage Boogie - Webb Pierce → Teenager Boogie -
Bettina Carsten&Monacos
Tennessee Waltz - Patti Page → Tennessee Waltz -
Ireen Sheer
That'll be the Day - Buddy Holly&Crickets →
Immer mehr und mehr - Conny Quick
That's why I love You so - Jackie Wilson → Das
mach ich nur für Dich - Bert Suplie
The Battle of New Orleans - Johnny Horton → Die
große Rauferei Anno 1902 - Fred Rauch
The Birds and the Bees - Jewel Akens → Heute
male ich ich Dein Bild, Cindy Lou - Drafi Deutscher
The Boxer - Simon & Garfunkel → Der Boxer -
Hoffmann & Hoffmann
The City of New Orleans - Arlo Guthrie → Wann
wird's mal wieder richtig Sommer? - Rudi Carrell
The Day before You came - ABBA → Ich war zu lang
allein - Andrea Wilke
The Day the Rains came - Jane Morgan → Am Tag
als der Regen kam - Dalida
The Door is alway open - Dickey Lee → Meine Tür
ist immer offen - Elke Best
The
End - Earl Grant → Jeder Tag geht zu Ende - Peter Wegen
The Fair is Moving on - Elvis Presley → Und mit
Blumen im Haar - Oliver Hardt
The Girl of My best Friend - Elvis Presley → Ihr
Herz gehört schon einem Anderen - Rainer Bertram
The Hula Hoop Song - Teresa Brewer → Hula Hoop -
Dany Mann
The Lady in Red - Chris De Burgh → The Lady in
Red - Paulo Fernandes
The Land of make believe - Bucks Fizz → Land der
Phantasie - Elke Best
The last Farewell - Roger Whittaker → Du warst
Mein schönster Traum - Roger Whittaker
The
last Time - Rolling Stones → Das kann doch nicht wahr sein - Theo
Schumann Combo
The
last Waltz - Engelbert Humperdinck → Der letzte Walzer - Peter Alexander
The Lion sleeps Tonight (Wimoweh) - Tokens → Der
Löwe schläft Heut' Nacht - Flippers
The Loco-Motion - Little Eva → The Locomotion -
Daffi von Cramer
The Matador - Sylvia → Der Matador - Elke Best
The Night they drove old Dixie down - Joan Baez
→ Am Tag, als Conny Kramer starb - Juliane Werding
The noughty Lady of shady Lane - Ames Brothers →
Das süße Mädi, das Fredi liebt - Peter Alexander
The Rose - Bette Midler → Die Rose - Peter
Alexander
The Safety Dance - Men Without Hats → Nur wir
zwei - Bang Bang
The Sign - Ace Of Base
→ Leb den Moment - Julia Lindholm
The Sound of Silence - Simon & Garfunkel →
Der Klang der Stille - Agordas
The Spirit of the Hawk - Rednex → Zusammen sind
wir eins - Anna-Maria Zimmermann
The Story of My Life - Marty Robbins → Die Story
von uns Zwei'n - Werner Overheidt
The
three Bells - Browns, The → Wenn die Glocken hell erklingen - Wolfgang
Sauer
The
Tide is high - Blondie → Die Zeit ist reif - Siw Inger
The
Unknown Stuntman - Lee Majors → Ein Colt für alle Fälle - Tom Astor
The
Wanderer - Dion&Belmonts → Ich bin ein Wanderer - Ted Herold
The
Way I walk - Jack Scott → So wie ich eben bin - Horst Jankowski
The
wayward Wind - Gogi Grant → Und es weht der Wind - Werner Overheidt
The Wind cries Mary - Jimi Hendrix Experience →
Der Wind ruft Mary - Bill Ramsey
The Windmills Of My Mind -
Petula Clark → Unterm Säufermond - Udo Lindenberg
The Witch - Rattles → The Witch - Henner Hoier
The yellow Rose of Texas - Mitch Miller & Chorus
→ Wenn die Sonne scheint in Texas - Bruce Low
Then I
kissed Her - Beach Boys → Ich seh' Dich nie mehr - Die Strandjungs
This little Girl's gone Rockin' - Ruth Brown →
Little Girl - Conny Froboess
This ole House - Rosemary Clooney → Das alte
Haus von Rocky-Docky - Bruce Low
Those were the Days - Mary Hopkin → An jenem Tag
mein Freund - Mary Roos
Ti Amo - Enzo Belmonte → Ti Amo - Howard Carpendale
Ticket to Ride - Beatles → Sie kommt nicht mehr -
Beatles Revival Band
Tiger - Fabian → Tiger - Peter Kraus
Time of My Life - Bill Medley & Jennifer Warnes
→ Nie gelebt - Katja Ebstein
Time of the Season - Zombies → Silver Moon -
Inga Rumpf
Time to say Goodbye - Sarah Brightman & Andrea
Bocelli → Zeit zu geh'n - Karel Gott
Time
waits for no One - Rolling Stones → Die Zeit wartet auf niemand - Ulla
Meinecke
Titanium - David Guetta feat. Sia → Titanium -
Emmie Lee
To know him is to love him - Teddy Bears → Nur
Du Du Du allein - Melitta Berg
To Perigiali (Arnisi) - Mikis Theodorakis →
Zusammenleben - Milva
Tom Dooley - Kingston Trio → Tom Dooley -
Nielsen Brothers
Tom Tom turnaround - New World → Cora komm nach
Haus - Peter Orloff
Tonight is so right - Elvis Presley → Adieu,
lebe wohl, Goodbye (Barcarole) - Gerd Böttcher
Top of the World - Carpenters → Ich hab' es gern
- Siw Inger
Torn between two Lovers - Mary MacGregor →
Zwischen zwei Gefühlen - Penny McLean
Torneró - I Santo California → Wart´ auf mich -
Michael Holm
Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler →
Totale Finsternis (Tanz der Vampire) - Veronica Appeddu & Mark Seibert
Trains and Boats and Planes - Dionne Warwick →
Frag doch nur Dein Herz - Five Tops
Treat Me nice - Elvis Presley → O Baby mach Dich
schön - Peter Kraus
True Love - Bing Crosby & Grace Kelly →
Deine Liebe - Rudi Schuricke
Tu sei
l'Unica donna per me - Alan Sorrenti → Alles was
ich brauche bist Du - Hoffmann & Hoffmann
Tu t'en vas - Alain Barriere & Noelle Cordier →
Du gehst fort - Bernhard Brink & Ireen Sheer
Tutti Frutti - Pat Boone → Tutti Frutti - Peter
Kraus
Twilight Time - Platters → Dämmerzeit - Lale
Anderson
Un Canto a Galicia - Julio Iglesias → Wenn ein
Schiff vorüberfährt - Julio Iglesias
Un fiume Amaro - Iva Zanicchi → Ich hab´die Liebe
geseh´n - Vicky Leandros
Up where we belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes
→ Zwei Träumer auf der Flucht - Bianca Graf & Perl feat. Michael
Barakowski
Venus - Frankie Avalon → Venus - Chris Howland
Vive
la Rock'n'Roll - Bill Haley → Baby komm' tanz mit mir - Gaby King
Volare (Nel Blu di Pinto di Blu) - Domenico Modugno
→ Bambina - Peter Alexander
Voyage, Voyage - Desireless → Voyage Voyage -
Francine Jordi
Wake up little Susie - Everly Brothers → Wach
auf little Susie - Will Brandes
Walk on by - Dionne Warwick → Geh' vorbei -
Dionne Warwick
Waltzing Matilda (Tom Traubert's Blues) - Rod Stewart
→ Waltzing Matilda - Michael Morgan
Waterloo - ABBA → Waterloo - ABBA
Way down Yander in New Orleans - Freddie Cannon
→ Weit im Süden in New Orleans - Paul Würges
We
belong - Pat Benatar → Nie mehr Angst - Bianca
We don't talk anymore - Cliff Richard → Ich
werde geh'n heute Nacht - Mary Roos
Wear My Ring around Your Neck - Elvis Presley →
Ich brauch' keinen Ring - Ted Herold
Wellerman - Nathan Evans → Wellerman - Gude Doc
We're gonna move - Elvis Presley → Unser Haus -
Charlie & Co
We've
got Tonight - Bob Seger → Das kann ich gut - Katja Ebstein
What do You mean? - Justin Bieber → Was meinst
Du jetzt? - Voyce
What the World needs now is Love - Jackie DeShannon
→ So viel Liebe fehlt - Katja Ebstein
What's another Year? - Johnny Logan → Was ist
schon ein Jahr? - Johnny Logan
What's Your Name? - Chicory Tip → Wo bist Du? -
Peter Maffay
When - Kalin Twins → Wenn - James Brothers
When do I - Bee Gees → Du bist wie ein Lied -
Peter Maffay
When the Rain begins to fall - Jermaine
Jackson&Pia Zadora → Wenn der Regen auf uns fällt - Lena Valaitis
& Costa Cordalis
When You walk in the Room - Searchers → Wenn ich
Dich seh' - Searchers
Where did our Love go? - Diana Ross&Supremes
→ Baby, Baby, wo ist unsere Liebe? - Supremes
Where do I begin (Love Story) - Shirley Bassey →
Schicksalsmelodie - Karel Gott
Where have all the Flowers gone? - Kingston Trio
→ Sag mir, wo die Blumen sind - Juliane Werding
Wild in the Country - Elvis Presley → Das Lied
von der Liebe - Ted Herold
Wild One - Bobby Rydell → 1:0 - Ted Herold
Wish You were here - Rednex → Ich wünscht Du
wärst hier - Catlén
Wishin' and Hopin' - Dionne Warwick → Warten und
hoffen - Dusty Springfield
Witchcraft - Elvis Presley → Wer heißt hier
Johnny? - Bill Ramsey
Woman from Liberia - Jimmie Rodgers → Isabell -
Ted Herold
Wonderin' (what do You say) - Suzie → Ich war
allein - Suzie
Wooden
Heart - Elvis Presley → Muss i denn zum Städtele
hinaus - Gus Backus
Xanadu - Olivia Newton-John → Xanadu - Ireen
Sheer
Yakety Yak - Coasters → Jackety Jack - Billy Sanders
Yellow
River - Christie → Fremde Augen - Bernd Spier
Yes Sir, I can Boogie - Baccara → Yes Sir, I can
Boogie - Gisela Stern
Yes Tonight
Josephine - Johnnie Ray → Ja heut' Nacht Josephine - Jo Roland
Yesterday - Beatles → Gestern noch - Michael
Heck
You are My Sunshine - Carl McVoy → My sunny
Sunshine - Blue Diamonds
You
Better move on - Rolling Stones → Es ist besser Du gehst - Drafi
Deutscher
You
can never stop Me Loving You - Johnny Tillotson → Das kannst Du mir nicht
verbieten - Michael Holm
You
can't always get what You want - Rolling Stones → Man rennt net min Kopf
durch die Wand - Peter Schleicher
You can't hurry Love - Diana Ross&Supremes →
Die Liebe kommt leis' - Mary Roos
You can't say No in Acapulco - Elvis Presley →
Man sagt nicht No in Acapulco - Wyn Hoop
You don't own Me - Lesley Gore → Goodbye, Tony -
Lesley Gore
You want Love (Maria, Maria) - Mixed Emotions →
Du bist alles (Maria, Maria) - Andreas Martin
You´re My Heart, You´re My Soul - Modern Talking
→ Ich bin stark, nur mit Dir - Mary Roos
You'll never get to Heaven - Dionne Warwick →
Ich warte jeden Tag - Dionne Warwick
Your Love - Paul Anka → Damals - Gus Backus
You're the greatest Lover - Luv → Hey ich such
hier nicht den größten Lover - Kristina Bach
You're the One that I want - Olivia Newton-John &
John Travolta → Du, die Wanne ist voll - Helga Feddersen & Dieter
Hallervorden
ABBA - Chiquitita ← ABBA - Chiquitita
ABBA - Ring Ring ← ABBA - Ring Ring
ABBA - Waterloo ← ABBA - Waterloo
Adrian Wolf - Che Sarà ← José Feliciano - Che Sarà
Agordas - Der Klang der Stille ← Simon &
Garfunkel - The Sound of Silence
Andea Jürgens - Guantanamera ← Sandpipers -
Guantanamera
Andrea Wilke - Ich war zu lang allein ← ABBA - The
Day before You came
Andreas
Haas - Juliet ← Robin Gibb - Juliet
Andreas Martin - Du bist alles (Maria, Maria) ←
Mixed Emotions - You want Love (Maria, Maria)
Angele Durand - Melody d'Amour ← Edmundo Ros -
Melody d'Amour
Angéle Durant - Chanson d'Amour ← The Manhattan
Transfer - Chanson d'Amour
Angelika Milster - Erinnerung, Cats ← Betty Buckley
- Memory, Cats
Anita Traversi - Es ist so schön, verliebt zu sein
← Rolling Stones - As Tears go by
Anja Krenz - Hallo Taxi ← Vanessa Paradis - Joe le
Taxi
Anna-Maria Zimmermann - Zusammen sind wir eins ←
Rednex - The Spirit of the Hawk
Art Garfunkel Jr. - San Francisco ← Scott McKenzie
- San Francisco
Bang Bang - Nur wir zwei ← Men Without Hats -
The Safety Dance
Beatles - Komm, gib mir deine Hand ← Beatles - I
want to hold Your Hand
Beatles - Sie liebt dich ← Beatles - She loves You
Beatles Revival Band - Ein harter Tag ← Beatles
- A hard Day's Night
Beatles Revival Band - Schwarzer Vogel ← Beatles
- Blackbird
Beatles Revival Band - Ausflipper ← Beatles -
Day Tripper
Beatles Revival Band - Acht Tage lang ← Beatles
- Eight Days a Week
Beatles Revival Band - Bleib ← Beatles - Girl
Beatles Revival Band - Hilf! ← Beatles - Help!
Beatles Revival Band - Mir reicht's auf dieser Party
← Beatles - I don't want to spoil the Party
Beatles Revival Band - Ich fühl mich wohl ←
Beatles - I feel fine
Beatles Revival Band - So schnell ging's bei keiner
anderen ← Beatles - I saw her standing there
Beatles Revival Band - Ich hätte es wissen müssen
← Beatles - I should have known better
Beatles Revival Band - Ein Verlierer ← Beatles -
I'm a Loser
Beatles Revival Band - Michelle ← Beatles -
Michelle
Beatles Revival Band - Nirgendwo ← Beatles -
Nowhere Man
Beatles Revival Band - Sie kommt nicht mehr ←
Beatles - Ticket to Ride
Benny - Amigo Charlie Brown ← Two Man Sound -
Amigo Charlie Brown
Benny
- Bin wieder frei ← Plastic Bertrand - Ca Plane pour Moi
Benny
- Du hast Angst vor der Wahrheit ← Sham 69 - If the Kids are united
Benny
- Oh Julie ← Shakin' Stevens - Oh Julie
Benny
- Heiße Räder lassen grüßen (Du bist da) ← Four Tops - Reach out I'll be
there
Benny
Quick & Petra Prinz - Wir gehen unsern Weg allein ← Sonny & Cher
- But You're Mine
Benny
Quick & Petra Prinz - Bleib bei mir, Babe ← Sonny & Cher - I got
You Babe
Bernadette Offenbach & Holger Terry - Hey, heißer
Feuerstuhl ← Chicory Tip - Son of My Father
Bernd Apitz - Baby, Du kommst viel zu spät ←
Rolling Stones - Out of Time
Bernd Clüver - Engel in Blue Jeans ← Neil
Diamond - Forever in Blue Jeans
Bernd
Clüver - Wenn ich Dich dann in die Arme nehm' ← Neil Diamond - Let Me
take You in My Arms again
Bernd
Clüver - Wer hat ein Herz, das nie bricht? ← Telly
Savalas - Some broken Hearts never mend
Bernd
Clüver & Marion Maerz - Schau' mal herein ← Chris Norman&Suzi
Quatro - Stumblin' in
Bernd
Pulst - Ein Mensch ohne Namen ← America - A Horse with no Name
Bernd
Spier - Doch täglich liebe ich sie mehr ← Bobbie Gentry - I'll never fall
in Love again
Bernd
Spier - Wenn erst der Abend kommt ← Elvis Presley - I'm Yours
Bernd
Spier - Fremde Augen ← Christie - Yellow River
Bernhard
Brink - Wo steht das geschrieben? ← Ronettes - Be My Baby
Bernhard Brink - Nikita ← Elton John - Nikita
Bernhard Brink - Ich wär so gern wie Du ← Suzi
Quatro - She's in Love with You
Bernhard Brink & Ireen Sheer - Du gehst fort
← Alain Barriere & Noelle Cordier - Tu t'en vas
Bert
Suplie - Wer weiss warum? ← Elvis Presley - Don't ask Me
why
Bert Suplie - Das mach ich nur für Dich ← Jackie
Wilson - That's why I love You so
Bettina Carsten&Monacos - Teenager Boogie ←
Webb Pierce - Teenage Boogie
Bianca
- Nie mehr Angst ← Pat Benatar - We belong
Bianca Graf & Perl feat. Michael Barakowski - Zwei Träumer auf
der Flucht ← Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up where we belong
Bibi Johns - Bella Bimba ← Dean Martin - Bella
Bimba
Bibi Johns - Papa tanzt Mambo ← Perry Como - Papa
loves Mambo
Big Brother Allstars - Unser Haus ← Madness -
Our House
Bill Ramsay - Souvenirs Souvenirs ← Johnny
Halliday - Souvenirs Souvenirs
Bill Ramsey - Wumba Tumba Schokoladeneisverkäufer
← Sheb Wooley - Purple People Eater
Bill Ramsey - Der Wind ruft Mary ← Jimi Hendrix
Experience - The Wind cries Mary
Bill Ramsey - Wer heißt hier Johnny? ← Elvis
Presley - Witchcraft
Billy Mo - Dream Baby ← Roy Orbison - Dream Baby
(how long must I dream)
Billy Mo - Barberina ← Louis Prima - My Cucuzza
Billy Mo - Oh Marie ← Louis Prima - Oh Marie
Billy Mo - Mary My Girl ← Ricky Nelson - Poor
little Fool
Billy Mo - Some like it hot ← Marilyn Monroe -
Some like it hot
Billy Sanders - Lass sein ← Jackie Lee Cochran -
Buy a Car
Billy Sanders - Di Di Dinah ← Frankie Avalon -
De De Dinah
Billy Sanders - Ja so 'ne Party ← Elvis Presley
- Party
Billy Sanders - Jackety Jack ← Coasters - Yakety
Yak
Bino - Mama Leone ← Bino - Mama Leone
Blizzards - Ohne Dich ← Yardbirds - Heart full
of Soul
Blue Diamonds - Ramona ← Bachelors - Ramona
Blue Diamonds - Sukiyaki ← Kyu Sakamoto -
Sukiyaki
Blue Diamonds - My sunny Sunshine ← Carl McVoy -
You are My Sunshine
Bob & Eddy - Casey Jones ← Ken Colyer's
Skiffle Group - Casey Jones
Bob & Eddy - Peggy Lu ← Buddy Holly - Peggy
Sue
Bob & Eddy - San Antonio Rose ← Bob Wills -
San Antonio Rose
Bob Telden - Eifersucht tut weh ← Elvis Presley
- Suspicious Minds
Bobby Renk - Geraldine ← Jack Scott - Geraldine
Bobby Rizz - Manitou ← Elvis Presley - Flaming
Star
Bobby Solo - Vielleicht kannst Du mich jetzt versten'n
← Elvis Presley - Anything that's Part of You
Bobby Solo - Wenn Du träumst ← Elvis Presley -
Please don't stop loving Me
Boris Brown - Es steht ein Haus im Westen ←
Animals - House of the rising Sun
Boy Berger - In unser'm Städtchen ← Baker Knight
- High School Days
Boy Berger - Zu jung ← Paul Anka - Just young
Boy Berger - Sag nicht Goodbye ← Paul Anka - So
it's Goodbye
Brenda Lee - Kansas City ← Fats Domino - Kansas
City
Brian Hyland - Schön war die Zeit ← Gary Lewis
& The Playboys - Sealed with a Kiss
Bruce
Low - Sag warum willst Du von mir gehen ← Frankie Laine - High Noon
Bruce
Low - Maultierpost ← Tennessee Ernie Ford - Mule Train
Bruce
Low - Die Legende von Babylon ← Boney M. - Rivers of Babylon
Bruce
Low - Wenn die Sonne scheint in Texas ← Mitch Miller & Chorus - The
yellow Rose of Texas
Bruce Low - Das alte Haus von Rocky-Docky ←
Rosemary Clooney - This ole House
Bruno Mars & Annabelle - Genau so wie Du bist
← Bruno Mars - Just the Way You are
Buddy Caine - Tränen im Gesicht ← Procol Harum -
A whiter Shade of Pale
Caterina Valente - Ciao Ciao Bambina ← Domenico
Modugno - Ciao Ciao Bambina
Caterina Valente - Es fängt zu regnen an ←
Serendipity Singers - Don't let the Rain come down
Caterina Valente - Haiti Cherie ← Harry
Belafonte - Haiti Cherie
Caterina Valente - Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini ← Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weeny Yellow
Polkadot Bikini
Caterina Valente - Tausend rosarote Pfeile ← Leapy
Lee - Little Arrows
Caterina Valente - Sag mir quando, sag mir wann ←
Tony Renis - Quando, Quando, Quando
Catlén
- Ich wünscht Du wärst hier ← Rednex - Wish You were here
Chainsmokers - Closer ← Chainsmokers feat.
Halsey - Closer
Charlie & Co - Unser Haus ← Elvis Presley -
We're gonna move
Chris Andrews - Mit unserem Glück ist alles okay
← Chris Andrews - Carole OK
Chris Andrews - Sugar Daddy ← Chris Andrews -
Sugar Daddy
Chris Howland - Fräulein ← Bobby Helms -
Fraulein
Chris Howland - Venus ← Frankie Avalon - Venus
Chris Rabatz - Steht auf, wenn ihr feiern wollt
← Village People - Go West
Chris Roberts - Ich will betteln, ich will stehlen
← New Seekers - Beg Steal or Borrow
Chris Roberts - Marlena ← Tony Orlando &
Dawn - Candida
Chris Roberts - Wenn du mal einsam bist ← Barry
Mason - Rowbottom Square
Christian Anders - California Blue ← Roy Orbison
- California Blue
Christopher & Michael - Wir sind am Ende ←
Barry McGuire - Eve of Destruction
Cindy & Bert - Der Hund von Baskerville ←
Black Sabbath - Paranoid
Cindy & Bert - Ich fand eine Hand ← Ocean -
Put Your Hand in the Hand
Claudia Jung - Daniel ← Elton John - Daniel
Claudia Jung - Wenn es morgen nicht mehr gibt ←
Ronan Keating - If Tomorrow never comes
Claudia Jung & Richard Clayderman - Je t'aime mon
Amour ← Santa Rosa - Je t'aime mon Amour
Claudia Jung & Tom Astor - Wer Liebe sucht ←
Tammy Wynette - Stand by Your Man
Claus Mathias - Komm tu es ← Frankie Goes To
Hollywood - Relax
Cliff Richard - Es war keine so wunderbar wie Du ←
Cliff Richard - I could easily fall in Love with You
Cliff Richard - Rote Lippen soll man küssen ← Cliff
Richard - Lucky Lips
Cliff
Richard - Das ist die Frage aller Fragen ← Aretha Franklin - Spanish
Harlem
Connie Francis - Tu mir nicht weh ← Connie
Francis - Don't break the Heart that loves You
Connie
Francis - Die Liebe ist ein seltsames Spiel ← Connie Francis -
Everybody's Somebody's Fool
Connie Francis - Paradiso ← Anneke Grönloh -
Paradiso
Connie
Francis - Schöner fremder Mann ← Connie Francis - Someone else's Boy
Conny & Jean - Mamma Maria ← Ricchi E Poveri -
Mamma Maria
Conny Froboess - I love You Baby ← Paul Anka - I
love You Baby
Conny Froboess - Es ist wahr ← Brenda Lee - Is
it true?
Conny Froboess - Glockengießer Rock ← Paul Anka
- Let the Bells keep Ringing
Conny Froboess - Lippenstift am Jacket ← Connie
Franicis - Lipstick on Your Collar
Conny Froboess - Little Girl ← Ruth Brown - This
little Girl's gone Rockin'
Conny
Quick - Ich finde Dich schön ← Cliff Richard - Apron Strings
Conny Quick - Herzensdieb ← Everly Brothers -
Bird Dog
Conny Quick - Immer mehr und mehr ← Buddy
Holly&Crickets - That'll be the Day
Corry Brokken - Heiß ist der Kaffee in San José
← Dionne Warwick - Do you know the Way to San Jose?
Corry Brokken - Don Juan ← Corry Brokken - Don
Juan
Costa Cordales - Du hast ja Tränen in den Augen
← Elvis Presley - Crying in the Chapel
Crazy Girls, The - Der Feuerstuhl ← Shangri-Las
- Leader of the Pack
Cynthia - Klingel schon, Telefon ← Lipps
Incorporated - Funkytown
Daffi von Cramer - The Locomotion ← Little Eva -
The Loco-Motion
Daliah Lavi - Wär' ich ein Buch ← Gordon
Lightfoot - If You could read My Mind
Daliah
Lavi - Wie die Schwalben ← Anne Murray - Snowbird
Dalida
- Am Tag als der Regen kam ← Jane Morgan - The Day the Rains came
Daniel
& Nicky Chinn & Mike Chapman - Mein Freund Buster ← Sweet -
Blockbuster
Danny
Mark - Regen in der Nacht ← Doors - Riders on the Storm
Dany
Mann - Sexie Hexie ← Connie Francis - Stupid Cupid
Dany
Mann - Hula Hoop ← Teresa Brewer - The Hula Hoop
Song
Danyel
Gerard - Schmetterling ← Danyel Gerard - Butterfly
David
Brandes - Ich hab' mir geschworen ← Nick Kamen -
I promised Myself
Detlef Engel - Mister Blue ← Pat Boone - Mr.
Blue
Detlev
Lais - Schau mich bitte nicht so an ← Edith Piaf - La Vie en Rose
Detlev
Malinkewitz - Als der Schnee fiel ← Elvis Presley - In the Ghetto
Die
Strandjungs - Ich seh' Dich nie mehr ← Beach Boys - Then I kissed Her
Dieter Kersten&Rocking Stars - Tina Darling
← Elvis Presley - Shake, Rattle and Roll
Dionne
Warwick - Geh' vorbei ← Dionne Warwick - Walk on by
Dionne Warwick - Ich warte jeden Tag ← Dionne
Warwick - You'll never get to Heaven
DJ Ötzi - Ich will mehr von Dir ← Bellamy
Brothers - I need more of You
Don & Victory - Dich zu lieben, das ist mehr
← Bobby Vee - More than I can say
Donna Summer - Wassermann (Hair) ← Paul Jones -
Aquarius
Drafi Deutscher - Jeanne d'Arc ← Orchestral
Manoeuvres In The Dark (OMD) - Maid of Orleans
Drafi
Deutscher - Heute male ich ich Dein Bild, Cindy Lou ← Jewel Akens - The
Birds and the Bees
Drafi
Deutscher - Es ist besser Du gehst ← Rolling Stones - You Better move on
Dunja
Rajter - Ich überleb's ← Gloria Gaynor - I will survive
Dusty Springfield - Auf Dich nur wart ich immer zu
← Bay City Rollers - I only want to be with You
Dusty
Springfield - Warten und hoffen ← Dionne Warwick - Wishin' and Hopin'
Ed Sheeran - Perfect ← Ed Sheeran - Perfect
Ed Sheeran - Shape of You ← Ed Sheeran - Shape
of You
Edina Pop - Komm, komm zu mir ← Mary Hopkin -
Knock knock who's there
Elfi Graf - Sunday Girl ← Blondie - Sunday Girl
Elke Best - Träumer ← Supertramp - Dreamer
Elke Best - Ich bin nicht Liza ← Jessi Colter -
I'm not Lisa
Elke Best - Jolene ← Dolly Parton - Jolene
Elke
Best - Kriegst Du kalte Füße? ← Donna Summer - Journey to
the Center of Your Heart
Elke Best - Du bist der Größte ← Diana Ross -
Last Time I saw him
Elke Best - Mama's Boy ← Suzi Quatro - Mama's
Boy
Elke Best - Boogie Woogie Mama ← Tina Turner -
Nutbush City Limits
Elke Best - Meine Tür ist immer offen ← Dickey
Lee - The Door is alway open
Elke Best - Land der Phantasie ← Bucks Fizz -
The Land of make believe
Elke Best - Der Matador ← Sylvia - The Matador
Emmie Lee - Titanium ← David Guetta feat. Sia -
Titanium
Erik
Silvester - Ich hab' nur noch meinen Traum ←
Richard Sanderson - Reality
Ernie
Bieler - Immer will ich treu Dir sein ← Connie Francis - My Happiness
Esther
& Abi Ofarim - Wenn ich bei Dir sein kann ← Frank Ifield - California
Cotton Fields
Evelyn
Künneke - Diana ← Paul Anka - Diana
Evelyn
Künneke - Hernando's Hideaway ← Archie Bleyer - Hernando's Hideaway
Evelyn
Künneke - Boogie im Dreivierteltakt ← Kay Starr - Rock and Roll Waltz
Evelyn
Künneke - Ich hab' Sehnsucht ← Patti Page -
Steam Heat
Evelyn Künneke & Erwin Halletz - Baby, es regnet doch
← Dean Martin - Baby, it's cold Outside
Evelyn Künneke & Horst Winter - Das gibt es nur in
Texas ← Bing Crosby - Deep in the Heart of Texas
F.O.X. - Das Auge des Tigers ← Survivor - Eye of
the Tiger
Fats&Cats - Lazy Lady ← Fats Domino - Lazy
Lady
Felix De Luxe - Taxi nach Paris ← Felix De Luxe -
Taxi a Paris
Five Tops - Dein Herz ist kalt wie Eis ← Mamas
& Papas - California Dreamin'
Five Tops - Glaub' daran ← Crystals - Da Doo Ron
Ron
Five Tops - Heute ist heut' ← Grass Roots -
Let's live for Today
Five Tops - Rag Doll ← Four Seasons - Rag Doll
Five Tops - Ich tu's für Dich ← Four Seasons -
Safe it for Me
Five Tops - Glaube an das Leben ← Tremeloes -
Suddenly You love Me
Five Tops - Frag doch nur Dein Herz ← Dionne
Warwick - Trains and Boats and Planes
Flippers - Mexican Lady ← Tremeloes - My little
Lady
Flippers - Santo Domingo ← Audrey Landers -
Santo Domingo
Flippers - Der Löwe schläft Heut' Nacht ← Tokens
- The Lion sleeps Tonight (Wimoweh)
Flying Pickets - Nur Dein Clown ← Flying Pickets
- Only You
Four Kings - Brötchen und Milch ← Herman's
Hermits - No Milk Today
France Gall - Das war eine schöne Party ← France
Gall - Poupée de Cire, Poupée de Son
Francine Jordi - Voyage Voyage ← Desireless -
Voyage, Voyage
Frank
Schöbel - Schreib' es mir in den Sand ← Omega - Girl with Pearls in her
Hair
Frankie
Farian&Schatten - Ein Herz aus Stein ← Rolling Stones - Heart of
Stone
Franz
K. - Geh zum Teufel ← Rolling Stones - I can't get no Satisfaction
Franz
Olisar - Susanne ← Leonard Cohen - Suzanne
Fred
Bertelmann - Das kann doch keine wie Du ← Frankie Valli&Four Seasons
- Can't take My Eyes off You
Fred
Bertelmann - Der lachende Vagabunt ← Rusty Droper - Gamblers's
Guitar
Fred Bertelmann - Schön war die Zeit ← Tom Roush
- Carry Me back to old Virginny 1873
Fred Rauch - Die große Rauferei Anno 1902 ←
Johnny Horton - The Battle of New Orleans
Freddie Carell - Wie keine Andere ← Lloyd Price
- Personality
Freddy Quinn - Heimweh ← Dean Martin - Memories
are made of this
Freddy
Quinn - Sie hieB Mary Ann ← Tennessee Ernie Ford - Sixteen Tons
Gabi
Decker - Ich werd' wahnsinnig ← Michael Sembello
- Maniac
Gaby
King - Baby komm' tanz mit mir ← Bill Haley - Vive la Rock'n'Roll
Gary Lux - Herz in Not ← Paul Young - Come back
and stay
Gerd Böttcher - Ich finde nichts dabei ← Tom
Jones - It's not unusual
Gerd Böttcher - Ich komme wieder (O Sole Mio) ←
Elvis Presley - It's now or never
Gerd Böttcher - Ich komme wieder ← Luciano
Pavarotti - O sole mio
Gerd Böttcher - Oh pretty Woman ← Roy Orbison -
Oh pretty Woman
Gerd Böttcher - Du schaust mich an ← Elvis
Presley - She's not You
Gerd
Böttcher - Ich such' Dich auf allen Wegen ← Elvis Presley - Surrender
Gerd Böttcher - Adieu, lebe wohl, Goodbye (Barcarole)
← Elvis Presley - Tonight is so right
Gerd Böttcher & Detlef Engel - Rock-A-Hula Baby
← Elvis Presley - Rock-A-Hula Baby
Gerd
Böttcher & Detlef Engel - Weil Du meine große Liebe bist ← Elvis
Presley - Santa Lucia
Gerhard Wendland - Arrivederci Roma ← Claudio Villa
- Arrivederci Roma
Gerhard Wendland - Jambalaya ← Hank Williams -
Jambalaya
Gerhard Wendland - Immer wieder lieb ich Dich ←
Elvis Presley - Love Me Tender
Gilbert Bécaud - Nathalie ← Gilbert Bécaud - Nathalie
Gilla
- Willst Du mit mir schlafen geh'n? ← Patti Labelle - Lady Marmelade
Gilla (Boney M) - Rasputin ← Boney M. - Rasputin
Gisela Stern - Yes Sir, I can Boogie ← Baccara -
Yes Sir, I can Boogie
Gitte Haenning - I'm Sorry ← Brenda Lee - I´m Sorry
Gitte Haenning - Von Hollywood träumen ← Lesley
Hamilton - No Hollywood Movie
Gitte Haenning - Etwas ist gescheh'n ← Gene
Pitney - Something's gotten hold of My Heart
Gitte Haenning - Freu' dich bloß nicht zu früh ←
Marti Webb - Take that Look off Your Face
Graham Bonney - Brandy ← Barry Manilow - Mandy
Gude Doc - Wellerman ← Nathan Evans - Wellerman
Gunter
Gabriel - Draußen vor der Tür ← Joe South - Games People play
Gus Backus - Ab und zu ← Elvis Presley - A Fool
such as I
Gus
Backus - Ich steh an der Bar und habe kein Geld ← Slim Dusty - A Pub with
no Bear
Gus
Backus - Brauner Bär und weiße Taube ← Johnny Preston - Running Bear
Gus
Backus - Muss i denn zum Städtele hinaus ← Elvis
Presley - Wooden Heart
Gus
Backus - Damals ← Paul Anka - Your Love
Hannes
Wüst - Bim Bam ← Sam Butera - Bim Bam
Hannes
Wüst - Keine Zeit ← Jim Reeves - Overnight
Hans
Albers - Ich kam aus Alabama ← Tom Roush - Oh Susanna
Hans Blum - Dann kam Jimmy Jones ← Coasters -
Along came Jones
Hans Blum - Charly Brown ← Coasters - Charlie
Brown
Hans Hass Jr. - Bye bye Miss American Pie ← Don
McLean - American Pie
Hansi
Hinterseer - Was kann ich denn dafür? ← Nancy & Frank Sinatra -
Something stupid
Hans-Jürgen
Bäumler - Mein Weg führt mich zu Dir ← Johnny Cash - Ring of Fire
Harry Glück - Ich find' kein Bett ← Elvis
Presley - I feel so bad
Harry Glück - Die Leute von Heute ← Bob Luman -
Let's think about Livin'
Heidi Bachert - My Boy Lollipop ← Millie - My
boy lollipop
Heidi
Brühl - Wenn sich zwei versteh'n ← Judy Garland - Fly Me to the Moon
Heidi
Brühl - Die schönen Zeiten der Erinnerung ← Glen Campbell - Gentle on My
Mind
Heidi Brühl - Kiss Me Goodbye ← Petula Clark -
Kiss Me Goodbye
Heidi
Brühl - Wir werden uns finden ← Ricky Nelson - Never be anyone else but
You
Heidi
Brühl - Warum mon Amour? ← Mireille Mathieu - Pourquoi mon
Amour?
Heidi
Brühl - Regen fällt Heute auf die Welt ← Bobby Vinton - Raindrops keep
falling on My Head
Heidi
Brühl - Rosen, Rosen ohne Zahl ← Jaqueline & Bridie - Roses
Heino
- Bist Du einsam heut' nacht? ← Elvis Presley - Are You
lonesome Tonight?
Heino - Greensleeves ← Lords - Greensleeves
Heino
- Ich bin solo ← Rod Stewart - Sailing
Heino
- Sayonara (Japanisches Abschiedslied) ← Kay Cee Jones & Chris
Howland - Sayonara (Japanisches Abschiedslied)
Heinz
Maria Lins - Schöner Gigolo ← Marlene Dietrich - Just a Gigolo
Heinz
Rühmann - Ich weiß ← Jean Gabin - Maintenant je sais
Helga Feddersen & Dieter Hallervorden - Du, die
Wanne ist voll ← Olivia Newton-John & John Travolta - You're the One
that I want
Henner Hoier - Beautiful Sunday ← Daniel Boone -
Beautiful Sunday
Henner Hoier - Tränen der Liebe ← Tommy
James&Shondells - Crimson and Clover
Henner Hoier - Eine ganze Nacht ← Oliver Onions
- Flying through the Air
Henner Hoier - The Witch ← Rattles - The Witch
Hildegard Knef - Macky Messer ← Louis Armstrong
- Mack the Knife
Hoffmann
& Hoffmann - Himbeereis zum Frühstück ← Bellamy Brothers - Crossfire
Hoffmann
& Hoffmann - Keiner weiß von unserer Liebe ← Kenny Rogers - Daytime
Friends
Hoffmann
& Hoffmann - Trag mich zu den Sternen ← Poco - Rose of Cimarron
Hoffmann
& Hoffmann - Der Boxer ← Simon & Garfunkel - The Boxer
Hoffmann
& Hoffmann - Alles was ich brauche bist Du ←
Alan Sorrenti - Tu sei l'Unica donna per me
Holger
Stern - Nächte im Schatten ← Moody Blues - Nights in White Satin
Holger
Thomas - Als der Sommer kam ← Harpo - In the Zum-Zum-Zummernight
Holger
Thomas - Karneval im Hinterhaus ← Herman's Hermits - Sea Cruise
Honeycombs
- Hab ich das Recht? ←
Honeycombs - Have I the Right?
Horst Jankowski - Bye Bye Baby Goodbye ← Col
Joye&Joy Boys - Bye Bye Baby
Horst Jankowski - So wie ich eben bin ← Jack
Scott - The Way I walk
Howard Carpendale - Tür an Tür mit Alice ←
Smokie - Living next Door to Alice
Howard Carpendale - Ob-La-Di, Ob-La-Da ← Beatles -
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Howard Carpendale - Ti Amo ← Enzo Belmonte - Ti Amo
Hula Hawaiian Quartett - Jim, Johnny & Jonas ←
Bing Crosby - Jim, Johnny & Jonas
Hunters (Scorpions) - Fuchs geh' voran ← Sweet -
Fox on the Run
Inga Rumpf - Silver Moon ← Zombies - Time of the
Season
Inge Brandenburg - Goody Goody ← Frankie Lymon -
Goody Goody
Inge
Brück - Peter komm heut Abend zum Hafen ← Jim Lowe - Green Doo
Ireen
Sheer - Ich komm' wieder ← Elton John - I'm still standing
Ireen
Sheer - Tennessee Waltz ← Patti Page - Tennessee Waltz
Ireen
Sheer - Xanadu ← Olivia Newton-John - Xanadu
Ireen Sheer & Gavin Du Porter - Du bist das, was
ich will ← Elton John & Kiki Dee - Don't go breaking My Heart
Ivo Robic - Rot ist der Wein ← Al Martino -
Spanish Eyes (Moon Over Narles)
Ivo
Rovic - Mit siebzehn fängt das Leben erst an ← Drifters - Save the last
Dance for Me
Jack Terry - Marina ← Rocco Granata - Marina
Jack van Doorn - Komm trink aus, Jack ← Ray
Charles - Hit the Road, Jack
Jack White - Mit all Deiner Liebe ← Monkees -
I'm a Believer
Jacob
Sisters - Was hab' ich Dir getan? ← Diana Ross&Supremes -
Stop! In the Name of Love
James Brothers - Die jungen Jahre ← Jody
Reynolds - Endless Sleep
James Brothers - Das ist prima ← Kalin Twins -
Oh, My Godness
James Brothers - Wenn ← Kalin Twins - When
Jasmine Bonnin - Angie ← Rolling Stones - Angie
Jean-Claude Pascal - Oh, Champs Elysees ← Joe
Dassin - Les Champs Elysées
Jill
Newton - Als ob sie Bette Davis wär ← Kim Carnes
- Bette Davis Eyes
Jimmy Fields - Hätt' ich einen Hammer ← Trini
Lopez - If I had a Hammer
Jo
Roland - Was ist schon dabei? ← Elvis Presley - Moonlight
Swim
Jo Roland - Ja heut' Nacht Josephine ← Johnnie
Ray - Yes Tonight Josephine
Jo Roland & Christa Williams - Oh das wär schön
← Don Gibson - Oh lonesome me
Johannes
Heesters - Tausendmal möcht ich Dich küssen ← Trini Lopez - Besame Mucho
John
Dattelbaum - Mädchenschreck ← Del Shannon - Runaway
John Legend - All of Me ← John Legend - All of
Me
John Ulrik & Nordwinds - Du gehörst aufs Titelbild
← Elvis Presley - Good Luck Charm
John Ulrik&Nordwinds - Mir passt kein goldener
Ring ← Elvis Presley - I'm not the marrying Kind
Johnny Cash - Wo ist Zuhause, Mama ← Johnny Cash
- Five Feet High and Rising
Johnny Cash - Viel zu spät ← Johnny Cash - I got
Stripes
Johnny
Cash - Wer kennt den Weg? ← Johnny Cash - I walk the Line
Johnny
Logan - Was ist schon ein Jahr? ← Johnny Logan - What's
another Year?
Johnny Reimar - Tut mir leid ← Elvis Presley -
Such a Night
Jonny
(Wolfgang Graf) - Ein fremder Mann ← Elvis Presley - Lonely Man
Jonny Hill - Green green Grass of Home ← Tom
Jones - Green Green Grass Of Home
Jörg Maria Berg - Baby ich schieß Dir einen Teddybär
← Perry Como - Kewpie Doll
Jörg Maria Berg - Patricia ← Perez Prado - Patricia
Jörg Maria Berg - Ein Lied erkling ← Dean Martin
- Return to Me
Jörg Maria Berg - Mich ruft die weite Welt ←
Stonewall Jackson - Smoke along the Track
Jörg Maria Berg - Ein paar Blumen für Mary ←
Everly Brothers - Take a Message to Mary
Jörg
Maria Berg & Ernie Bieler - Alles Glück auf dieser Welt ← Everly
Brothers - Devoted to You
Julia Lindholm - Mamma Mia ← ABBA - Mamma Mia
Julia Lindholm - Super Trouper ← ABBA - Super
Trouper
Julia Lindholm - Leb den Moment ← Ace Of Base - The Sign
Julian - Oh mi Amor ← Bad Boys Blue - Come back
and stay
Juliane Werding - Hey Jude ← Beatles - Hey Jude
Juliane Werding - Nacht voll Schatten ← Mike
Oldfield - Moonlight Shadow
Juliane Werding - Am Tag, als Conny Kramer starb
← Joan Baez - The Night they drove old Dixie down
Juliane Werding - Sag mir, wo die Blumen sind ←
Kingston Trio - Where have all the Flowers gone?
Julio Iglesias - Wenn ein Schiff vorüberfährt ←
Julio Iglesias - Un Canto a Galicia
Jungen Tenöre, Die - Cara Mia, Ja ←
Jay&Americans - Cara Mia
Jungen
Tenöre, Die - Eloise ← Paul & Barry Ryan - Eloise
Jürgen Drews - Ein Bett im Kornfeld ← Bellamy
Brothers - Let Your Love flow
Jürgen
Marcus - Nur Du ← Simon & Garfunkel - El Condor Pasa
Jürgen
Renford & Denise - Kein Wort zuviel ← Alan Parsons Project - Don't
answer Me
Karel Gott - MacArthur Park ← Count Dee's Hit
Explosion - MacArthur Park
Karel Gott - Rot und Schwarz ← Rolling Stones -
Paint it Black
Karel Gott - Zeit zu geh'n ← Sarah Brightman
& Andrea Bocelli - Time to say Goodbye
Karel Gott - Schicksalsmelodie ← Shirley Bassey
- Where do I begin (Love Story)
Katja
Ebstein - Ein Haus ist kein Zuhaus ← Dionne Warwick - A House is not a
Home
Katja
Ebstein - Alfie ← Cher - Alfie
Katja
Ebstein - Wein' nicht um mich Argentinien ← Julie Covington - Don't cry
for me Argentina
Katja Ebstein - Hinaus aufs Land ← Labi Siffre -
Get to the Country
Katja
Ebstein - Die letzten Sterne ← Oliver - Good Morning Starshine
Katja
Ebstein - Fluchtwege ← Dionne Warwick - Heartbreaker
Katja
Ebstein - Ich leb' allein auf einer Insel ← Simon & Garfunkel - I Am
A Rock
Katja Ebstein - Inch' Allah ← Salvatore Adamo -
Inch' Allah
Katja
Ebstein - Das Lied meines Lebens ← Roberta Flack - Killing Me softly with
his Song
Katja
Ebstein - Wo sind die Clowns? ← Cleo Laine - Send in the
Clowns
Katja
Ebstein - Ein kleines Lied vom Frieden ← Bobby Darin - Simple Song of
Freedom
Katja
Ebstein - Manchmal ← George Harrison - Something
Katja
Ebstein - Nie gelebt ← Bill Medley & Jennifer Warnes - Time of My
Life
Katja
Ebstein - Das kann ich gut ← Bob Seger - We've got Tonight
Katja Ebstein - So viel Liebe fehlt ← Jackie
DeShannon - What the World needs now is Love
Kerstin
- Ich verlor mich selbst ← Bonnie Tyler - Lost in France
Kitty
Sisters - Küß mich einmal, küß mich zweimal ← Janis Martin - Love and
Kisses
Kitty Sisters - Oho ← Carl Dobkins Jr. - Love is
Everything
Knut Kiesewetter - Silbermond von Blue Hawaii ←
Elvis Presley - Blue Hawaii
Kristina Bach - Hey ich such hier nicht den größten
Lover ← Luv - You're the greatest Lover
Kurt Stelly - Frag mich, bitte frag mich ← Elvis
Presley - Ask Me
Lale
Andersen (Deutsch) - Lili Marleen → Lale Andersen (Englisch &
Französisch) - Lili Marleen
Lale Anderson - Irgendwann blüh'n wieder rote Rosen
← Lulu Belle & Scotty Wiseman - Have I told You lately that I love You
Lale Anderson - Dämmerzeit ← Platters - Twilight
Time
Lara Loft - Lass jetzt los ← Lara Loft - Let it go
Leinemann
- Treffpunkt Bärlin ← Dexys Midnight Runners - Come on Eileen
Lena Anderson - Fernando ← ABBA - Fernando
Lena Anderson - SOS ← ABBA - SOS
Lena Valaitis - Ein schöner Tag ← Judy Collins -
Amazing Grace
Lena Valaitis - Gloria ← Umberto Tozzi - Gloria
Lena Valaitis & Costa Cordalis - Wenn der Regen auf
uns fällt ← Jermaine Jackson&Pia Zadora - When the Rain begins to
fall
Leo Leandros - Komm Mister Tallimann ← Harry
Belafonte - Banana Boat Song
Lesley Gore - Goodbye, Tony ← Lesley Gore - You
don't own Me
Lila - Hallelujah ← Lucy Thomas - Hallelujah
Lisa Bauer, Lisa Fitz - Song vom Hilfsarbeiter ←
Dusty Springfield - Son of a Preacher Man
Little Gerhard - Jung und verliebt ←
Dion&Belmonts - A Teenager in Love
Lolita
- Lieber Jonny, komm' doch wieder ← Anita Bryant - Paper Roses
Lolita
- Seemann, deine Heimat ist das Meer → Petula Clark - Sailor
Lolita
& Jörg Maria Berg & Rudi Kreuzberger - El Paso ← Marty Robbins -
El Paso
Lou
Van Burg - Kleiner Gonzalez ← Pat Boone - Speedy Gonzales
Lukas
Graham - Einst war ich 7 Jahre alt ← Lukas Graham - 7 Years
Lys Assia - Weit, so weit ← Elvis Presley -
Can't help falling in Love
Lys Assia - Ich sage Dir Adieu ← Johnny Ray -
Just Walking in the Rain
Lys
Assia - Was kann schöner sein? ← Doris Day - Que sera, sera
Mainstreet - Hotel California ← Eagles - Hotel
California
Mama Betty's Band - Die Liebesmedizin ←
Searchers - Love Potion No. 9
Manfred Mann - Sie ← Manfred Mann - She
Manuela - Schuld war nur der Bossa Nova ← Eydie
Gorme - Blame it on the Bossa Nova
Manuela - Lollipop ← Chordettes, The - Lollipop
Marco Polo - Indian Reservation ← Don Fardon -
Indian Reservation
Margit Imlau - No No, Na Na, Mh Mh ← Patti &
Margie - No no Baby
Maria Mucke - Ohne Dich ← Elvis Presley - Loving
You
Marianne
Rosenberg - Herz aus Glas ← Blondie - Heart of Glass
Marion
- Sugar Sugar ← Archies - Sugar Sugar
Marlene
Dietrich - Die Antwort weiß ganz allein der Wind ← Bob Dylan - Blowin' in
the Wind
Marlene
Dietrich - Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt ← Marlene
Dietrich - Falling in Love again
Martin Mann - Strohblumen ← Glen Campbell -
Sunflower
Marvin Gaye - Wie schön das ist ← Marvin Gaye -
How sweet it is (to be loved by You)
Mary Roos - Arizona Man ← Giorgio Moroder -
Arizona Man
Mary Roos - Leider lieb' ich Dich immer noch ←
Cher - Believe
Mary Roos - Blauer Montag ← Sergio Mendez - Mas que
Nada
Mary Roos - An jenem Tag mein
Freund ← Mary Hopkin - Those were the Days
Mary Roos - Ich werde geh'n heute Nacht ← Cliff
Richard - We don't talk anymore
Mary Roos - Die Liebe kommt leis' ← Diana
Ross&Supremes - You can't hurry Love
Mary Roos - Ich bin stark, nur mit Dir ← Modern
Talking - You´re My Heart, You´re My Soul
Medium Terzett - Hey, Bobba Needle ← Chubby
Checker - Hey, Bobba Needle
Mel Jersey - Dreh Dich um und sag Goodbye ←
Manhattans, The - Kiss and Say Goodbye
Melitta Berg - Nur Du Du Du allein ← Teddy Bears
- To know him is to love him
Mia Julia - Oh Baby ← Belinda Carlisle - Heaven
is a Place on Earth
Michael Heck - Gestern noch ← Beatles -
Yesterday
Michael Holm - El Lute ← Boney M. - El Lute
Michael
Holm - Du weinst um mich ← Karel Gott - I will return
Michael Holm - Baby, Du bist nicht alleine ←
Lobo - I'd love You to want Me
Michael Holm - Die junge Liebe ist süß ← Elvis
Presley - Just tell her Jim said Hello
Michael Holm - Mendocino ← Sir Douglas Quintet -
Mendocino
Michael Holm - Tränen lügen nicht ← Daniel
Santacruz Ensemble - Soleado
Michael
Holm - Wenn die Zukunft beginnt ← Dire Straits - Sultans of Swing
Michael
Holm - Wart´ auf mich ← I Santo California - Torneró
Michael
Holm - Das kannst Du mir nicht verbieten ← Johnny Tillotson - You can
never stop Me Loving You
Michael Morgan - Waltzing Matilda ← Rod Stewart
- Waltzing Matilda (Tom Traubert's Blues)
Michael Morgan & Rosanna Rocci - Felicita ← Al
Bano & Romina Power - Felicita
Milva - Zusammenleben ← Mikis Theodorakis - To
Perigiali (Arnisi)
Mireille Mathieu - Akropolis Adieu ← Mireille
Mathieu - Akropolis Adieu
Mireille
Mathieu - Die Welt ist schön, Milord ← Edith Piaf - Milord
Missouris, Die - Der King ← Elvis Presley - King
of the whole wide World
Monica - Bang Bang ← Sonny & Cher - Bang
Bang (My Baby shot Me down)
Monika
Hauff & Klaus-Dieter Henkler - Früh geht die Sonne auf ← New Christy
Minstrels (Randy Sparks) feat. Barry McGuire - Green, Green
Monika
Hauff & Klaus-Dieter Henkler - Mull of Kintyre ← Wings - Mull of
Kintyre
Monika
Martin - Wer träumt mit Dir? ← Bee Gees - Saved By The Bell
Monte
Carlos - Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell? ← Guy
Mitchell - Singing the Blues
Moonbeats - Bleib heute Nacht ← Boris Gardiner -
I wanna wake up with You
Moonbeats - Bleib bei Mir ← Ben E. King - Stand
by Me
Morawitz - Sag mir, was Liebe ist ← Foreigner -
I want to know what Love is
Mouth & McNeal - Hello-A ← Mouth &
McNeal - Hello-A
Münchener
Freiheit - Oh Baby ← Münchener Freiheit - Oh Baby
Nana Gualdi - Junge Leute brauchen Liebe ← Doris
Day - Everybody loves a Lover
Nana Gualdi & Ralf Paulsen - Sommerwein ←
Nancy Sinatra&Lee Hazlewood - Summer Wine
Nana Mouskouri - Ich leb' im Traum ← ABBA - I
have a Dream
Nana Mouskouri - Schön ist der Morgen ← Cat
Stevens - Morning has broken
Nena - 99 Luftballons → Nena - 99 Red Balloons
Nena - Irgendwie, irgendwo, irgendwann → Nena
& Kim Wilde - Anyplace, anywhere, anytime
Nena - Nur geträumt → Nena - Just a Dream
Nielsen Brothers - Tom Dooley ← Kingston Trio -
Tom Dooley
Nighttrain
- Ich renn' durch'n Park ← Nick Straker Band - A Walk in the Park
Nina
& Mike - Was wird sein in sieben Jahren? ← Zager
& Evans - In the Year 2525
Nina & Mike - Lola ← Kinks - Lola
Nina & Mike - Ich und Du und ein Hund dazu ←
Lobo - Me and You and a Dog named Boo
Nina & Mike - Rückflug-Ticket auf den Mond ←
Eruption - One Way Ticket
Nina & Mike - Paloma Blanca ← George Baker
Selection - Paloma Blanca
Nino De Angelo - Jenseits von Eden ← Masquerade
- Guardian Angel
Olaf
Berger - Die schwarze Lady ← Uriah Heep - Lady in Black
Oliver
Freytag - Matador ← Garland Jeffreys - Matador
Oliver
Freytag - Mädchen, komm in meinen Arm ← George McCrae - Rock Your Baby
Oliver Hardt - Und mit Blumen im Haar ← Elvis
Presley - The Fair is Moving on
Paola - Blue Bayou ← Roy Orbison - Blue Bayou
Paola
- Wie Du ← Art Garfunkel - Bright Eyes
Paola - Cinema ← Paola - Cinéma
Paola - Mr. Tambourine Man ← Byrds - Mr.
Tambourine Man
Paola
- Ich bin kein Hampelmann ← Clout - Substitute
Pat Harris - Hully Gully Shake ← Swinging Blue
Jeans - Hippy Hippy Shake
Paul -
Geh weg, geh raus ← Beatles - Get back
Paul
Kuhn - Die Farbe der Liebe ← Marty Robbins - A white Sport Coat
Paul
Kuhn - Die blauen Wildlederschuhe ← Elvis Presley - Blue Suede Shoes
Paul Kuhn - Mitten in der Nacht ← Guy Mitchell -
In the Middle of a dark Night
Paul Kuhn - Living Doll ← Cliff Richard - Living
Doll
Paul Kuhn - Einsamer Cowboy ← Elvis Presley -
Lonesome Cowboy
Paul Würges - Weit im Süden in New Orleans ←
Freddie Cannon - Way down Yander in New Orleans
Paulo Fernandes - The Lady in Red ← Chris De
Burgh - The Lady in Red
Peggy March - Happy Birthday Amerika ← Peggy
March - Happy Birthday America
Peggy
March - Nie war diese Welt so schön ← Petula Clark - Happy Heart
Peggy
March - Gott schuf die Frau ← Helen Reddy - I am Woman
Peggy March - Adio, Adio ← Peggy March - I will
follow Him
Peggy
March - Das kann der Anfang unserer Liebe sein ← Steve Lawrence - More
Penny McLean - Zwischen zwei Gefühlen ← Mary
MacGregor - Torn between two Lovers
Peter
& Alex - Wir wollen nach Haus' ← Beach Boys - Sloop John B
Peter
Alexander - Wunderbares Mädchen ← Perry Como - Catch a falling Star
Peter
Alexander - Delilah ← Tom Jones - Delilah
Peter
Alexander - Ich zähle täglich meine Sorgen ← Guy Mitchell - Heartaches by
the Number
Peter
Alexander - Hallo ← Lionel Richie - Hello
Peter
Alexander - Komm' und bedien' dich ← Tom Jones - Help Yourself
Peter
Alexander - Honey (Siehst Du da die Birke steh'n?) ← Bobby Goldsboro -
Honey
Peter
Alexander - Die kleine Kneipe ← Vader Abraham - In 't kleine Café aan de
Haven
Peter
Alexander - Jingle Bells ← Frank Sinatra - Jingle Bells
Peter
Alexander - Liebe kommt so wie ein bunter Schmetterling ← Joe Dassin -
L'Ete Indien
Peter
Alexander - Mandolinen und Monschein ← Perry Como - Mandolins in the
Moonlight
Peter
Alexander - Endlose Liebe ← Elvis Presley - Never Ending
Peter
Alexander - Mondscheinmelodie ← Elvis Presley - Sentimental Me
Peter
Alexander - Der letzte Walzer ← Engelbert Humperdinck - The last Waltz
Peter Alexander - Das süße Mädi, das Fredi liebt
← Ames Brothers - The noughty Lady of shady Lane
Peter Alexander - Die Rose ← Bette Midler - The
Rose
Peter Alexander - Bambina ← Domenico Modugno -
Volare (Nel Blu di Pinto di Blu)
Peter Alexander & Bill Ramsey - Immer wieder zieht es
sich zu ihr ← Hank Ballard&Midnighters - Let's go, let's go, let's go
Peter Beil - Corinna, Corinna ← Ray Peterson -
Corinna Corinna
Peter
Beil - Fremde in der Nacht ← Frank Sinatra - Strangers in the Night
Peter Frankenfeld & Gitta Lind & Christa
Williams - Kein Auto ← Chordettes - No Wheels
Peter Horton - Mrs. Robinson ← Simon &
Garfunkel - Mrs. Robinson
Peter
Kraus - Liebelei ← Charlie Gracie - Butterfly
Peter
Kraus - O, wie gut ← Elvis Presley - Don't be cruel
Peter
Kraus - Hula Baby ← Buddy Knox - Hula Love
Peter
Kraus - Keine Nacht kann ich schlafen ← Paul Anka - Late last Night
Peter
Kraus - Ich bin ja so allein ← Paul Anka - Lonely Boy
Peter
Kraus - Teddybär ← Elvis Presley - Teddy Bear
Peter
Kraus - Tiger ← Fabian - Tiger
Peter
Kraus - O Baby mach Dich schön ← Elvis Presley - Treat Me nice
Peter
Kraus - Tutti Frutti ← Pat Boone - Tutti Frutti
Peter Kraus & Micky Main - Honey Baby, Du passt so gut zu Mir
← Melvin Endsley - I like Your Kind of Love
Peter
Maffay - Wo bist Du? ← Chicory Tip - What's Your
Name?
Peter
Maffay - Du bist wie ein Lied ← Bee Gees - When do I
Peter
Orloff - Immer wenn ich Josy seh' ← New World -
Kara Kara
Peter Orloff - Cora komm nach Haus ← New World -
Tom Tom turnaround
Peter Rubin - Azurro ← Adriano Celentano - Azzuro
Peter Rubin - Hätt' ich einmal nur Zeit ← John
Rowles - If I only had time
Peter Schilling - Major Tom (völlig losgelöst) →
Peter Schilling - Major Tom (Coming Home)
Peter
Schleicher - Man rennt net min Kopf durch die Wand ← Rolling Stones - You
can't always get what You want
Peter
Wegen - Jeder Tag geht zu Ende ← Earl Grant - The End
Peter, Sue & Marc - Fantasia ← Peter, Sue &
Marc - Birds of Paradise
Peter, Sue & Marc - Cindy ← Peter, Sue &
Marc - Cindy
Petula Clark - Geh' in die Stadt ← Petula Clark
- Downtown
Pietro Lombardi (Prod. by Aside) - Ich vermisse Dich
← Police - Every Breath You take
Pirko Manola & Wyn Hoop - Küsse im Mondschein
← Brian Hyland - Ginny come lately
Punk Beat Rockers - Freitag sind wir verliebt ←
Cure - Friday I'm in Love
R. Lutter - Mr. Bojangles ← Jerry Jeff Walker -
Mr. Bojangles
Rainer Bertram - Ihr Herz gehört schon einem Anderen
← Elvis Presley - The Girl of My best Friend
Ralf Bendix - At the Hop ← Danny&Juniors -
At the Hop
Ralf Bendix - Buona Sera ← Louis Prima - Buona Sera
Ralf
Bendix - Heute geh ich nicht nach Hause ← Elvis Presley - Hound Dog
Ralf
Bendix - Wo meine Sonne scheint ← Harry Belafonte - Island in the Sun
Ralf
Bendix - Wir fahr'n nach San Fernando ← Johnny Duncan - Last Train to San
Fernando
Ralf Paulsen - Bonanza ← Johnny Cash - Bonanza
Ramona - Flashdance-Tanz im Feuer ← Irene Cara -
Flashdance ... what a Feeling
Randolph Rose - Silver Moon Baby ← Michael
Nesmith&First National Band - Silver Moon
Rebekka
- Ich seh' Dich mit Meinen Augen ← Sutherland Brothers & Quiver -
Arms of Mary
Renate
Kern - Eine Liebe wie im Rosengarten ← Lynn Anderson - Rose Garden
René
Kollo - Weißt du wohin? (Schiwago-Melodie) ← Percy
Faith Orchestra - Lara's Theme (Dr. Schiwago)
Renee Franke - Mister Patton aus Manhatten ←
Bill Haley - See You later Alligator
Renée Franke - Musikverrückt ← Bill Haley -
Crazy Man crazy
Rex Gildo - Liebe kälter als Eis ← Elvis Presley
- Devil in Disguise
Rex Gildo - Ding-E-Ling ← Bobby Rydell -
Ding-A-Ling
Rex
Gildo - Was tut man nicht mit achtzehn Jahren ← Neil Sedaka - Fallin'
Rex
Gildo - Haben wir Zwei gelacht ← Paul Evans - Happy-Go-Lucky-Me
Rex Gildo - Ich möcht' in Deinen Armen sein ←
Elvis Presley - I think I'm gonna like it here
Rex Gildo - Sieben Wochen nach Bombay ← Lloyd
Price - I'm gonna get married
Rex Gildo - Denk an mich in der Ferne ← Paul
Anka - Put Your Head on My Shoulder
Rex Gildo - Dondolo ← Turtles - Sound Asleep
Rex Gildo - Sieben Tage lang ← Elvis Presley -
Such an easy Question
Ria Solar - In der Mitte von Samoa ← Tony
Bennett - In the Middle of an Island
Robert Bennett - Total verrückt ← Elvis Presley
- All Shook up
Robert
Bennett - Du liebst nicht heiße Rhythme ← Elvis Presley - Baby I don't
care
Roberto Blanco - Ich komm zurück nach Amarillo ←
Tony Christie - Is this the Way to) Amarillo
Roberto Blanco - San Bernhardino ← Christie - San
Bernadino
Rockies&Arizona Boys - Rock a Baby ← Guy
Mitchell - Rock a Billy
Roger Whittaker - Daß es shön war, weiß man erst viel
zu spät ← Roger Whittaker - I don't believe in if anymore
Roger Whittaker - Du warst Mein schönster Traum
← Roger Whittaker - The last Farewell
Roland Kaiser - Midnight Lady ← Chris Norman -
Midnight Lady
Roland Kaiser - Santa Maria ← Oliver Onions -
Santa Maria
Rolf Simon - Wo ist Meine Susi ← Pat Boone - A
wonderful Time up there
Ronnie Twen - Hipp Hipp ← Dion&Belmonts -
Runaround Sue
Ronny - Nur noch einmal nach Haus ← Bobby Bare -
Detroit City
Ross Antony - Ich bin, was ich bin ← Gloria
Gaynor - I am what I am
Roy Black - Ich suche Dich ← Elvis Presley - His
latest Flame
Roy Orbison - Mama ← Roy Orbison - Mama
Rudi Carrell - Wann wird's mal wieder richtig Sommer?
← Arlo Guthrie - The City of New Orleans
Rudi
Schuricke - Ich geh' meinen Weg zu Dir ← Elvis Presley - His Hand in Mine
Rudi
Schuricke - Komm zurück ← Tino Rossi - J'Attendrai
Rudi Schuricke - Deine Liebe ← Bing Crosby &
Grace Kelly - True Love
Rudolf Schock - La Paloma ← Julio Iglesias - La
Paloma
Sandra
- Japan ist weit ← Alphaville - Big in Japan
Sandra & Andres - Mama ist aus Kuba ← Harry
Belafonte - Mama look at Boo-Boo
Searchers - Farmer John ← Searchers - Farmer
John
Searchers - Verzeih' My Love ← Searchers -
Goodbye My Love
Searchers - Liebe ← Rolling Stones - Money
Searchers - Tausend Nadelstiche ← Searchers -
Needles and Pins
Searchers - Süß ist sie ← Searchers - Sugar and
Spice
Searchers - Wenn ich Dich seh' ← Searchers -
When You walk in the Room
Shirley Zwerus - Vergessen ← Shangri-Las -
Remember (Walkin' in the Sand)
Silvia
- Alle Macht den Träumen ← Limahl - Never ending Story
Silvio Francesco - Hello Mary Lou ← Ricky Nelson
- Hello Mary Lou
Simone - Sunny ← Boney M. - Sunny
Siw Inger - Sexy Eyes ← Dr. Hook - Sexy Eyes
Siw
Inger - Die Zeit ist reif ← Blondie - The Tide is high
Siw Inger - Ich hab' es gern ← Carpenters - Top
of the World
Sound Convoy - Hey, Baby ← Bruce Channel - Hey,
Baby
Spider Murphy Gang - Zuchthaus Rock ← Elvis
Presley - Jailhouse Rock
Stefan Gwildis - Das kann doch nicht Dein Ernst sein
← Marvin Gaye - I heard it through the Grapevine
Stefan Gwildis - Papa will da nicht mehr wohn' ←
Temptations - Papa was a Rolling Stone
Stefano Twins - Crazy Baby ← Conway Twitty -
Double Talk Baby
Stephan Baal - Ich bin allein ← Eric Carmen -
All by Myself
Strandjungs - Barbara Ann ← Beach Boys - Barbara
Ann
Strandjungs - Hey komm ← Beach Boys - Do it
again
Strandjungs - Kleines rotes Cabriolet ← Beach
Boys - Fun, Fun, Fun
Strandjungs - Hilf mir Sonja ← Beach Boys - Help
Me Rhonda
Strandjungs - Kaffebraun ← Beach Boys - I get around
Strandjungs - So heiss wie die Sonne ← Beagle
Music Ltd. - Ice In The Sunshine
Strandjungs - Irgendwo ← Beach Boys - Kokomo
Strandjungs - Fremdes Mädchen ← Tremeloes -
Silence is golden
Strandjungs,
Die - Surfen auf'm Baggersee ← Beach Boys - Surfin' USA
Su Kramer - Nachts in Manhattan ← Frankie
Valli&Four Seasons - Grease
Supremes - Johnny und Joe ← Newbeats - Come see
about Me
Supremes
- Baby, Baby, wo ist unsere Liebe? ← Diana Ross&Supremes -
Where did our Love go?
Suzanne
Klee - Ich bin Dein Engel bis zum Morgen ← Juice Newton - Angel of the
Morning
Suzie - Ich war allein ← Suzie - Wonderin' (what
do You say)
Svend Asmussen - Wenn der Johnny spielt ← Bill
Haley&Comets - Rock around the Clock
Sylvia Dahl - Das ist die Liebe ← Elvis Presley
- I don't care if the Sun don't shine
Tanja Berg - Na Na Hey Hey Goodbye ← Steam - Na
Na Hey Hey-Kiss him Goodbye
Tanja Jonak - La Isla Bonita ← Madonna - La Isla
Bonita
Team 5ünf - Ich sag es ist so ← Backstreet Boys
- I want it that Way
Team 5ünf - Brich mir mein Herz nicht noch mehr
← Backstreet Boys - Quit playing Games (with My Heart)
Ted Herold - Hey Baby ← Elvis Presley - A big
Hunk o' Love
Ted Herold - Bossa Nova Baby ← Elvis Presley -
Bossa Nova Baby
Ted Herold - Dixieland Rock ← Elvis Presley -
Dixieland Rock
Ted Herold - Ich vertraue dem Traum ← Elvis
Presley - Follow that Dream
Ted Herold - Glück in Acapulco ← Elvis Presley -
Fun in Acapulco
Ted Herold - Hey little Girl ← Dee Clark - Hey
little Girl
Ted Herold - Gib' Dein Ziel niemals auf ←
Electric Light Orchestra - Hold on Tight
Ted
Herold - Wunderbar, wie Du heute wieder küsst ← Elvis Presley - I got
Stung
Ted
Herold - Ich bin ein Mann ← Fabian - I'm a Man
Ted
Herold - Kissin' Cousins (Sag mir bitte die Wahrheit ← Elvis Presley -
Kissin' Cousins
Ted Herold - Dein kleiner Bruder ← Lane Brothers
- Little Brother
Ted Herold - Little Linda ← Elvis Presley -
Little Sister
Ted Herold - Ohne Dich ← Elvis Presley - Lover
Doll
Ted Herold - Ich brauch' mein Herz nicht mehr ←
Elvis Presley - One broken Heart for Sale
Ted Herold - Nur Sie ← Adam Faith - Poor Me
Ted Herold - Zurück an Johnny
← Elvis Presley - Return to Sender
Ted Herold - Die Besten sterben jung ← Roy
Orbison - Running Scared
Ted Herold - Sunshine Baby ← Adam Faith -
Someone else's Baby
Ted
Herold - Hast Du fünf Minuten Zeit für Mich? ← Bobby
Rydell - Swinging School
Ted
Herold - Ich bin ein Wanderer ← Dion&Belmonts - The Wanderer
Ted Herold - Ich brauch' keinen Ring ← Elvis
Presley - Wear My Ring around Your Neck
Ted Herold - Das Lied von der Liebe ← Elvis
Presley - Wild in the Country
Ted Herold - 1:0 ← Bobby Rydell - Wild One
Ted Herold - Isabell ← Jimmie Rodgers - Woman
from Liberia
Teddies, Die - Baby oh Baby ← Pat Boone - Don't
forbit Me
Teddy Palmer - Lach' nicht so ← Elvis Presley -
Stuck on You
Teddy Parker - Hey little Lucy ← Conway Twitty -
Hey little Lucy
Teddy Parker - Jambalaya-Lady ← Tommy Roe - Jam
up and jelly Tight
Teddy Parker & Werner Hass - Too Hoop ←
Bobby Day - Over and over
Terry Jacks - In den Gärten der Zeit ← Terry
Jacks - Seasons in the Sun
Theo
Schumann Combo - Das kann doch nicht wahr sein ← Rolling Stones - The
last Time
Thomas Anders - Heißkalter Engel ← Real Life -
Send Me an Angel
Tom Astor - Geisterreiter ← Sleepy Labeef -
Ghost Riders in the Sky
Tom Astor - Sweet Caroline ← Neil Diamond -
Sweet Caroline
Tom Astor - Ein Colt für alle Fälle ← Lee Majors
- The Unknown Stuntman
Tommy Kent - Donna ← Richie Valens - Donna
Tommy Kent - Ich brauche Dich dazu ← Elvis
Presley - I need Your Love Tonight
Tommy
Kent - Muss das sein? ← Cliff Richard - Please don't
tease
Tommy Kent - Susie Darlin' ← Robin Luke - Susie
Darlin'
Tony Holiday - Tanze Samba mit Mir ← Raffaella
Carra - A far l'Amore (Liebelei)
Tony Holiday - Nie mehr allein sein ← Goombay
Dance Band - Sun of Jamaica
Tony Marshall - Auf der Strasse nach Süden ←
David Hasselhoff - Looking for Freedom
Tragedy - I was made for lovin' You ← Kiss - I
was made for lovin' You
Trio -
Da Da Da Ich lieb Dich nicht Du liebst Mich nicht → Trio - Da Da Da (I
don't love You ...)
Trude
Herr & Wolfgang Niedecken - Der Hipp vom Numaat ← Bette Midler -
Beast of Burden
Udo
Jürgens - Das war ein schöner Tag ← Don Gibson - Blue Blue Day
Udo
Jürgens - Clementine ← Bobby Darin - Clementine
Udo
Jürgens - Kiss Me quick ← Elvis Presley - Kiss Me quick
Udo
Jürgens - Es wird Nacht, Senorita ← Hugues Aufray - Le Rossignol Anglais
Udo
Jürgens - Hejo Hejo Gin und Rum ← Terry Gilkyson&Easy Riders -
Marianne
Udo Lindenberg - Good-Bye, Norma Jean ← Elton
John - Candle in the Wind
Udo Lindenberg - Sonderzug nach Pankow ← Andrews
Sisters, The - Chattanooga Choo Choo
Udo
Lindenberg - Reeperbahn ← Beatles - Penny Lane
Udo
Lindenberg - Ich sitz den ganzen Tag bei den Docks ← Otis Redding -
Sittin' on the Dock of the Bay
Udo Lindenberg - Unterm Säufermond ← Petula
Clark - The Windmills Of My Mind
Ulla
Meinecke - Die Zeit wartet auf niemand ← Rolling Stones - Time waits for
no One
unbekannt
- Danny Boy ← Mario Lanza - Danny Boy
Ursel Jakob - Blue Moon ← Elvis Presley - Blue
Moon
Ute Berling - Ich will mit Dir geh'n ← Berlin -
Take My Breath away
Valerie
Moné - So verführerisch ← Stephanie - Irresistible
Veronica Appeddu & Mark Seibert - Totale
Finsternis (Tanz der Vampire) ← Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart
Vicky Leandros - Dann kamst Du ← Vicky Leandros -
Aprés Toi
Vicky Leandros - Goodbye, My Love Goodbye ←
Demis Roussos - Goodbye, My Love Goodbye
Vicky Leandros - Weil Mein Herz Dich nie mehr vergisst
← Celine Dion - My Heart will go on (Love Theme from Titanic)
Vicky
Leandros - Wo ist er? ← George Harrison - My sweet
Lord
Vicky Leandros - Ich hab´die Liebe geseh´n ← Iva
Zanicchi - Un fiume Amaro
Vico Torriani - Pepino (die Italienische Maus) ←
Joey Cheddar - Pepino (the Italian Mouse)
Vierzehn - Stein um Stein ← Pink Floyd - Another
Brick in the Wall (Part 2)
Voyce - For You (Fifty Shades of Grey) ← Liam
Payne & Rita Ora - For You (Fifty Shades Freed)
Voyce
- Meine Leute ← J Balvin & Willy William - Mi Gente
Voyce - Mehr als Du denkst ← Axwell, Ingrosso -
More than you know
Voyce - Rooftop ← Nico Santos - Rooftop
Voyce
- Was meinst Du jetzt? ← Justin Bieber - What do You
mean?
Wencke Myhre - Lass mein Knie, Joe ← Bonnie
Tyler - It's a Heartache
Wencke Myhre - Wir fangen nochmal von vorne an ←
Maxine Nightingale - Right back where we started from
Wencke
Myhre - Die Musik läßt uns leben ← Stevie Wonder - Sir Duke
Werner
Hass - Plitsch Platsch ← Bobby Darin - Splish
Splash
Werner
Overheidt - Hotel zur Einsamkeit ← Elvis Presley - Heartbreak Hotel
Werner
Overheidt - Küsse süßer als Wein ← Jimmie Rodgers - Kisses sweeter than
Wine
Werner Overheidt - Midnight ← Paul Anka -
Midnight
Werner Overheidt - Die Story von uns Zwei'n ←
Marty Robbins - The Story of My Life
Werner
Overheidt - Und es weht der Wind ← Gogi Grant - The wayward Wind
Westerntrio & Lolita - Das einsame Haus in Waikiki
← Ruby Murray - My little Corner of the World
Will Brandes - King Creole ← Elvis Presley -
King Creole
Will Brandes - Wach auf little Susie ← Everly
Brothers - Wake up little Susie
Willy Hagara - Nur in Portofino ← McGuire
Sisters - Sugartime
Wolfgang Graf - Mein Wunsch wird wahr ← Elvis
Presley - My Wish came true
Wolfgang Petry - Baby, I love You ← Andy Kim -
Baby, I love You
Wolfgang Petry - Co-Co (Ho chi kaka ho) ← Sweet -
Co-Co (Ho chi kaka ho)
Wolfgang Petry - Frühling ← Johnny Mathis -
Feelings
Wolfgang Petry - Diese Träume will ich träumen ←
Hollies - He ain't heavy He's My Brother
Wolfgang Sauer - Cindy, oh Cindy ← Eddie Fisher
- Cindy, oh Cindy
Wolfgang
Sauer - Wenn die Glocken hell erklingen ← Browns, The - The three Bells
Wolfgang
Ziegler - Egal ← Boyzone - No Matter What
Wyn
Hoop - Mexico ← Elvis Presley - Mexico
Wyn Hoop - Man sagt nicht No in Acapulco ← Elvis
Presley - You can't say No in Acapulco
ABBA - Chiquitita → ABBA - Chiquitita
ABBA - Ring Ring → ABBA - Ring Ring
ABBA - Waterloo → ABBA - Waterloo
ABBA - The Day before You came → Andrea Wilke -
Ich war zu lang allein
ABBA - Mamma Mia → Julia Lindholm - Mamma Mia
ABBA - Super Trouper → Julia Lindholm - Super
Trouper
ABBA - Fernando → Lena Anderson - Fernando
ABBA - SOS → Lena Anderson - SOS
ABBA - I have a Dream → Nana Mouskouri - Ich
leb' im Traum
Ace Of Base - The Sign → Julia Lindholm - Leb
den Moment
Adam Faith - Poor Me → Ted Herold - Nur Sie
Adam Faith - Someone else's Baby → Ted Herold -
Sunshine Baby
Adriano Celentano - Azzuro → Peter Rubin - Azurro
Al Bano & Romina Power - Felicita → Michael
Morgan & Rosanna Rocci - Felicita
Al Martino - Spanish Eyes (Moon Over Narles) →
Ivo Robic - Rot ist der Wein
Alain Barriere & Noelle Cordier - Tu t'en vas →
Bernhard Brink & Ireen Sheer - Du gehst fort
Alan
Parsons Project - Don't answer Me → Jürgen Renford & Denise - Kein
Wort zuviel
Alan
Sorrenti - Tu sei l'Unica donna per me → Hoffmann & Hoffmann - Alles was ich brauche bist Du
Alphaville
- Big in Japan → Sandra - Japan ist weit
America
- A Horse with no Name → Bernd Pulst - Ein Mensch ohne Namen
Ames Brothers - The noughty Lady of shady Lane →
Peter Alexander - Das süße Mädi, das Fredi liebt
Andrews Sisters, The - Chattanooga Choo Choo →
Udo Lindenberg - Sonderzug nach Pankow
Andy Kim - Baby, I love You → Wolfgang Petry -
Baby, I love You
Animals
- House of the rising Sun → Boris Brown - Es steht ein Haus im Westen
Anita
Bryant - Paper Roses → Lolita - Lieber Jonny, komm' doch wieder
Anne
Murray - Snowbird → Daliah Lavi - Wie die Schwalben
Anneke Grönloh - Paradiso → Connie Francis -
Paradiso
Archie Bleyer - Hernando's Hideaway → Evelyn
Künneke - Hernando's Hideaway
Archies
- Sugar Sugar → Marion - Sugar Sugar
Aretha
Franklin - Spanish Harlem → Cliff Richard - Das ist die Frage aller
Fragen
Arlo Guthrie - The City of New Orleans → Rudi
Carrell - Wann wird's mal wieder richtig Sommer?
Art
Garfunkel - Bright Eyes → Paola - Wie Du
Audrey Landers - Santo Domingo → Flippers -
Santo Domingo
Axwell, Ingrosso - More than you know → Voyce -
Mehr als Du denkst
Baccara - Yes Sir, I can Boogie → Gisela Stern -
Yes Sir, I can Boogie
Bachelors - Ramona → Blue Diamonds - Ramona
Backstreet Boys - I want it that Way → Team 5ünf
- Ich sag es ist so
Backstreet Boys - Quit playing Games (with My Heart)
→ Team 5ünf - Brich mir mein Herz nicht noch mehr
Bad Boys Blue - Come back and stay → Julian - Oh
mi Amor
Baker Knight - High School Days → Boy Berger -
In unser'm Städtchen
Barry Manilow - Mandy → Graham Bonney - Brandy
Barry Mason - Rowbottom Square → Chris Roberts -
Wenn du mal einsam bist
Barry McGuire - Eve of Destruction → Christopher
& Michael - Wir sind am Ende
Bay City Rollers - I only want to be with You →
Dusty Springfield - Auf Dich nur wart ich immer zu
Beach
Boys - Then I kissed Her → Die Strandjungs - Ich seh' Dich nie mehr
Beach
Boys - Sloop John B → Peter & Alex - Wir wollen nach Haus'
Beach Boys - Barbara Ann → Strandjungs - Barbara
Ann
Beach Boys - Do it again → Strandjungs - Hey
komm
Beach Boys - Fun, Fun, Fun → Strandjungs -
Kleines rotes Cabriolet
Beach Boys - Help Me Rhonda → Strandjungs - Hilf
mir Sonja
Beach Boys - I get around → Strandjungs -
Kaffebraun
Beach Boys - Kokomo → Strandjungs - Irgendwo
Beach
Boys - Surfin' USA → Strandjungs, Die - Surfen auf'm Baggersee
Beagle Music Ltd. - Ice In
The Sunshine → Strandjungs - So heiss wie die Sonne
Beatles - I want to hold Your Hand → Beatles -
Komm, gib mir deine Hand
Beatles - She loves You → Beatles - Sie liebt dich
Beatles - A hard Day's Night → Beatles Revival
Band - Ein harter Tag
Beatles - Blackbird → Beatles Revival Band -
Schwarzer Vogel
Beatles - Day Tripper → Beatles Revival Band -
Ausflipper
Beatles - Eight Days a Week → Beatles Revival
Band - Acht Tage lang
Beatles - Girl → Beatles Revival Band - Bleib
Beatles - Help! → Beatles Revival Band - Hilf!
Beatles - I don't want to spoil the Party →
Beatles Revival Band - Mir reicht's auf dieser Party
Beatles - I feel fine → Beatles Revival Band -
Ich fühl mich wohl
Beatles - I saw her standing there → Beatles
Revival Band - So schnell ging's bei keiner anderen
Beatles - I should have known better → Beatles
Revival Band - Ich hätte es wissen müssen
Beatles - I'm a Loser → Beatles Revival Band -
Ein Verlierer
Beatles - Michelle → Beatles Revival Band -
Michelle
Beatles - Nowhere Man → Beatles Revival Band -
Nirgendwo
Beatles - Ticket to Ride → Beatles Revival Band
- Sie kommt nicht mehr
Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da → Howard Carpendale
- Ob-La-Di, Ob-La-Da
Beatles - Hey Jude → Juliane Werding - Hey Jude
Beatles - Yesterday → Michael Heck - Gestern
noch
Beatles - Get back → Paul - Geh weg, geh raus
Beatles - Penny Lane → Udo Lindenberg -
Reeperbahn
Bee Gees - Saved By The Bell
→ Monika Martin - Wer träumt mit Dir?
Bee Gees - When do I → Peter Maffay - Du bist
wie ein Lied
Belinda Carlisle - Heaven is a Place on Earth →
Mia Julia - Oh Baby
Bellamy Brothers - I need more of You → DJ Ötzi
- Ich will mehr von Dir
Bellamy
Brothers - Crossfire → Hoffmann & Hoffmann - Himbeereis zum Frühstück
Bellamy Brothers - Let Your Love flow → Jürgen
Drews - Ein Bett im Kornfeld
Ben E. King - Stand by Me → Moonbeats - Bleib
bei Mir
Berlin - Take My Breath away → Ute Berling - Ich
will mit Dir geh'n
Bette
Midler - The Rose → Peter Alexander - Die Rose
Bette
Midler - Beast of Burden → Trude Herr & Wolfgang Niedecken - Der Hipp
vom Numaat
Betty
Buckley - Memory, Cats → Angelika Milster - Erinnerung, Cats
Bill
Haley - Vive la Rock'n'Roll → Gaby King - Baby komm' tanz mit mir
Bill
Haley - See You
later Alligator → Renee Franke - Mister Patton aus Manhatten
Bill
Haley - Crazy Man crazy → Renée Franke - Musikverrückt
Bill
Haley&Comets - Rock around the Clock → Svend Asmussen - Wenn der
Johnny spielt
Bill Medley & Jennifer Warnes - Time of My Life
→ Katja Ebstein - Nie gelebt
Bing Crosby - Deep in the Heart of Texas →
Evelyn Künneke & Horst Winter - Das gibt es nur in Texas
Bing Crosby - Jim, Johnny & Jonas → Hula
Hawaiian Quartett - Jim, Johnny & Jonas
Bing Crosby & Grace Kelly - True Love → Rudi
Schuricke - Deine Liebe
Bino - Mama Leone → Bino - Mama Leone
Black Sabbath - Paranoid → Cindy & Bert -
Der Hund von Baskerville
Blondie - Sunday Girl → Elfi Graf - Sunday Girl
Blondie
- Heart of Glass → Marianne Rosenberg - Herz aus Glas
Blondie
- The Tide is high → Siw Inger - Die Zeit ist reif
Bob
Dylan - Blowin' in the Wind → Marlene Dietrich - Die Antwort weiß ganz
allein der Wind
Bob
Luman - Let's think about Livin' → Harry Glück - Die Leute von Heute
Bob
Seger - We've got Tonight → Katja Ebstein - Das kann ich gut
Bob
Wills - San Antonio Rose → Bob & Eddy - San Antonio Rose
Bobbie
Gentry - I'll never fall in Love again → Bernd Spier - Doch täglich liebe
ich sie mehr
Bobby
Bare - Detroit City → Ronny - Nur noch einmal nach Haus
Bobby
Darin - Simple Song of Freedom → Katja Ebstein - Ein kleines Lied vom
Frieden
Bobby Darin - Clementine → Udo Jürgens -
Clementine
Bobby Darin - Splish Splash → Werner Hass -
Plitsch Platsch
Bobby Day - Over and over → Teddy Parker &
Werner Hass - Too Hoop
Bobby
Goldsboro - Honey → Peter Alexander - Honey (Siehst Du da die Birke
steh'n?)
Bobby
Helms - Fraulein → Chris Howland - Fräulein
Bobby
Rydell - Ding-A-Ling → Rex Gildo - Ding-E-Ling
Bobby
Rydell - Swinging School → Ted Herold - Hast Du fünf Minuten Zeit für
Mich?
Bobby Rydell - Wild One → Ted Herold - 1:0
Bobby Vee - More than I can say → Don &
Victory - Dich zu lieben, das ist mehr
Bobby Vinton - Raindrops keep falling on My Head
→ Heidi Brühl - Regen fällt Heute auf die Welt
Boney M. - Rivers of Babylon → Bruce Low - Die
Legende von Babylon
Boney M. - Rasputin → Gilla (Boney M) - Rasputin
Boney M. - El Lute → Michael Holm - El Lute
Boney M. - Sunny → Simone - Sunny
Bonnie
Tyler - Lost in France → Kerstin - Ich verlor mich selbst
Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart →
Veronica Appeddu & Mark Seibert - Totale Finsternis (Tanz der Vampire)
Bonnie Tyler - It's a Heartache → Wencke Myhre -
Lass mein Knie, Joe
Boris Gardiner - I wanna wake up with You →
Moonbeats - Bleib heute Nacht
Boyzone - No Matter What → Wolfgang Ziegler -
Egal
Brenda Lee - Is it true? → Conny Froboess - Es ist wahr
Brenda
Lee - I´m Sorry → Gitte Haenning - I'm Sorry
Brian
Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weeny Yellow Polkadot Bikini → Caterina
Valente - Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini
Brian
Hyland - Ginny come lately → Pirko Manola & Wyn Hoop - Küsse im
Mondschein
Browns,
The - The three Bells → Wolfgang Sauer - Wenn die Glocken hell erklingen
Bruce Channel - Hey, Baby → Sound Convoy - Hey,
Baby
Bruno Mars - Just the Way You are → Bruno Mars
& Annabelle - Genau so wie Du bist
Bucks Fizz - The Land of make believe → Elke
Best - Land der Phantasie
Buddy Holly - Peggy Sue → Bob & Eddy - Peggy
Lu
Buddy Holly&Crickets - That'll be the Day →
Conny Quick - Immer mehr und mehr
Buddy Knox - Hula Love → Peter Kraus - Hula Baby
Byrds - Mr. Tambourine Man → Paola - Mr.
Tambourine Man
Carl Dobkins Jr. - Love is Everything → Kitty
Sisters - Oho
Carl McVoy - You are My Sunshine → Blue Diamonds
- My sunny Sunshine
Carpenters - Top of the World → Siw Inger - Ich
hab' es gern
Cat Stevens - Morning has broken → Nana
Mouskouri - Schön ist der Morgen
Celine Dion - My Heart will go on (Love Theme from
Titanic) → Vicky Leandros - Weil Mein Herz Dich nie mehr vergisst
Chainsmokers feat. Halsey - Closer →
Chainsmokers - Closer
Charlie
Gracie - Butterfly → Peter Kraus - Liebelei
Cher -
Alfie → Katja Ebstein - Alfie
Cher -
Believe → Mary Roos - Leider lieb' ich Dich immer noch
Chicory Tip - Son of My Father → Bernadette
Offenbach & Holger Terry - Hey, heißer Feuerstuhl
Chicory Tip - What's Your Name? → Peter Maffay - Wo bist Du?
Chordettes
- No Wheels → Peter Frankenfeld & Gitta Lind & Christa Williams -
Kein Auto
Chordettes,
The - Lollipop → Manuela - Lollipop
Chris
Andrews - Carole OK → Chris Andrews - Mit unserem Glück ist alles okay
Chris
Andrews - Sugar Daddy → Chris Andrews - Sugar Daddy
Chris De Burgh - The Lady in Red → Paulo
Fernandes - The Lady in Red
Chris Norman - Midnight Lady → Roland Kaiser -
Midnight Lady
Chris
Norman&Suzi Quatro - Stumblin' in → Bernd Clüver & Marion Maerz -
Schau' mal herein
Christie
- Yellow River → Bernd Spier - Fremde Augen
Christie - San Bernadino → Roberto Blanco - San
Bernhardino
Chubby Checker - Hey, Bobba Needle → Medium
Terzett - Hey, Bobba Needle
Claudio Villa - Arrivederci Roma → Gerhard Wendland
- Arrivederci Roma
Cleo
Laine - Send in the Clowns → Katja Ebstein - Wo sind die Clowns?
Cliff
Richard - I could easily fall in Love with You → Cliff Richard - Es war
keine so wunderbar wie Du
Cliff
Richard - Lucky Lips → Cliff Richard - Rote Lippen soll man küssen
Cliff
Richard - Apron Strings → Conny Quick - Ich finde Dich schön
Cliff Richard - We don't talk anymore → Mary
Roos - Ich werde geh'n heute Nacht
Cliff Richard - Living Doll → Paul Kuhn - Living
Doll
Cliff Richard - Please don't tease → Tommy Kent
- Muss das sein?
Clout
- Substitute → Paola - Ich bin kein Hampelmann
Coasters - Yakety Yak → Billy Sanders - Jackety
Jack
Coasters - Along came Jones → Hans Blum - Dann
kam Jimmy Jones
Coasters - Charlie Brown → Hans Blum - Charly
Brown
Col Joye&Joy Boys - Bye Bye Baby → Horst
Jankowski - Bye Bye Baby Goodbye
Connie Francis - Don't break the Heart that loves You
→ Connie Francis - Tu mir nicht weh
Connie
Francis - Everybody's Somebody's Fool → Connie Francis - Die Liebe ist
ein seltsames Spiel
Connie
Francis - Someone else's Boy → Connie Francis - Schöner fremder Mann
Connie
Francis - Stupid Cupid → Dany Mann - Sexie Hexie
Connie
Francis - My Happiness → Ernie Bieler - Immer will ich treu Dir sein
Connie Franicis - Lipstick on Your Collar →
Conny Froboess - Lippenstift am Jacket
Conway Twitty - Double Talk Baby → Stefano Twins
- Crazy Baby
Conway Twitty - Hey little Lucy → Teddy Parker -
Hey little Lucy
Corry Brokken - Don Juan → Corry Brokken - Don
Juan
Count Dee's Hit Explosion - MacArthur Park →
Karel Gott - MacArthur Park
Crystals - Da Doo Ron Ron → Five Tops - Glaub'
daran
Cure - Friday I'm in Love → Punk Beat Rockers -
Freitag sind wir verliebt
Daniel Boone - Beautiful Sunday → Henner Hoier -
Beautiful Sunday
Daniel Santacruz Ensemble - Soleado → Michael
Holm - Tränen lügen nicht
Danny&Juniors - At the Hop → Ralf Bendix -
At the Hop
Danyel
Gerard - Butterfly → Danyel Gerard - Schmetterling
David Guetta feat. Sia - Titanium
→ Emmie Lee - Titanium
David Hasselhoff - Looking for Freedom → Tony
Marshall - Auf der Strasse nach Süden
Dean Martin - Bella Bimba → Bibi Johns - Bella
Bimba
Dean Martin - Baby, it's cold Outside → Evelyn
Künneke & Erwin
Halletz - Baby, es regnet doch
Dean Martin - Memories are made of this → Freddy
Quinn - Heimweh
Dean Martin - Return to Me → Jörg Maria Berg -
Ein Lied erkling
Dee Clark - Hey little Girl → Ted Herold - Hey
little Girl
Del
Shannon - Runaway → John Dattelbaum - Mädchenschreck
Demis Roussos - Goodbye, My Love Goodbye → Vicky
Leandros - Goodbye, My Love Goodbye
Desireless - Voyage, Voyage → Francine Jordi -
Voyage Voyage
Dexys
Midnight Runners - Come on Eileen → Leinemann - Treffpunkt Bärlin
Diana Ross - Last Time I saw him → Elke Best -
Du bist der Größte
Diana Ross&Supremes - Stop! In the Name of Love
→ Jacob Sisters - Was hab' ich Dir getan?
Diana Ross&Supremes - You can't hurry Love →
Mary Roos - Die Liebe kommt leis'
Diana Ross&Supremes - Where did our Love go? → Supremes - Baby, Baby, wo ist
unsere Liebe?
Dickey Lee - The Door is alway open → Elke Best
- Meine Tür ist immer offen
Dion&Belmonts - A Teenager in Love → Little
Gerhard - Jung und verliebt
Dion&Belmonts - Runaround Sue → Ronnie Twen
- Hipp Hipp
Dion&Belmonts - The Wanderer → Ted Herold -
Ich bin ein Wanderer
Dionne Warwick - Do you know the Way to San Jose? → Corry Brokken - Heiß ist der
Kaffee in San José
Dionne
Warwick - Walk on by → Dionne Warwick - Geh' vorbei
Dionne
Warwick - You'll never get to Heaven → Dionne Warwick - Ich warte jeden
Tag
Dionne
Warwick - Wishin' and Hopin' → Dusty Springfield - Warten und hoffen
Dionne
Warwick - Trains and Boats and Planes → Five Tops - Frag doch nur Dein
Herz
Dionne
Warwick - A House is not a Home → Katja Ebstein - Ein Haus ist kein
Zuhaus
Dionne
Warwick - Heartbreaker → Katja Ebstein - Fluchtwege
Dire
Straits - Sultans of Swing → Michael Holm - Wenn die Zukunft beginnt
Dolly Parton - Jolene → Elke Best - Jolene
Domenico Modugno - Ciao Ciao Bambina → Caterina
Valente - Ciao Ciao Bambina
Domenico Modugno - Volare (Nel Blu di Pinto di Blu)
→ Peter Alexander - Bambina
Don Fardon - Indian Reservation → Marco Polo -
Indian Reservation
Don Gibson - Oh lonesome me → Jo Roland &
Christa Williams - Oh das wär schön
Don
Gibson - Blue Blue Day → Udo Jürgens - Das war ein schöner Tag
Don McLean - American Pie → Hans Hass Jr. - Bye
bye Miss American Pie
Donna Summer - Journey to the Center of Your Heart
→ Elke Best - Kriegst Du kalte Füße?
Doors - Riders on the Storm → Danny Mark - Regen
in der Nacht
Doris Day - Que sera, sera → Lys Assia - Was
kann schöner sein?
Doris Day - Everybody loves a Lover → Nana
Gualdi - Junge Leute brauchen Liebe
Dr. Hook - Sexy Eyes → Siw Inger - Sexy Eyes
Drifters
- Save the last Dance for Me → Ivo Rovic - Mit siebzehn fängt das Leben
erst an
Dusty Springfield - Son of a Preacher Man → Lisa
Bauer, Lisa Fitz - Song vom Hilfsarbeiter
Eagles - Hotel California → Mainstreet - Hotel
California
Earl
Grant - The End → Peter Wegen - Jeder Tag geht zu Ende
Ed Sheeran - Perfect → Ed Sheeran - Perfect
Ed Sheeran - Shape of You → Ed Sheeran - Shape
of You
Eddie Fisher - Cindy, oh Cindy → Wolfgang Sauer
- Cindy, oh Cindy
Edith
Piaf - La Vie en Rose → Detlev Lais - Schau mich bitte nicht so an
Edith
Piaf - Milord → Mireille Mathieu - Die Welt ist schön, Milord
Edmundo Ros - Melody d'Amour → Angele Durand -
Melody d'Amour
Electric Light Orchestra - Hold on Tight → Ted
Herold - Gib' Dein Ziel niemals auf
Elton John - Nikita → Bernhard Brink - Nikita
Elton John - Daniel → Claudia Jung - Daniel
Elton John - I'm still standing → Ireen Sheer -
Ich komm' wieder
Elton John - Candle in the Wind → Udo Lindenberg
- Good-Bye, Norma Jean
Elton John & Kiki Dee - Don't go breaking My Heart
→ Ireen Sheer & Gavin Du Porter - Du bist das, was ich will
Elvis
Presley - I'm Yours → Bernd Spier - Wenn erst der Abend kommt
Elvis Presley - Don't ask Me why → Bert Suplie -
Wer weiss warum?
Elvis Presley - Witchcraft → Bill Ramsey - Wer
heißt hier Johnny?
Elvis Presley - Party → Billy Sanders - Ja so
'ne Party
Elvis Presley - Suspicious Minds → Bob Telden -
Eifersucht tut weh
Elvis Presley - Flaming Star → Bobby Rizz -
Manitou
Elvis Presley - Anything that's Part of You →
Bobby Solo - Vielleicht kannst Du mich jetzt versten'n
Elvis Presley - Please don't stop loving Me →
Bobby Solo - Wenn Du träumst
Elvis Presley - We're gonna move → Charlie &
Co - Unser Haus
Elvis Presley - Crying in the Chapel → Costa
Cordales - Du hast ja Tränen in den Augen
Elvis Presley - In the Ghetto → Detlev
Malinkewitz - Als der Schnee fiel
Elvis Presley - Shake, Rattle and Roll → Dieter
Kersten&Rocking Stars - Tina Darling
Elvis Presley - It's now or never → Gerd
Böttcher - Ich komme wieder (O Sole Mio)
Elvis Presley - She's not You → Gerd Böttcher -
Du schaust mich an
Elvis
Presley - Surrender → Gerd Böttcher - Ich such' Dich auf allen Wegen
Elvis Presley - Tonight is so right → Gerd
Böttcher - Adieu, lebe wohl, Goodbye (Barcarole)
Elvis Presley - Rock-A-Hula Baby → Gerd Böttcher
& Detlef Engel - Rock-A-Hula Baby
Elvis
Presley - Santa Lucia → Gerd Böttcher & Detlef Engel - Weil Du meine
große Liebe bist
Elvis
Presley - Love Me Tender → Gerhard Wendland - Immer wieder lieb ich Dich
Elvis Presley - A Fool such as I → Gus Backus -
Ab und zu
Elvis
Presley - Wooden Heart → Gus Backus - Muss i
denn zum Städtele hinaus
Elvis Presley - I feel so bad → Harry Glück -
Ich find' kein Bett
Elvis Presley - Are You lonesome Tonight? → Heino - Bist Du einsam heut'
nacht?
Elvis
Presley - Moonlight Swim → Jo Roland - Was ist schon dabei?
Elvis
Presley - Good Luck Charm → John Ulrik & Nordwinds - Du gehörst aufs
Titelbild
Elvis Presley - I'm not the marrying Kind → John
Ulrik&Nordwinds - Mir passt kein goldener Ring
Elvis Presley - Such a Night → Johnny Reimar -
Tut mir leid
Elvis
Presley - Lonely Man → Jonny (Wolfgang Graf) - Ein fremder Mann
Elvis Presley - Blue Hawaii → Knut Kiesewetter -
Silbermond von Blue Hawaii
Elvis
Presley - Ask Me → Kurt Stelly - Frag mich, bitte frag mich
Elvis Presley - Can't help falling in Love → Lys
Assia - Weit, so weit
Elvis Presley - Loving You → Maria Mucke - Ohne
Dich
Elvis Presley - Just tell her Jim said Hello →
Michael Holm - Die junge Liebe ist süß
Elvis Presley - King of the whole wide World →
Missouris, Die - Der King
Elvis Presley - The Fair is Moving on → Oliver
Hardt - Und mit Blumen im Haar
Elvis Presley - Blue Suede Shoes → Paul Kuhn -
Die blauen Wildlederschuhe
Elvis Presley - Lonesome Cowboy → Paul Kuhn -
Einsamer Cowboy
Elvis Presley - Never Ending → Peter Alexander -
Endlose Liebe
Elvis Presley - Sentimental Me → Peter Alexander
- Mondscheinmelodie
Elvis Presley - Don't be cruel → Peter Kraus -
O, wie gut
Elvis Presley - Teddy Bear → Peter Kraus -
Teddybär
Elvis Presley - Treat Me nice → Peter Kraus - O
Baby mach Dich schön
Elvis Presley - The Girl of My best Friend →
Rainer Bertram - Ihr Herz gehört schon einem Anderen
Elvis
Presley - Hound Dog → Ralf Bendix - Heute geh ich nicht nach Hause
Elvis
Presley - Devil in Disguise → Rex Gildo - Liebe kälter als Eis
Elvis Presley - I think I'm gonna like it here →
Rex Gildo - Ich möcht' in Deinen Armen sein
Elvis Presley - Such an easy Question → Rex
Gildo - Sieben Tage lang
Elvis Presley - All Shook up → Robert Bennett -
Total verrückt
Elvis
Presley - Baby I don't care → Robert Bennett - Du liebst nicht heiße
Rhythme
Elvis Presley - His latest Flame → Roy Black -
Ich suche Dich
Elvis
Presley - His Hand in Mine → Rudi Schuricke - Ich geh' meinen Weg zu Dir
Elvis Presley - Jailhouse Rock → Spider Murphy
Gang - Zuchthaus Rock
Elvis Presley - I don't care if the Sun don't shine
→ Sylvia Dahl - Das ist die Liebe
Elvis Presley - A big Hunk o' Love → Ted Herold
- Hey Baby
Elvis Presley - Bossa Nova Baby → Ted Herold -
Bossa Nova Baby
Elvis Presley - Dixieland Rock → Ted Herold -
Dixieland Rock
Elvis Presley - Follow that Dream → Ted Herold -
Ich vertraue dem Traum
Elvis Presley - Fun in Acapulco → Ted Herold -
Glück in Acapulco
Elvis
Presley - I got Stung → Ted Herold - Wunderbar, wie Du heute wieder küsst
Elvis
Presley - Kissin' Cousins → Ted Herold - Kissin' Cousins (Sag mir bitte
die Wahrheit
Elvis Presley - Little Sister → Ted Herold -
Little Linda
Elvis Presley - Lover Doll → Ted Herold - Ohne
Dich
Elvis Presley - One broken Heart for Sale → Ted
Herold - Ich brauch' mein Herz nicht mehr
Elvis Presley - Return to Sender → Ted Herold -
Zurück an Johnny
Elvis Presley - Wear My Ring around Your Neck →
Ted Herold - Ich brauch' keinen Ring
Elvis Presley - Wild in the Country → Ted Herold
- Das Lied von der Liebe
Elvis Presley - Stuck on You → Teddy Palmer -
Lach' nicht so
Elvis Presley - I need Your Love Tonight → Tommy
Kent - Ich brauche Dich dazu
Elvis Presley - Kiss Me quick → Udo Jürgens -
Kiss Me quick
Elvis Presley - Blue Moon → Ursel Jakob - Blue
Moon
Elvis
Presley - Heartbreak Hotel → Werner Overheidt - Hotel zur Einsamkeit
Elvis Presley - King Creole → Will Brandes -
King Creole
Elvis Presley - My Wish came true → Wolfgang
Graf - Mein Wunsch wird wahr
Elvis Presley - Mexico → Wyn Hoop - Mexico
Elvis Presley - You can't say No in Acapulco →
Wyn Hoop - Man sagt nicht No in Acapulco
Engelbert
Humperdinck - The last Waltz → Peter Alexander - Der letzte Walzer
Enzo Belmonte - Ti Amo → Howard Carpendale - Ti Amo
Eric Carmen - All by Myself → Stephan Baal - Ich
bin allein
Eruption - One Way Ticket → Nina & Mike -
Rückflug-Ticket auf den Mond
Everly Brothers - Bird Dog → Conny Quick -
Herzensdieb
Everly Brothers - Take a Message to Mary → Jörg
Maria Berg - Ein paar Blumen für Mary
Everly
Brothers - Devoted to You → Jörg Maria Berg & Ernie Bieler - Alles
Glück auf dieser Welt
Everly Brothers - Wake up little Susie → Will
Brandes - Wach auf little Susie
Eydie Gorme - Blame it on the Bossa Nova →
Manuela - Schuld war nur der Bossa Nova
Fabian - Tiger → Peter Kraus - Tiger
Fabian
- I'm a Man → Ted Herold - Ich bin ein Mann
Fats Domino - Kansas City → Brenda Lee - Kansas
City
Fats Domino - Lazy Lady → Fats&Cats - Lazy
Lady
Felix De Luxe - Taxi a Paris
→ Felix De Luxe - Taxi nach Paris
Flying Pickets - Only You → Flying Pickets - Nur
Dein Clown
Foreigner - I want to know what Love is →
Morawitz - Sag mir, was Liebe ist
Four Seasons - Rag Doll → Five Tops - Rag Doll
Four Seasons - Safe it for Me → Five Tops - Ich
tu's für Dich
Four
Tops - Reach out I'll be there → Benny - Heiße Räder lassen grüßen (Du
bist da)
France Gall - Poupée de Cire, Poupée de Son →
France Gall - Das war eine schöne Party
Frank
Ifield - California Cotton Fields → Esther & Abi Ofarim - Wenn ich
bei Dir sein kann
Frank
Sinatra - Jingle Bells → Peter Alexander - Jingle Bells
Frank
Sinatra - Strangers in the Night → Peter Beil - Fremde in der Nacht
Frankie Avalon - De De Dinah → Billy Sanders - Di
Di Dinah
Frankie Avalon - Venus → Chris Howland - Venus
Frankie Goes To Hollywood - Relax → Claus Mathias -
Komm tu es
Frankie Laine - High Noon → Bruce Low - Sag warum
willst Du von mir gehen
Frankie Lymon - Goody Goody → Inge Brandenburg -
Goody Goody
Frankie Valli&Four Seasons - Can't take My Eyes
off You → Fred Bertelmann - Das kann doch keine wie Du
Frankie Valli&Four Seasons - Grease → Su
Kramer - Nachts in Manhattan
Freddie Cannon - Way down Yander in New Orleans
→ Paul Würges - Weit im Süden in New Orleans
Garland Jeffreys - Matador → Oliver Freytag -
Matador
Gary Lewis & The Playboys - Sealed with a Kiss
→ Brian Hyland - Schön war die Zeit
Gene Pitney - Something's gotten hold of My Heart
→ Gitte Haenning - Etwas ist gescheh'n
George Baker Selection - Paloma Blanca → Nina
& Mike - Paloma Blanca
George Harrison - Something → Katja Ebstein -
Manchmal
George Harrison - My sweet Lord → Vicky Leandros
- Wo ist er?
George
McCrae - Rock Your Baby → Oliver Freytag - Mädchen, komm in meinen Arm
Gilbert
Bécaud - Nathalie → Gilbert Bécaud - Nathalie
Giorgio
Moroder - Arizona Man → Mary Roos - Arizona Man
Glen
Campbell - Gentle on My Mind → Heidi Brühl - Die schönen Zeiten der
Erinnerung
Glen
Campbell - Sunflower → Martin Mann - Strohblumen
Gloria
Gaynor - I will survive → Dunja Rajter - Ich überleb's
Gloria Gaynor - I am what I am → Ross Antony -
Ich bin, was ich bin
Gogi
Grant - The wayward Wind → Werner Overheidt - Und es weht der Wind
Goombay Dance Band - Sun of Jamaica → Tony
Holiday - Nie mehr allein sein
Gordon Lightfoot - If You could read My Mind →
Daliah Lavi - Wär' ich ein Buch
Grass Roots - Let's live for Today → Five Tops -
Heute ist heut'
Guy Mitchell - Singing the Blues → Monte Carlos
- Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell?
Guy Mitchell - In the Middle of a dark Night →
Paul Kuhn - Mitten in der Nacht
Guy Mitchell - Heartaches by the Number → Peter
Alexander - Ich zähle täglich meine Sorgen
Guy Mitchell - Rock a Billy →
Rockies&Arizona Boys - Rock a Baby
Hank Ballard&Midnighters - Let's go, let's go,
let's go → Peter Alexander & Bill Ramsey - Immer wieder zieht es sich
zu ihr
Hank Williams - Jambalaya → Gerhard Wendland -
Jambalaya
Harpo
- In the Zum-Zum-Zummernight → Holger Thomas - Als der Sommer kam
Harry Belafonte - Haiti Cherie → Caterina Valente -
Haiti Cherie
Harry Belafonte - Banana Boat Song → Leo Leandros -
Komm Mister Tallimann
Harry Belafonte - Island in the Sun → Ralf Bendix -
Wo meine Sonne scheint
Harry Belafonte - Mama look at Boo-Boo → Sandra
& Andres - Mama ist aus Kuba
Helen
Reddy - I am Woman → Peggy March - Gott schuf die Frau
Herman's Hermits - No Milk Today → Four Kings -
Brötchen und Milch
Herman's
Hermits - Sea Cruise → Holger Thomas - Karneval im Hinterhaus
Hollies - He ain't heavy He's My Brother →
Wolfgang Petry - Diese Träume will ich träumen
Honeycombs - Have I the Right? → Honeycombs - Hab ich das Recht?
Hugues
Aufray - Le Rossignol Anglais → Udo Jürgens - Es wird Nacht, Senorita
I Santo California - Torneró → Michael Holm -
Wart´ auf mich
Irene Cara - Flashdance ... what a Feeling →
Ramona - Flashdance-Tanz im Feuer
Iva Zanicchi - Un fiume Amaro → Vicky Leandros -
Ich hab´die Liebe geseh´n
J
Balvin & Willy William - Mi Gente → Voyce - Meine Leute
Jack Scott - Geraldine → Bobby Renk - Geraldine
Jack Scott - The Way I walk → Horst Jankowski -
So wie ich eben bin
Jackie DeShannon - What the World needs now is Love
→ Katja Ebstein - So viel Liebe fehlt
Jackie Lee Cochran - Buy a Car → Billy Sanders -
Lass sein
Jackie Wilson - That's why I love You so → Bert
Suplie - Das mach ich nur für Dich
Jane Morgan - The Day the Rains came → Dalida -
Am Tag als der Regen kam
Janis
Martin - Love and Kisses → Kitty Sisters - Küß mich einmal, küß mich
zweimal
Jaqueline
& Bridie - Roses → Heidi Brühl - Rosen, Rosen ohne Zahl
Jay&Americans - Cara Mia → Jungen Tenöre, Die -
Cara Mia, Ja
Jean
Gabin - Maintenant je sais → Heinz Rühmann - Ich weiß
Jermaine
Jackson&Pia Zadora - When the Rain begins to fall → Lena Valaitis
& Costa Cordalis - Wenn der Regen auf uns fällt
Jerry Jeff Walker - Mr. Bojangles → R. Lutter -
Mr. Bojangles
Jessi Colter - I'm not Lisa → Elke Best - Ich
bin nicht Liza
Jewel Akens - The Birds and the Bees → Drafi
Deutscher - Heute male ich ich Dein Bild, Cindy Lou
Jim
Lowe - Green Doo → Inge Brück - Peter komm heut Abend zum Hafen
Jim
Reeves - Overnight → Hannes Wüst - Keine Zeit
Jimi Hendrix Experience - The Wind cries Mary →
Bill Ramsey - Der Wind ruft Mary
Jimmie Rodgers - Woman from Liberia → Ted Herold
- Isabell
Jimmie
Rodgers - Kisses sweeter than Wine → Werner Overheidt - Küsse süßer als
Wein
Joan Baez - The Night they drove old Dixie down
→ Juliane Werding - Am Tag, als Conny Kramer starb
Jody Reynolds - Endless Sleep → James Brothers -
Die jungen Jahre
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up where we belong
→ Bianca Graf & Perl feat. Michael Barakowski - Zwei Träumer auf der Flucht
Joe Dassin - Les Champs Elysées → Jean-Claude
Pascal - Oh, Champs Elysees
Joe
Dassin - L'Ete Indien → Peter Alexander - Liebe kommt so wie ein bunter
Schmetterling
Joe
South - Games People play → Gunter Gabriel - Draußen vor der Tür
Joey Cheddar - Pepino (the Italian Mouse) → Vico
Torriani - Pepino (die Italienische Maus)
John Legend - All of Me → John Legend - All of
Me
John Rowles - If I only had time → Peter Rubin -
Hätt' ich einmal nur Zeit
Johnnie Ray - Yes Tonight Josephine → Jo Roland
- Ja heut' Nacht Josephine
Johnny
Cash - Ring of Fire → Hans-Jürgen Bäumler - Mein Weg führt mich zu Dir
Johnny Cash - Five Feet High and Rising → Johnny
Cash - Wo ist Zuhause, Mama
Johnny Cash - I got Stripes → Johnny Cash - Viel
zu spät
Johnny Cash - I walk the Line → Johnny Cash -
Wer kennt den Weg?
Johnny Cash - Bonanza → Ralf Paulsen - Bonanza
Johnny Duncan - Last Train to San Fernando →
Ralf Bendix - Wir fahr'n nach San Fernando
Johnny Halliday - Souvenirs Souvenirs → Bill
Ramsay - Souvenirs Souvenirs
Johnny Horton - The Battle of New Orleans → Fred
Rauch - Die große Rauferei Anno 1902
Johnny Logan - What's another Year? → Johnny Logan - Was ist schon
ein Jahr?
Johnny Mathis - Feelings → Wolfgang Petry -
Frühling
Johnny
Preston - Running Bear → Gus Backus - Brauner Bär und weiße Taube
Johnny Ray - Just Walking in the Rain → Lys
Assia - Ich sage Dir Adieu
Johnny Tillotson - You can never stop Me Loving You
→ Michael Holm - Das kannst Du mir nicht verbieten
José Feliciano - Che Sarà → Adrian Wolf - Che Sarà
Judy Collins - Amazing Grace → Lena Valaitis - Ein
schöner Tag
Judy Garland - Fly Me to the Moon → Heidi Brühl -
Wenn sich zwei versteh'n
Juice
Newton - Angel of the Morning → Suzanne Klee - Ich bin Dein Engel bis zum
Morgen
Julie
Covington - Don't cry for me Argentina → Katja Ebstein - Wein' nicht um
mich Argentinien
Julio Iglesias - Un Canto a Galicia → Julio
Iglesias - Wenn ein Schiff vorüberfährt
Julio Iglesias - La Paloma → Rudolf Schock - La
Paloma
Justin Bieber - What do You mean? → Voyce - Was meinst Du jetzt?
Kalin Twins - Oh, My Godness → James Brothers -
Das ist prima
Kalin Twins - When → James Brothers - Wenn
Karel
Gott - I will return → Michael Holm - Du weinst um mich
Kay
Cee Jones & Chris Howland - Sayonara (Japanisches Abschiedslied) →
Heino - Sayonara (Japanisches Abschiedslied)
Kay
Starr - Rock and Roll Waltz → Evelyn Künneke - Boogie im Dreivierteltakt
Ken Colyer's Skiffle Group - Casey Jones → Bob
& Eddy - Casey Jones
Kenny
Rogers - Daytime Friends → Hoffmann & Hoffmann - Keiner weiß von
unserer Liebe
Kim
Carnes - Bette Davis Eyes → Jill Newton - Als ob sie Bette Davis wär
Kingston Trio - Where have all the Flowers gone? → Juliane Werding - Sag mir, wo
die Blumen sind
Kingston Trio - Tom Dooley → Nielsen Brothers -
Tom Dooley
Kinks - Lola → Nina & Mike - Lola
Kiss - I was made for lovin' You → Tragedy - I
was made for lovin' You
Kyu Sakamoto - Sukiyaki → Blue Diamonds -
Sukiyaki
Labi Siffre - Get to the Country → Katja Ebstein
- Hinaus aufs Land
Lale
Andersen (Englisch & Französisch) - Lili Marleen (Deutsch) ← Lale
Andersen - Lili Marleen
Lane Brothers - Little Brother → Ted Herold -
Dein kleiner Bruder
Lara Loft - Let it go → Lara Loft - Lass jetzt
los
Leapy Lee - Little Arrows → Caterina Valente -
Tausend rosarote Pfeile
Lee Majors - The Unknown Stuntman → Tom Astor -
Ein Colt für alle Fälle
Leonard Cohen - Suzanne → Franz Olisar - Susanne
Lesley Gore - You don't own Me → Lesley Gore -
Goodbye, Tony
Lesley Hamilton - No Hollywood Movie → Gitte
Haenning - Von Hollywood träumen
Liam Payne & Rita Ora - For You (Fifty Shades
Freed) → Voyce - For You (Fifty Shades of Grey)
Limahl
- Never ending Story → Silvia - Alle Macht den Träumen
Lionel
Richie - Hello → Peter Alexander - Hallo
Lipps
Incorporated - Funkytown → Cynthia - Klingel schon, Telefon
Little Eva - The Loco-Motion → Daffi von Cramer
- The Locomotion
Lloyd Price - Personality → Freddie Carell - Wie
keine Andere
Lloyd Price - I'm gonna get married → Rex Gildo
- Sieben Wochen nach Bombay
Lobo - I'd love You to want Me → Michael Holm -
Baby, Du bist nicht alleine
Lobo - Me and You and a Dog named Boo → Nina
& Mike - Ich und Du und ein Hund dazu
Lords - Greensleeves → Heino - Greensleeves
Louis Armstrong - Mack the Knife → Hildegard
Knef - Macky Messer
Louis Prima - My Cucuzza → Billy Mo - Barberina
Louis Prima - Oh Marie → Billy Mo - Oh Marie
Louis Prima - Buona Sera → Ralf Bendix - Buona Sera
Luciano Pavarotti - O sole mio → Gerd Böttcher -
Ich komme wieder
Lucy Thomas - Hallelujah → Lila - Hallelujah
Lukas Graham - 7 Years → Lukas Graham - Einst war
ich 7 Jahre alt
Lulu Belle & Scotty Wiseman - Have I told You
lately that I love You → Lale Anderson - Irgendwann blüh'n wieder rote
Rosen
Luv -
You're the greatest Lover → Kristina Bach - Hey ich such hier nicht den
größten Lover
Lynn
Anderson - Rose Garden → Renate Kern - Eine Liebe wie im Rosengarten
Madness - Our House → Big Brother Allstars -
Unser Haus
Madonna - La Isla Bonita → Tanja Jonak - La Isla
Bonita
Mamas
& Papas - California Dreamin' → Five Tops - Dein Herz ist kalt wie
Eis
Manfred
Mann - She → Manfred Mann - Sie
Manhattans, The - Kiss and Say Goodbye → Mel
Jersey - Dreh Dich um und sag Goodbye
Marilyn Monroe - Some like it hot → Billy Mo -
Some like it hot
Mario Lanza - Danny Boy → unbekannt - Danny Boy
Marlene
Dietrich - Just a Gigolo → Heinz Maria Lins - Schöner Gigolo
Marlene
Dietrich - Falling in Love again → Marlene Dietrich - Ich bin von Kopf
bis Fuß auf Liebe eingestellt
Marti Webb - Take that Look off Your Face →
Gitte Haenning - Freu' dich bloß nicht zu früh
Marty Robbins - El Paso → Lolita & Jörg
Maria Berg & Rudi Kreuzberger - El Paso
Marty
Robbins - A white Sport Coat → Paul Kuhn - Die Farbe der Liebe
Marty Robbins - The Story of My Life → Werner
Overheidt - Die Story von uns Zwei'n
Marvin Gaye - How sweet it is (to be loved by You)
→ Marvin Gaye - Wie schön das ist
Marvin Gaye - I heard it through the Grapevine →
Stefan Gwildis - Das kann doch nicht Dein Ernst sein
Mary Hopkin - Knock knock who's there → Edina
Pop - Komm, komm zu mir
Mary Hopkin - Those were the Days → Mary Roos -
An jenem Tag mein Freund
Mary MacGregor - Torn between two Lovers → Penny
McLean - Zwischen zwei Gefühlen
Masquerade
- Guardian Angel → Nino De Angelo - Jenseits von Eden
Maxine
Nightingale - Right back where we started from → Wencke Myhre - Wir
fangen nochmal von vorne an
McGuire
Sisters - Sugartime → Willy Hagara - Nur in Portofino
Melvin Endsley - I like Your Kind of Love →
Peter Kraus & Micky Main - Honey Baby, Du passt so gut zu Mir
Men Without Hats - The Safety Dance → Bang Bang
- Nur wir zwei
Michael Nesmith&First National Band - Silver Moon
→ Randolph Rose - Silver Moon Baby
Michael
Sembello - Maniac → Gabi Decker - Ich werd' wahnsinnig
Mike
Oldfield - Moonlight Shadow → Juliane Werding - Nacht voll Schatten
Mikis
Theodorakis - To Perigiali (Arnisi) → Milva - Zusammenleben
Millie - My boy lollipop → Heidi Bachert - My
Boy Lollipop
Mireille Mathieu - Pourquoi mon Amour? → Heidi Brühl - Warum mon Amour?
Mireille Mathieu - Akropolis Adieu → Mireille
Mathieu - Akropolis Adieu
Mitch Miller & Chorus - The yellow Rose of Texas
→ Bruce Low - Wenn die Sonne scheint in Texas
Mixed Emotions - You want Love (Maria, Maria) →
Andreas Martin - Du bist alles (Maria, Maria)
Modern Talking - You´re My Heart, You´re My Soul
→ Mary Roos - Ich bin stark, nur mit Dir
Monkees - I'm a Believer → Jack White - Mit all
Deiner Liebe
Moody
Blues - Nights in White Satin → Holger Stern - Nächte im Schatten
Mouth & McNeal - Hello-A → Mouth &
McNeal - Hello-A
Münchener
Freiheit - Oh Baby → Münchener Freiheit - Oh Baby
Nancy
& Frank Sinatra - Something stupid → Hansi Hinterseer - Was kann ich
denn dafür?
Nancy
Sinatra&Lee Hazlewood - Summer Wine → Nana Gualdi & Ralf Paulsen
- Sommerwein
Nathan Evans - Wellerman → Gude Doc - Wellerman
Neil Diamond - Forever in Blue Jeans → Bernd
Clüver - Engel in Blue Jeans
Neil Diamond - Let Me take You in My Arms again
→ Bernd Clüver - Wenn ich Dich dann in die Arme nehm'
Neil Diamond - Sweet Caroline → Tom Astor -
Sweet Caroline
Neil
Sedaka - Fallin' → Rex Gildo - Was tut man nicht mit achtzehn Jahren
Nena -
99 Red Balloons ← Nena - 99 Luftballons
Nena -
Just a Dream ← Nena - Nur geträumt
Nena
& Kim Wilde - Anyplace, anywhere, anytime ← Nena - Irgendwie,
irgendwo, irgendwann
New
Christy Minstrels (Randy Sparks) feat. Barry McGuire - Green, Green →
Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler - Früh geht die Sonne auf
New Seekers - Beg Steal or Borrow → Chris
Roberts - Ich will betteln, ich will stehlen
New
World - Kara Kara → Peter Orloff - Immer wenn ich Josy seh'
New World - Tom Tom turnaround → Peter Orloff -
Cora komm nach Haus
Newbeats - Come see about Me → Supremes - Johnny
und Joe
Nick
Kamen - I promised Myself → David Brandes - Ich hab' mir geschworen
Nick Straker Band - A Walk in the Park →
Nighttrain - Ich renn' durch'n Park
Nico Santos - Rooftop → Voyce - Rooftop
Ocean - Put Your Hand in the Hand → Cindy &
Bert - Ich fand eine Hand
Oliver
- Good Morning Starshine → Katja Ebstein - Die letzten Sterne
Oliver Onions - Flying through the Air → Henner
Hoier - Eine ganze Nacht
Oliver Onions - Santa Maria → Roland Kaiser -
Santa Maria
Olivia Newton-John - Xanadu → Ireen Sheer -
Xanadu
Olivia Newton-John & John Travolta - You're the
One that I want → Helga Feddersen & Dieter Hallervorden - Du, die
Wanne ist voll
Omega
- Girl with Pearls in her Hair → Frank Schöbel - Schreib' es mir in den
Sand
Orchestral Manoeuvres In The Dark (OMD) - Maid of
Orleans → Drafi Deutscher - Jeanne d'Arc
Otis
Redding - Sittin' on the Dock of the Bay → Udo Lindenberg - Ich sitz den
ganzen Tag bei den Docks
Paola - Cinéma → Paola - Cinema
Pat
Benatar - We belong → Bianca - Nie mehr Angst
Pat Boone - Mr. Blue → Detlef Engel - Mister
Blue
Pat Boone - Speedy Gonzales → Lou Van Burg -
Kleiner Gonzalez
Pat Boone - Tutti Frutti → Peter Kraus - Tutti
Frutti
Pat Boone - A wonderful Time up there → Rolf
Simon - Wo ist Meine Susi
Pat Boone - Don't forbit Me → Teddies, Die -
Baby oh Baby
Patti & Margie - No no Baby → Margit Imlau - No
No, Na Na, Mh Mh
Patti
Labelle - Lady Marmelade → Gilla - Willst Du mit mir schlafen geh'n?
Patti
Page - Steam Heat → Evelyn Künneke - Ich hab' Sehnsucht
Patti
Page - Tennessee Waltz → Ireen Sheer - Tennessee Waltz
Paul
& Barry Ryan - Eloise → Jungen Tenöre, Die - Eloise
Paul
Anka - Just young → Boy Berger - Zu jung
Paul Anka - So it's Goodbye → Boy Berger - Sag
nicht Goodbye
Paul Anka - I love You Baby → Conny Froboess - I
love You Baby
Paul Anka - Let the Bells keep Ringing → Conny
Froboess - Glockengießer Rock
Paul Anka - Diana → Evelyn Künneke - Diana
Paul Anka - Your Love → Gus Backus - Damals
Paul
Anka - Late last Night → Peter Kraus - Keine Nacht kann ich schlafen
Paul
Anka - Lonely Boy → Peter Kraus - Ich bin ja so allein
Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder → Rex
Gildo - Denk an mich in der Ferne
Paul Anka - Midnight → Werner Overheidt -
Midnight
Paul Evans - Happy-Go-Lucky-Me → Rex Gildo -
Haben wir Zwei gelacht
Paul Jones - Aquarius → Donna Summer -
Wassermann (Hair)
Paul Young - Come back and stay → Gary Lux -
Herz in Not
Peggy March - Happy Birthday America → Peggy
March - Happy Birthday Amerika
Peggy March - I will follow Him → Peggy March -
Adio, Adio
Percy Faith Orchestra - Lara's Theme (Dr. Schiwago)
→ René Kollo - Weißt du wohin? (Schiwago-Melodie)
Perez Prado - Patricia → Jörg Maria Berg - Patricia
Perry Como - Papa loves Mambo → Bibi Johns - Papa
tanzt Mambo
Perry Como - Kewpie Doll → Jörg Maria Berg - Baby
ich schieß Dir einen Teddybär
Perry Como - Catch a falling Star → Peter Alexander
- Wunderbares Mädchen
Perry Como - Mandolins in the Moonlight → Peter
Alexander - Mandolinen und Monschein
Peter Schilling - Major Tom (Coming Home) ←
Peter Schilling - Major Tom (völlig losgelöst)
Peter, Sue & Marc - Birds of Paradise → Peter,
Sue & Marc - Fantasia
Peter, Sue & Marc - Cindy → Peter, Sue &
Marc - Cindy
Petula Clark - Kiss Me Goodbye → Heidi Brühl -
Kiss Me Goodbye
Petula
Clark - Sailor ← Lolita - Seemann, deine Heimat ist das Meer
Petula
Clark - Happy Heart → Peggy March - Nie war diese Welt so schön
Petula Clark - Downtown → Petula Clark - Geh' in
die Stadt
Petula Clark - The Windmills Of My Mind → Udo
Lindenberg - Unterm Säufermond
Pink
Floyd - Another Brick in the Wall (Part 2) → Vierzehn - Stein um Stein
Plastic
Bertrand - Ca Plane pour Moi → Benny - Bin wieder frei
Platters
- Twilight Time → Lale Anderson - Dämmerzeit
Poco -
Rose of Cimarron → Hoffmann & Hoffmann - Trag mich zu den Sternen
Police - Every Breath You take → Pietro Lombardi
(Prod. by Aside) - Ich vermisse Dich
Procol Harum - A whiter Shade of Pale → Buddy
Caine - Tränen im Gesicht
Raffaella Carra - A far l'Amore (Liebelei) →
Tony Holiday - Tanze Samba mit Mir
Rattles - The Witch → Henner Hoier - The Witch
Ray Charles - Hit the Road, Jack → Jack van
Doorn - Komm trink aus, Jack
Ray Peterson - Corinna Corinna → Peter Beil -
Corinna, Corinna
Real Life - Send Me an Angel → Thomas Anders -
Heißkalter Engel
Rednex - The Spirit of the Hawk → Anna-Maria
Zimmermann - Zusammen sind wir eins
Rednex
- Wish You were here → Catlén - Ich wünscht Du wärst hier
Ricchi E Poveri - Mamma Maria → Conny & Jean -
Mamma Maria
Richard
Sanderson - Reality → Erik Silvester - Ich hab' nur noch meinen Traum
Richie Valens - Donna → Tommy Kent - Donna
Ricky Nelson - Poor little Fool → Billy Mo -
Mary My Girl
Ricky Nelson - Never be anyone else but You →
Heidi Brühl - Wir werden uns finden
Ricky Nelson - Hello Mary Lou → Silvio Francesco
- Hello Mary Lou
Roberta Flack - Killing Me softly with his Song
→ Katja Ebstein - Das Lied meines Lebens
Robin Gibb - Juliet → Andreas Haas - Juliet
Robin Luke - Susie Darlin' → Tommy Kent - Susie
Darlin'
Rocco Granata - Marina → Jack Terry - Marina
Rod
Stewart - Sailing → Heino - Ich bin solo
Rod Stewart - Waltzing Matilda (Tom Traubert's Blues)
→ Michael Morgan - Waltzing Matilda
Roger Whittaker - I don't believe in if anymore
→ Roger Whittaker - Daß es shön war, weiß man erst viel zu spät
Roger Whittaker - The last Farewell → Roger
Whittaker - Du warst Mein schönster Traum
Rolling Stones - As Tears go by → Anita Traversi
- Es ist so schön, verliebt zu sein
Rolling Stones - Out of Time → Bernd Apitz -
Baby, Du kommst viel zu spät
Rolling
Stones - You Better move on → Drafi Deutscher - Es ist besser Du gehst
Rolling
Stones - Heart of Stone → Frankie Farian&Schatten - Ein Herz aus
Stein
Rolling
Stones - I can't get no Satisfaction → Franz K. - Geh zum Teufel
Rolling
Stones - Angie → Jasmine Bonnin - Angie
Rolling
Stones - Paint it Black → Karel Gott - Rot und Schwarz
Rolling
Stones - You can't always get what You want → Peter Schleicher - Man
rennt net min Kopf durch die Wand
Rolling Stones - Money → Searchers - Liebe
Rolling
Stones - The last Time → Theo Schumann Combo - Das kann doch nicht wahr
sein
Rolling
Stones - Time waits for no One → Ulla Meinecke - Die Zeit wartet auf
niemand
Ronan
Keating - If Tomorrow never comes → Claudia Jung - Wenn es morgen nicht
mehr gibt
Ronettes
- Be My Baby → Bernhard Brink - Wo steht das geschrieben?
Rosemary Clooney - This ole House → Bruce Low -
Das alte Haus von Rocky-Docky
Roy Orbison - Dream Baby (how long must I dream)
→ Billy Mo - Dream Baby
Roy Orbison - California Blue → Christian Anders
- California Blue
Roy Orbison - Oh pretty Woman → Gerd Böttcher -
Oh pretty Woman
Roy Orbison - Blue Bayou → Paola - Blue Bayou
Roy Orbison - Mama → Roy Orbison - Mama
Roy Orbison - Running Scared → Ted Herold - Die
Besten sterben jung
Ruby Murray - My little Corner of the World →
Westerntrio & Lolita - Das einsame Haus in Waikiki
Rusty
Droper - Gamblers's Guitar → Fred Bertelmann - Der lachende Vagabunt
Ruth Brown - This little Girl's gone Rockin' →
Conny Froboess - Little Girl
Salvatore Adamo - Inch' Allah → Katja Ebstein -
Inch' Allah
Sam
Butera - Bim Bam → Hannes Wüst - Bim Bam
Sandpipers - Guantanamera → Andea Jürgens -
Guantanamera
Santa Rosa - Je t'aime mon Amour → Claudia Jung
& Richard Clayderman - Je t'aime mon Amour
Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to say
Goodbye → Karel Gott - Zeit zu geh'n
Scott McKenzie - San Francisco → Art Garfunkel
Jr. - San Francisco
Searchers - Love Potion No. 9 → Mama Betty's
Band - Die Liebesmedizin
Searchers - Farmer John → Searchers - Farmer
John
Searchers - Goodbye My Love → Searchers -
Verzeih' My Love
Searchers - Needles and Pins → Searchers -
Tausend Nadelstiche
Searchers - Sugar and Spice → Searchers - Süß
ist sie
Searchers - When You walk in the Room →
Searchers - Wenn ich Dich seh'
Serendipity Singers - Don't let the Rain come down
→ Caterina Valente - Es fängt zu regnen an
Sergio Mendez - Mas que Nada → Mary Roos -
Blauer Montag
Shakin' Stevens - Oh Julie → Benny - Oh Julie
Sham 69 - If the Kids are united → Benny - Du
hast Angst vor der Wahrheit
Shangri-Las - Leader of the Pack → Crazy Girls,
The - Der Feuerstuhl
Shangri-Las - Remember (Walkin' in the Sand) →
Shirley Zwerus - Vergessen
Sheb Wooley - Purple People Eater → Bill Ramsey
- Wumba Tumba Schokoladeneisverkäufer
Shirley Bassey - Where do I begin (Love Story) →
Karel Gott - Schicksalsmelodie
Simon
& Garfunkel - The Sound of Silence → Agordas - Der Klang der Stille
Simon
& Garfunkel - The Boxer → Hoffmann & Hoffmann - Der Boxer
Simon
& Garfunkel - El Condor Pasa → Jürgen Marcus - Nur Du
Simon
& Garfunkel - I Am A Rock → Katja Ebstein - Ich leb' allein auf einer
Insel
Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson → Peter
Horton - Mrs. Robinson
Sir Douglas Quintet - Mendocino → Michael Holm -
Mendocino
Sleepy Labeef - Ghost Riders in the Sky → Tom
Astor - Geisterreiter
Slim
Dusty - A Pub with no Bear → Gus Backus - Ich steh an der Bar und habe
kein Geld
Smokie - Living next Door to Alice → Howard
Carpendale - Tür an Tür mit Alice
Sonny
& Cher - But You're Mine → Benny Quick & Petra Prinz - Wir gehen
unsern Weg allein
Sonny
& Cher - I got You Babe → Benny Quick & Petra Prinz - Bleib bei
mir, Babe
Sonny & Cher - Bang Bang (My Baby shot Me down)
→ Monica - Bang Bang
Steam - Na Na Hey Hey-Kiss him Goodbye → Tanja
Berg - Na Na Hey Hey Goodbye
Stephanie
- Irresistible → Valerie Moné - So verführerisch
Steve
Lawrence - More → Peggy March - Das kann der Anfang unserer Liebe sein
Stevie
Wonder - Sir Duke → Wencke Myhre - Die Musik läßt uns leben
Stonewall
Jackson - Smoke along the Track → Jörg Maria Berg - Mich ruft die weite
Welt
Supertramp
- Dreamer → Elke Best - Träumer
Survivor
- Eye of the Tiger → F.O.X. - Das Auge des Tigers
Sutherland
Brothers & Quiver - Arms of Mary → Rebekka - Ich seh' Dich mit Meinen
Augen
Suzi Quatro - She's in Love with You → Bernhard
Brink - Ich wär so gern wie Du
Suzi Quatro - Mama's Boy → Elke Best - Mama's
Boy
Suzie
- Wonderin' (what do You say) → Suzie - Ich war allein
Sweet
- Blockbuster → Daniel & Nicky Chinn & Mike Chapman - Mein Freund
Buster
Sweet - Fox on the Run → Hunters (Scorpions) -
Fuchs geh' voran
Sweet - Co-Co (Ho chi kaka ho) → Wolfgang Petry -
Co-Co (Ho chi kaka ho)
Swinging Blue Jeans - Hippy Hippy Shake → Pat
Harris - Hully Gully Shake
Sylvia - The Matador → Elke Best - Der Matador
Tammy Wynette - Stand by Your Man → Claudia Jung
& Tom Astor - Wer Liebe sucht
Teddy Bears - To know him is to love him →
Melitta Berg - Nur Du Du Du allein
Telly
Savalas - Some broken Hearts never mend → Bernd Clüver - Wer hat ein
Herz, das nie bricht?
Temptations
- Papa was a Rolling Stone → Stefan Gwildis - Papa will da nicht mehr
wohn'
Tennessee
Ernie Ford - Mule Train → Bruce Low - Maultierpost
Tennessee
Ernie Ford - Sixteen Tons → Freddy Quinn - Sie hieB Mary Ann
Teresa Brewer - The Hula Hoop Song → Dany Mann -
Hula Hoop
Terry Gilkyson&Easy Riders - Marianne → Udo
Jürgens - Hejo Hejo Gin und Rum
Terry Jacks - Seasons in the Sun → Terry Jacks -
In den Gärten der Zeit
The Manhattan Transfer - Chanson d'Amour → Angéle
Durant - Chanson d'Amour
Tina Turner - Nutbush City Limits → Elke Best -
Boogie Woogie Mama
Tino Rossi - J'Attendrai → Rudi Schuricke - Komm
zurück
Tokens - The Lion sleeps Tonight (Wimoweh) →
Flippers - Der Löwe schläft Heut' Nacht
Tom Jones - It's not unusual → Gerd Böttcher -
Ich finde nichts dabei
Tom Jones - Green Green Grass of Home → Jonny
Hill - Green green Grass of Home
Tom Jones - Delilah → Peter Alexander - Delilah
Tom
Jones - Help Yourself → Peter Alexander - Komm' und bedien' dich
Tom Roush - Carry Me back to old Virginny 1873 →
Fred Bertelmann - Schön war die Zeit
Tom
Roush - Oh Susanna → Hans Albers - Ich kam aus Alabama
Tommy James&Shondells - Crimson and Clover →
Henner Hoier - Tränen der Liebe
Tommy Roe - Jam up and jelly Tight → Teddy
Parker - Jambalaya-Lady
Tony Bennett - In the Middle of an Island → Ria
Solar - In der Mitte von Samoa
Tony Christie - Is this the Way to) Amarillo →
Roberto Blanco - Ich komm zurück nach Amarillo
Tony Orlando & Dawn - Candida → Chris Roberts -
Marlena
Tony Renis - Quando, Quando, Quando → Caterina
Valente - Sag mir quando, sag mir wann
Tremeloes - Suddenly You love Me → Five Tops -
Glaube an das Leben
Tremeloes - My little Lady → Flippers - Mexican
Lady
Tremeloes - Silence is golden → Strandjungs -
Fremdes Mädchen
Trini Lopez - If I had a Hammer → Jimmy Fields -
Hätt' ich einen Hammer
Trini Lopez - Besame Mucho → Johannes Heesters -
Tausendmal möcht ich Dich küssen
Trio - Da Da Da (I don't love You ...) ← Trio - Da Da Da Ich lieb Dich
nicht Du liebst Mich nicht
Turtles - Sound Asleep → Rex Gildo - Dondolo
Two Man Sound - Amigo Charlie Brown → Benny -
Amigo Charlie Brown
Umberto Tozzi - Gloria → Lena Valaitis - Gloria
Uriah
Heep - Lady in Black → Olaf Berger - Die schwarze Lady
Vader
Abraham - In 't kleine Café aan de Haven → Peter Alexander - Die kleine
Kneipe
Vanessa Paradis - Joe le Taxi → Anja Krenz - Hallo
Taxi
Vicky Leandros - Aprés Toi → Vicky Leandros - Dann
kamst Du
Village
People - Go West → Chris Rabatz - Steht auf, wenn ihr feiern wollt
Webb
Pierce - Teenage Boogie → Bettina Carsten&Monacos - Teenager Boogie
Wings
- Mull of Kintyre → Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler - Mull of
Kintyre
Yardbirds - Heart full of Soul → Blizzards -
Ohne Dich
Zager
& Evans - In the Year 2525 → Nina & Mike - Was wird sein in
sieben Jahren?
Zombies - Time of the Season → Inga Rumpf -
Silver Moon
Liste
5 enthält Fälle, in denen das deutsche Lied das Original war
99
Luftballons - Nena → 99 Red Balloons - Nena
Alle
Mädchen wollen küssen - Leo Leandros → Be Mine - Lance Fortune *
Da da
da ich lieb Dich nicht Du liebst Mich nicht - Trio → Da Da Da (I don't
love You ...) - Trio
Es
gibt kein nächstes mal - Münchener Freiheit → Romancing in the Dark -
Münchener Freiheit *
Glaube
Mir - Wolfgang Sauer → Answer Me - Frankie Laine *
Irgendwie,
irgendwo, irgendwann - Nena → Anyplace, anywhere, anytime - Nena &
Kim Wilde
Lili
Marleen (Deutsch) - Lale Andersen → Lili Marlene (Englisch) - Marlene
Dietrich *
Major Tom (völlig losgelöst) - Peter Schilling →
Major Tom (Coming Home) - Peter Schilling
Nur
geträumt - Nena → Just a Dream - Nena
O Mein
Papa - Lys Assia → O My Papa - Eddie Fisher *
Oh
Baby (Deutsch) - Münchener Freiheit → Oh Baby (Englisch) - Münchener
Freiheit
Ohne
Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein) - Münchener Freiheit → Every
Time - Münchener Freiheit *
Seemann - Lolita → Sailor - Petula Clark
Tausendmal
Du - Münchener Freiheit → Baby it's You - Münchener Freiheit *
*Diese
7 Lieder (von 14) sind nur in Liste 5.
Reiner Zabel, den 1. Februar 2025
Rückkehr zur Haupt-Seite: www.parkfach.de